Page 445 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 445
439 កិច្ ចាការ 22:27
17
“ អ្កាយមក ខំ បាន ្តឡបមក អយរូសាឡិម វ ិ ញ អេើយ ខណៈថដល ខំ កំពង
់
ញា
ុ
ញា
ុ
ុ
18
ំ
ិ
្ឋ
្
ញា
្ច
ើ
្ទ
់
់
៏
ី
ម
េធសាន អៅកង ្ពរះវ ិ ហារ ខ ក លងសារត អ�ញ ្ពរះេមស មនបនល មក ខ ញា ំ ុ
ុ
ូ
ុ
ូ
លា
់
ី
ី
:
ថា ‘ ចរ ្បញាប ចាកអចញ ព អយរូសាឡិម ភាម ពអ្ពារះ អគ នឹង មិន ទទួលយក
ពាក្យបនាល់ របស់េ្ក េពី អយើង អទ ’ ។
្ទ
ំ
19
ំ
ូ
់
្ច
គា
ញា
ើ
:
“ ខ ទលថា ‘ ្ពរះេមស អេយ េកទាំងអនារះ ដឹង អេយ ថា ទលបងំ ថតង
ូ
្
ើ
ុ
ុ
្
់
ថត ចាប េក ថដល អជឿទកចិតតែអល ្ពរះេងគា ដាក់គក ្ពមទាំង វាយ ពួកអគ អៅរាម
ើ
ុ
• សាោ ្បជំ ែង ។ កាល អគ បាន បងរ ្ម អសផាន ថដល ជា សាក្ស របស ់
20
ហា
្ទ
ុ
ី
ូ
a
្ពរះេងគា ទលបងំ ផាល ក ឈរអៅទអនារះ ថដរ អដាយ យល្សប ថថមទាំង យម
គា
ី
្ទ
់
់
៏
ូ
លា
អាវថវង របស់ ពួក េ្ក ថដល សមប គ្ត់ អទៀតែង ’ ។
់
21
:
់
្ទ
ញា
ុ
់
ូ
៏
ើ
្
្ច
“ ្ពរះេមស ក មនបនល នឹង ខំ ថា ‘ ចរ អៅ ចរះ ! ដ្បិត អយង នឹង ចាត េក
ុ
ូ
•
្
ឲ្យអៅ ឆ្យ អៅរក បណ្ សាសន៍ដនទ ’ ” ។
ងា
ជា
្តញ្្រ៉ាមាំងរប្តបល
ិ
ូ
ុ
់
៉ា
ូ
22
ូ
្
់
់
៉ា
ឹ
់
ពួកអគ សាប បល ដល្តម ពាក្យ អនរះ ក ថ្សកអឡើង ថា ៖ “ កមត មនស្ស
៏
ុ
្ច
ថបបអនរះ អចញពី ថែនដី អៅ ! មិន គួរឲ្យ វា អៅរស់ អទ ! ” ។
23
ូ
លា
ី
ពួកអគ ថ្សកអឡើង ទាំង ្គថវង អាវថវង របស់ខន អចាល អេើយ បាច ធល អៅ
ួ
24
ូ
ជា
ជា
កង ខ្យល ។ អមបញ្ការ ក បញ្ ឲ្យ នាំ បល ចលអៅ កង បនាយ អេើយ ្បាប ឲ្យ
្
ូ
៉ា
់
៏
្
្ទ
់
ុ
ុ
ួ
ុ
លា
់
ូ
ឹ
សរចអមយ គ្ត អដាយ វាយនងថខ្សត អដើម្បីឲ្យ ដឹង មលអេត ថដល ពកអគ ថ្សក
ី
ើ
ួ
25
ូ
៉ា
្ធឹ
តែ
់
ដាក គ្ត ដអច្រះ ។ បថន អៅអពល ពួកអគ បាន ចងសនង បល នឹង ថខ្សថស្បក គ្ត ់
៉ា
ូ
ុ
់
•
៏
ើ
ក នយយ នឹង អមទាហានអលើមួយរយនាក ថដល ឈរ អៅទអនារះ ថា ៖ “ អត ការ
ី
ិ
់
ឹ
ី
ិ
្
ជា
ុ
់
ុ
ិ
ួ
ូ
ថដល ពកអោក វាយ មនស្ស ថដល មន សញ្តរ៉ាមំង នងថខ្សត អដាយមនបានកាតក
ី
្តរូវ ចបាប ឬអទ ? ” ។
់
26
ូ
អៅអពល ឮ ដអច្រះ អមទាហានអលើមួយរយនាក ក ចលអៅ រយការណ ដល ់
ូ
់
៏
៍
b
ិ
ជា
ជា
ឹ
ើ
ី
វែ
ុ
ូ
វែ
អមបញ្ការ ថា ៖ “ អត អោក ប្មរុងនង អធ េ ? ដ្បិត េក អនរះ មន សញ្តរ៉ាមំង!”។
ើ
្
27
៏
្
ជា
៉ា
ូ
់
អមបញ្ការ ក ចលមកជិត សរ បល ថា ៖ “ ចរ ្បាប ខំ មក៍! អត េក មន
ួ
ញា
ូ
ើ
ូ
ុ
a
លា
ុ
់
22:20 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “នឹងការសមបគ្ត់”។
b
22:26 អត អោក ប្មរុងនឹង អធវែ េវែ ?―ឯកសារបរណខលារះថា “សម ្បយ័ត្ េវែ ថដល អោក ប្មរុង នឹងអធវែើ”។
ើ
ូ
ី
ុ
ើ
ី
