Page 72 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី

មា៉ាថាយ 20:3 66

3
៏
់
ក
ូ
អេើយ អោក ក ចាត ពួកអគ ឲ្យអៅ ចមរទំពាំងបាយជរ របស អោក ។ ្បមណ
់
a

៉ា
ជា អមង្បាំបួន្ពឹក អោក អចញអៅ អ�ើញ េ្កអែ្សងអទៀត ឈរ អៅរាម ែសារ
4
វែ
្
ើ
្
:
៏
ទាំង គ្ន ការគ្រអធ ក នយយ នឹង េកទាំងអនារះ ថា ‘ ចរ ពកេក អៅ ចមរ
ក
ូ
ម
ិ
ួ
ូ
ំ
ើ
វែ
ី
ំ
់
ុ
្
ួ
ញា
ឹ
៏
ទពាំង បាយជរ ថដរ ចរះ អេយ ខ នង ឲ្យ េកអដាយថដល សមរម្យ ដល ពកេក ’
ុ
5 b c
ិ
់
់
ងា

ី
៏
៉ា
៉ា
ួ
ី
ពកអគ ក អចញ អៅ ។ ្បមណជា អមងដបពរនថ្តង នង អមងបរអសៀល

6
ុ
ងា
្
៉ា
វែ
អោក ក អចញអៅ មង អទៀត អេើយ អធើ ដចគ្ ។ លរះ ្បមណជា អមង្បាំោច
្
ូ
៏
វែ
:
ី
អោក អចញអៅ អ�ើញ េកខលារះអទៀត កំពង ឈរ ក សួរ ពួកអគ ថា ‘ អេតេបានជា
្
៏
ុ
ុ
្
ពួកេក ឈរ អៅ ទីអនរះ អពញមួយនថងា ទាំង គ្នការគ្រអធវែ ដអច្រះ?’។
ម
ូ
ើ
7
ញា
ម
:
ើ
“ ពួកអគ អឆលាយថា ‘ ពីអ្ពារះ គ្នេ្កណ្ ជួល ពួកខំ ’ ។
ុ
8
d
ុ
្
ក
ូ
ុ
“ អោក ក នយយថា ‘ ចរ ពួកេក អៅ ចមរទំពាំងបាយជរ ថដរ ចរះ ’ ។ លរះ
៏
:
ូ
ិ
់
ូ
ក
ំ
់
:
ឹ
ងា
ដល អពលោច មស ចមរទពាំងបាយជរ នយយ នង អមការ ថា ‘ ចរ អៅ ពក
ូ
ួ
ិ
្ច
្
កមករ មក អេើយ អបក ្បាក់ឈ្ល ឲ្យ ពួកអគ ចាបអែើម ព េក ថដល មក អ្កាយអគ
ម
្
់
ើ
ី
ួ
ូ
រេតដល់ េ្ក ថដល មក មនអគ ’ ។
ុ
9 e
ី
ួ
្
ងា
“ អៅអពល ពក េក ថដល ្តរូវបានជល ្បថេល ព អមង្បាំោច អនារះ មក
ួ
៉ា
e
10
ួ
្
ួ
្
ួ
ួ
ួ
់
់
ដល ពកអគ មកៗ ទទលបាន មយ អឌណ្រី ។ អពល ពក េក ថដល ្តរូវបានជល
ួ
ឹ
់
ិ
៉ា
់
ុ
៏
តែ
ួ
ួ
ើ
្
មនអគ មក ដល ពកអគ ក គត ថា នង ទទលបាន អ្ចនជាង បថន ពកអគ មកៗ ក ៏
ុ
11
ួ
់
ើ
ូ
្
ទទលបាន មយ អឌណ្រី ដចគ្ថដរ ។ អៅអពល ទទល ្បាក អេយ ពកអគ ក ៏
ួ
ួ
ួ
12
ូ
់
៊
់
្ច
វែ
្
ក
រេរទាំ ដាក មស ចមរ ថា ‘ េកទាំងអនរះ ថដល មក អ្កាយអគ បាន អធើការ
:
្ទ
ថតមួយ អមង បថន អោក ចាត់ទក ពួកអគ អស នឹង ពួកអយង ថដល ្ទាំ នឹង បនក
ើ
ុ
ើ
៉ា
តែ
៉ា
ុ
ម
ុ
្
អពញ មួយ នថងា និង កអរៅនថងា ែង ! ’ ។
13
ើ
លា
“ រីឯ មសចមរ តប នឹង មក កង ពួកអគ ថា ‘ សមញ អេយ ខំ មិន បាន
់
ញា
្
ក
់
្ច
្
:
់
ុ
ុ
ួ
លា
ឆអបាក េក អទ ។ អត េក មន បាន ្ពមអ្ពៀង ជាមយ ខ កងតនម មយ អឌណ្រី អទ
ញា
ិ
្
ំ
ើ
ួ
្
្
ុ ុ
14
្
ញា
ឬ ? ចរ យក ្បាក ឈ្ល របសេក អេើយ អៅ ចរះ ! ខំ ចង ឲ្យ ដល់ េក អ្កាយអគ
្
់
ុ
់
ូ
់
ួ
ុ
a
ី
៉ា
20:3 អមង ្បាំបួន ្ពឹក―ន័យ្តង់គឺ “អមងទីប”។
៉ា
b
៉ា
20:5 អមង ដប ពីរ នថងា្តង់―ន័យ្តង់គឺ “អមងទី្បាំមួយ”។
៉ា
់
c
៉ា
៉ា
ី
20:5 អមង ប រអសៀល―ន័យ្តង់គឺ “អមងទី្បាំបួន”។
d
20:7 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “អេើយ ពួកេ្ក នឹង ទទួល េវែ ក៏អដាយ ថដល សមរម្យ”។
ុ
ី
e
រូ
20:9,10 ្តវបានជួល―ជាពាក្យជំនយ។
ួ