Page 666 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 666

គហគ្្ើរ 2:5                                         660

                ៊
                ូ
         ្្រះគយ្តវ និងមន្ត្សជា្ ិ
                       ុ
            5
                                 វែ
             ជាការពិត ្ពរះេងគា មិន បាន អធើឲ្យ “ អោក ខ្ងមខ ” ថដល អយើង កំពង និយយ
                                             ុ
                                                          ុ
                                    6
                                 ើ
                                                    ់
                                                      ៉ា
              ុ
                   ឹ
                             ួ
                              ៌
                        ្
                                               ើ
                          ូ
                ូ
                                               វែ
                                                  ្ទ
                                                            ៉ា
                                      ុ
                                      ៉ា
                                        តែ
                                                              ់
         អនរះ  ចរះចល នង បណ្ ទតសគ អឡយ   បថន មន អគ អធបនាលយងមងមត អៅ
                                                         ឺ
                                                         ុ
                       a
                      ី
         កថនលាងមួយ ក្ងគម្រ  ថា  :
                  ុ
                                           ិ
                           វា
                “ គ្ មន្ត្ស ជា អ រានជា ្្រះអងគា យកច្្្រទកដាក់ នឹង គគ ?
                                              ុ
                   ើ
                           ី
                     ុ
                   ូ
                       ុ
                             វា
                  ើ
                             ី
                គ្ កនមន្ត្ស ជា អ រានជា ្្រះអងគា គមើលបថ គគ ?
            7                                         b
                                          ូ
                ្្រះអងគា រាន គធវាឲ្យ គគ ទាប ជាង បណ្ ទ្្តួគ៌ មួយរយៈ  ;
                                        ដេ
                          ើ
                                                             c
                                                       ុ
                                                           ើ
                                               ំ
                ្្រះអងគា រាន យក ្តិរីរុងគរឿង និង កិ្្រិយ្ត បោក់ជាមកដ គល គគ  ;
            8                                                d
                                          ុ
                                            ូ
                ្្រះអងគា រាន គធវាើឲ្យ រប្ត ្ត្វាសារគ្ើ ច្រះច្ល គៅគ្កាម គជើង គគ ” ។
                                ់
         អដាយអ្ពារះ ្ពរះ បាន អធើឲ្យ រប្ត ្ត្សារគ្ ច្រះច្ល នឹង អគ អេើយ ដអច្រះ គ្នេ  ី វែ
                                            ូ
                                                         ូ
                          វែ
                                   វា
                                                             ម
                                         ុ
                                        ើ
                                ់
                                                        ់
             ុ
               ូ
                                    ៉ា
                            ់
         មិនចរះចល នឹង អគ អៅសល អឡើយ ក៏បថនតែ សពវែនថងាអនរះ អយើង មិនទាន អ�ើញ រប្ត  ់
                                    ុ
                                     9
                       ឹ
                                        ៉ា
                                                       ើ
                                                   ើ
                 ើ
            វា
         ្ត្សារគ្ ច្រះច្ល នង អគ អៅអឡយអទ ។   យងណ្មញ អយង អ�ញ ្ពរះ អយសវ
                                                                ៊
                                                                ូ
                  ុ
                               ើ
                    ូ
                                              ិ
                                      ួ
                                   ូ
                     វា
         ថដល ្្រូវរាន គធឲ្យទាប ជាង បណ្ ទ្្តគ មយរយៈ អដាយសារថត ទកលបាក
                     ើ
                                        ៌
                                ដេ
                                         ួ
                                                          ុ
                                                             ំ
                                                           ្ខ
                                 ិ
                ្
                ី
                  លា
                                                    ់
         នន អសចកសាប រួច បាន ទទល សរីរុងអរឿង នង កតយស ពាកជាមកដ  អដើម្បឲ្យ
                                                              ី
                                                        ុ
                                           ិ
                    ់
                             ួ
                                         ិ
                                             តែ
                                             ិ
                                    ុ
                                             ់
                                                      ុ
                                                            ់
                             ់
                    ់
                   លា
                           លា
                         ី
                         ្
              គា
                               ួ
         ្ពរះេង បាន េក អសចកសាប ជំនស មនស្ស ទាំងេស អដាយ ្ពរះគណ របស ្ពរះ។
            10
                       ុ
                                                         ូ
                                           ី
                  ំ
                                               គា
                                           ្
              ការ បអពញមខគ្រ ជា សាបនិក នន អសចកសអ្គ្រះ អដាយ នាំ កន ជាអ្ចើន
                               ថា
                                ំ
                                                         គា
               ិ
                                                   ់
                             ុ
                                             ួ
         មករក សរីរងអរឿង រាមរយៈ ទកលបាក ជា ការ សមគរ ស្មប ្ពរះេង ថដល របស  ់
                 ុ
                              ្ខ
                                                      11
                 ើ
                                                         ិ
         សពសារអព មនអៅ ស្មប ្ពរះេងគា និង អដាយសារថត ្ពរះេងគា ។   ដ្បត ទាំង េ្ក
                            ់
            វែ
         ថដល ថញកជាវ ិ សទ និង េក ថដល ្តវបាន ថញកជាវ ិ សទ សទថត មកព ្ពរះេងគា ថត
                                  រូ
                                              ុ
                                                         ី
                                                   ្ធ
                                               ្ធ
                                                  ុ
                     ុ
                      ្ធ
                           ្
                                                               ្អ
                                            ម
                  ុ
         មយ ។ អេតអនរះអេយបានជា ្ពរះេង មន អេៀនខ្ស នង អៅ ពកអគ ថា បងបន
                                                      ួ
                                    គា
                                      ិ
                        ើ
          ួ
                                                ឹ
                                                               ូ
         12
           ទាំង មនបនលថា  :
                    ្ទ
                    ូ
               “ ទលបងំ នឹង ្បកា្ត ្្រះនាម រប្ត្្រះអងគា
                 ូ
                                        ់
                      គា
                                  ូ
                           ្អ
                    ដល់ បងបន រប្ត់ទលបងំ គា
                           ូ
         a
                 ី
           2:6    ក្ ុ ងគម្រ  ―ជាពាក្យជំនួយ។
         b
           2:7    ទាប ជាង បណ្ ទតសួគ៌មួយរយៈ―ឬ “ទាប ជាង បណ្ ទតសួគ៌ថតបនច ”។
                                       ូ
                     ូ
                                            តែិ
                                     ្
                    ្
         c
                                                    គា
                                      រួ
                  ុ
                                              តែ
                                                 ់
                                          ្
           2:7    ឯកសារបរណខលារះបថនម “្ពរះេងគា បានថតងរាំងអគឲ្យ្តតអលសា្ពរះេសរបស្ពរះេង”។
                                         ើ
                        ថា
         d
           2:6-8  《ទំនកតអមកើង》8:4-6។
                ុ
   661   662   663   664   665   666   667   668   669   670   671