Page 447 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 447
441 កិច្ ចាការ 23:15
a 6
ើ
នា
់
់
ើ
ួ
ូ
៉ា
គម្គប្គង នន ្បជាជន រប្តអក គឡយ ’ ” ។ អៅអពល បល អ�ញ ថា ពកអគ
•
•
ុ
ុ
ួ
៉ា
ួ
ី
ី
ិ
៏
ួ
ើ
មយ ថបក ជា ពក សាឌូស នង មយ ថបក អទៀត ជា ពក ផារិស គ្ត ក ថ្សកអឡង
់
ួ
៉ា
ញា
ើ
ូ
ី
្
ឹ
់
្
រុ
ុ
អៅ កណ្ល ្កម្បកសា ថា ៖ “ បងប្អន អេយ ! ខំ ជា ពួកផារិស មក អេើយ ជា កន
ូ
ុ
់
ី
ំ
ុ
ី
ុ
ំ
ញា
្
់
់
ឹ
របស ពកផារិស ។ ខ កពង ្តរូវបាន កាតក េព អសចកសង្ម នន ការរសអឡងវ ិ ញ
ី
ើ
្
ួ
ី
ំ
ុ
7
់
លា
៏
ិ
់
់
ុ
របស មនស្សសាប ! ” ។ កាល គ្ត នយយ ដអច្រះ ក មន ការ្បថកក អកើតអឡើង
ូ
8
ុ
រវាង ពួកផារិស និង ពួកសាឌូស អេយ េងគា្បជំ ក បាកថបកគ្ ។ ដ្បត ពួកសាឌូស ី ុ
ិ
ុ
់
៏
្
ើ
ី
ី
ុ
•
និយយថា គ្ន ការរស់អឡើងវ ិ ញ អេើយក៏គ្ន ទតសួគ៌ ឬ វ ិ ញ្ណ អឡើយ រីឯ
ញា
ម
ម
ូ
ី
ុ
ពួកផារិស ទទួលសាល់ ទាំងេស់ ។
គា
9 •
ូ
ដអច្រះ ពួកអគ ថ្សកអឡើង យងខ្ំង ។ មន ្គវ ិ ន័យ ខ្ង គណៈ ផារិស ខលារះ
ី
ុ
រូ
លា
៉ា
b
អ្កាកអឡើង ្បថកកយងខ្ំង ថា ៖ “ អយើង អ�ើញថា គ្ន កេស េវែ ក្ង បរស អនរះ
ំ
ុ
ី
លា
ម
៉ា
ុ
ុ
c 10
់
អឡយ ។ ្បថេល មន វ ិ ញ្ណ ឬ ទតសគ នយយ នង គ្ត អទដឹង ? ” ។ អដាយ
ូ
៌
ិ
ឹ
ើ
ួ
ញា
ូ
៉ា
ើ
លា
់
ួ
លា
មន ការ្បថកក កានថតខ្ំងអឡង អមបញ្ការ ខ្ច ថ្កង បល នង ្តរូវ ពកអគ ថេក
ជា
ឹ
ជា
ូ
៏
ំ
ុ
ី
្
ជាបថណក អោក ក បញ្ ពួក ទាហាន ឲ្យ ចរះអៅ យក បល អចញ ព កណ្ល ពួកអគ
៉ា
អេើយ នាំអៅ បនាយ វ ិ ញ ។
្ទ
ប្នការ្តមាងៃ ្្តមាល បបល
ូ
់
់
៉ា
11
្ច
អៅ យបអនារះ ្ពរះេមស យង មកឈរអៅថក្បរ បល អេយ មនបនលថា៖
ើ
្ទ
់
ូ
៉ា
់
ូ
d
ឺ
វែ
ំ
ូ
“ ចរ កាហានអឡង ! ដចថដល េក បាន អធបនាលយងមងមត េព អយង អៅ
៉ា
្
ើ
្ទ
ូ
់
៉ា
ុ
ី
ើ
ើ
លា
់
៉ា
អយរូសាឡិម យងណ្ េ្ក ្តរូវថត អធវែើបនាល់ អៅ រ៉ាូម យងអនារះ ថដរ ” ។
៉ា
្ទ
12
្
លា
ងា
ុ
ូ
ូ
លរះ េឺអឡើង ពួកយដា អរៀប ថែនការសមត ទាំង នាំគ្ ស្បថ ថា មិន េប មិន
់
13
់
៉ា
់
លា
ូ
់
្
ងា
ូ
ែឹក រេតទាលថត បាន សមប បល ។ េក ថដល អរៀប ថែនការសមត អនរះ មន
•
14
ិ
់
អ្ចនជាង ថសសប នាក ។ េកទាំងអនារះ បាន អៅជប ពក នាយកបជាចារ្យ នង
ិ
ើ
ូ
ួ
្
ួ
ពក ចាសទ អេយ នយយថា ៖ “ អយងខ បាន ស្បថ ថា មន េប េអឡយ រេត
ិ
ូ
ូ
ំ
ើ
ញា
វែ
ើ
ំ
ុ
ិ
ី
ើ
ួ
់
ុ
15
ឹ
ួ
៉ា
ូ
់
ូ
្
ូ
ើ
់
់
ញា
ំ
ទាលថត អយងខ បាន សមប បល ។ ដអចរះ ឥឡវអនរះ សម េសអោក ជាមយនង
លា
ូ
ុ
a
ុ
23:5 《ទតិយកថា》22:28។
b
ុ
23:9 កំេស―ន័យ្តង់គឺ “ការអា្កក់”។
c
ូ
23:9 ្បថេលមន វ ិ ញ្ណ ឬ ទតសគ នយយ នឹង គ្ត អទដឹង?―ឯកសារបរណខលារះថា “្បសនអបមនវ ិ ញ្ណ ឬទតសគ ួ ៌
ួ
ិ
ញា
ូ
ើ
៌
ញា
់
ុ
ិ
និយយនឹងគ្ត់ កំឲ្យអយើង្បឆ្ំងនឹង្ពរះអឡើយ”។
ុ
d
ូ
23:11 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “បលអេយ”។
៉ា
ុ
ើ
