Page 282 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 282
លកា 24:7 276
ូ
7 •
ូ
់
្ទ
្
្
បនល នឹង េករលគ្ កាល ្ពរះេងគា គងអៅ កាលីអឡ អៅអឡើយ ថា: ‘ កន មនស្ស
់
ុ
ូ
ក
ើ
ុ
្តរូវថត ្តរូវអគ ្បគល់ អៅក្ង កណ្បនដ របស់ មនស្សបាប អេយ ្តរូវអគ ឆ្ង
់
្
ុ
8
ួ
បនាប មក អៅ នថ ទប អោក នង រស អឡង វ ិ ញ’”។ អពលអនារះ ពកនាង ក នក
ើ
ឹ
់
្ទ
ឹ
ី
់
ងា
ី
៏
ូ
អ�ើញ ្ពរះបនល របស់ ្ពរះអយស៊វ។
្ទ
ូ
9
ូ
់
បនាបព ្តឡបមក ព រងែ្រ វ ិ ញ ពួកនាង ក ្បាប អេតការណ ទាំងេស អនរះ
់
់
់
៍
ី
៏
ុ
្ទ
ី
ូ
10
់
តែី
់
ួ
់
ិ
់
្
ដល សាវ ័ ក ទាំង ដបមយ នាក នង េក ឯអទៀត ៗ ទាំងេស ។ ្សៗ ថដល ្បាប ់
៍
ឺ
៉ា
៉ា
់
្
ួ
់
ូ
៉ា
អេតការណទាំងអនរះ ដល ពក សាវ ័ ក គ មរ េកមកដាឡា យអានណ្ មរ
់
ុ
៉ា
a 11
ុ
់
៉ា
ុ
៉ា
ី
ម្ យ របស យកប និង ្សតែ ឯអទៀត ៗ ថដលអៅ ជាមួយ ពួកនាង ថដរ ។ បថន តែ
់
ពាក្យ ទាំងអនរះ ហាក់ដចជា អរឿងឥតទំនង ស្មប ពួកអគ ដអច្រះ ពួកអគ មិនអជឿ ពួក
ូ
ូ
12
ើ
៉ា
់
្
នាង អទ ។ យងណ្មញ អព្តរុស បាន អ្កាកអឡង រត អៅ រងែរ អេយ ឱន
ិ
ូ
ើ
ូ
b
ូ
្
ើ
់
អមល ក អ�ញ ថត ្កណ្តផាឌប បអណ្រះ ដអចរះ គ្ត ក អៅែរះវ ិ ញ ទាំង អងឿង
ិ
្ទ
៏
៉ា
៏
ើ
់
ុ
ណ
ឆល់ នឹង េវែ ថដល បាន អកើតអឡើង ។
ងា
ី
ល
គៅរាម្វគៅគអគមា៉ា្ត
ូ
13
ូ
ី
ើ
ួ
ើ
អៅ នថ ដថដល អនារះ អមល! មន ពរ នាក កង ពកសស្ស អធដំអណរ អៅ េម ិ
ិ
ងា
ើ
៍
់
វែ
្
ុ
c
៉ា
ងា
់
មួយ អ្រះ អេអមស ថដល មនចមយ ដបមួយគីឡថម៉ា្ត ពី អយរូសាឡិម។
ម
ូ
14
ើ
៍
់
ើ
ំ
ិ
ំ
ុ
ពកអគ កពង នយយ គ្ េព អេតការណ ទាំងេស អនារះ ថដល បាន អកតអឡង។
ី
ួ
ុ
្
15
ួ
ិ
ូ
៊
្
គា
់
្ទ
ិ
៏
អៅអពល ពកអគ កពង នយយ នង ជថជក គ្ ្ពរះអយសវ ្ពរះេងផាល ក យង
ុ
ំ
16
់
ួ
ួ
ើ
វែ
តែ
ិ
ុ
៉ា
ួ
្
ើ
មកជិត អធដំអណរជាមយ ពកអគ ថដរ បថន ថេក របស ពកអគ ្តរូវបាន បាំង មន ឲ្យ
17
សាល ្ពរះេង អទ ។ ្ពរះអយសវ ្ទង សរ ពកអគ ថា ៖ “ អត អរឿង ទាំងអនរះ ថដល េក
គា
ើ
្
គា
់
់
ូ
ួ
៊
ួ
d
ងា
ួ
ិ
់
្
៏
្
វែ
រលគ្ នយយគ្ រាមែវ ជា អរឿង េ ? ” ។ ពកអគ ក ឈរអសៀម ទាំង មន ទក មខ
ី
ុ
លា
ឹ
ូ
្សងត្សគ្ត់ ។
ូ
18
់
៉ា
ូ
្
លា
គា
់
ូ
្
ឹ
ម
មក អ្រះ អកេបាស ទល តប នង ្ពរះេង ថា ៖ “ កង េក ថដល សាកអៅ
្
្
ុ
អយរូសាឡម មន ថត អោក បអណ្រះ ឬ ថដល មន ដឹង អេតការណ ថដល អកត អឡង
ើ
៍
ិ
៉ា
ើ
ុ
ិ
ុ
ណ
a
24:10 ម្ យ―ជាពាក្យជំនួយ។
b
24:12 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ដាក់ អៅ ទីអនារះ”។
ុ
c
តែ
់
តែ
24:13 ដបមួយគីឡ ូ ថម៉ា្ត―ន័យ្តង់គឺ “60 សាអឌៀន”។ 1សាអឌៀន=185ថម៉ា្ត។
d
ម
ុ
24:17 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ឈរ អសងាៀម”។
