Page 67 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី

61 មា៉ាថាយ 18:31

ំ
ើ
ី
ោក្យឧបមាអ្រាវបគ្មអា្កក់
21
ូ
ូ
ើ
់
្ច
អពលអនារះ អព្តរុស ចលមកជិត ទល ្ពរះេងគា ថា ៖ “ ្ពរះេមស អេយ
ើ
គា
ូ
ើ
គា
ឹ
អបសិន បងបន របស់ទលបងំ ្ប្ពតតែបាប ទាស់នឹង ទលបងំ អត ទលបងំ ្តរូវថត
គា
្អ
ូ
ូ
ូ
ូ
អលើកថលងអទាស ឲ្យ គ្ត់ បនានដង ? រេតដល់ ្បាំពីរដង ឬ ? ” ។
ុ
៉ា
ម
22
់
៊
ូ
ញា
្ពរះអយសវ មនបនល នឹង គ្ត ថា ៖ “ ខំ ្បាប េក ថា មិនថមន ដល ្បាំពីរ
្ទ
្
់
់
ូ
ុ
a 23
ូ
ួ
ដង អទ គ ដល ចិតសប គណ នឹង ្បាំពីរ ដង វ ិ ញ ។ ដអចរះ អាណ្ច្ក សានសគ ៌
ិ
ថា
ុ
្
់
ឺ
ូ
ិ
ួ
់
គា
ើ
ឹ
ួ
្
អ្បៀប្បដច នង អសច មយ េង ថដល ចង គត បញ នង ពក បាវបអ្ម របស ខន ។
ឹ
លា
់
ី
ជា
ួ
24
់
ឺ
អៅអពល ចាបអែើម គត បញ ក មន កនបណល មក ជំពាក្បាក មយមន
ិ
ូ
្
់
ជា
្
ី
ួ
ុ
៏
់
ុ
់
ំ
b 25
វែ
វែ
ី
់
់
់
ុ
តែ

៉ា
រូ
ឋាឡាន ្តវអគ នាំមក ឯ ្ទង ។ បថន អដាយសារ គ្ត គ្ន េ សង អៅហាយ
ម
់
់
់
ី
ក បញ្ ឲ្យ លក ទាំង គ្ត ទាំង ្បពន និង កន គ្ត ្ពមទាំង េៗ ទាំងេស ថដល
្ធ
ូ
់
វែ
ជា
៏
គ្ត់ មន អដើម្បី សង បណលអនារះ ។
ុ
ំ
26 c
ើ
“ បាវបអ្ម អនារះ ក ្កាបចរះ ថាយបងំ អសច ទលថា ‘ សម អមរា េត់ធត ់
:
តែ
វែ
គា
ុ
ូ
ម
៏
ូ
្
27
នង ទលបងំ ែង ទលបងំ នង សង េៗ ទាំងេស ដល ្ទង ’ ។ អដាយ មន ចត តែ
់
ី
វែ
ូ
់
ឹ
គា
់
ូ
ឹ
ិ
គា
ិ
ូ
ើ
អាណត អាសរ អៅហាយ របស់ បាវបអ្ម អនារះ ក៏ អដារះថលង គ្ត់ ្ពមទាំង អលើក
វែ
ុ
ថលង បណល ឲ្យ គ្ត់ អទៀតែង ។
ំ
28
ើ
ើ
៉ា
់
្
តែ
់
“ បថន បាវបអ្ម អនារះ អចញអៅ ក ជប បាវបអ្មជាគ្ គ្ត មក ថដល ជំពាក ់
ុ
ួ
៏
្
d
្
គ្ត មួយរយ អឌណ្រី ។ គ្ត ចាប ្ចបាច់ក េកអនារះ ទាំង នយយថា ‘ សង
ិ
់
់
់
:
ី
េវែថដល ជំពាក់ អយើង មក ! ’ ។
29 e
់
ម
“ បាវបអ្មជាគ្ គ្ត អនារះ ក ្កាបចរះ េងរ គ្ត ថា ‘ សម េត់ធត នឹង
វែ
ុ
់
:
៏

ូ
ើ
់
្
30
តែ
គ្ ែង គ្ នឹង សង ឯង វ ិ ញ ’ ។ បថន គ្ត មិន ្ពម អទ ែយអៅវ ិ ញ គ្ត យក
ុ
៉ា
្ទ
្
្
់
់
ុ
31
់
េ្កអនារះ អៅ ដាក់គក រេតទាល់ថត េ្កអនារះ សង េវែ ថដល ជំពាក ។ អៅអពល
ុ
ូ
ី
ី
ើ
ើ
្
ពួក បាវបអ្មជាគ្ ឯអទៀត របស គ្ត អ�ញ េៗ ថដល អកតអឡង អនារះ ពួកអគ ក ៏
ើ
វែ
ើ
់
់
ើ
ពិបាកចិតតែ យងខ្ំង អេយ អៅ អរៀបរប្បាប អៅហាយ របស ពួកអគ េព ការ
៉ា
វែ
់
ំ
់
់
លា
ី
a

18:22 ចិត សិបគណ នឹង ្បាំពីរដង―ឬ “ចិត សិប ្បាំពីរដង”។
ុ
b
18:24 មួយ មឺន ឋាឡាន់―1ឋាឡាន់=នថលាឈ្ ួ ល6,000នថងា។
ុ
c
់
្ច
ថា
ុ
ើ
18:26 ឯកសារបរណខលារះបថនម “្ពរះេមសអេយ!”។
d
18:28 មួយរយអឌណ្រី ―លយកាក់អធវែើពី្បាក់របស់រ៉ាូមំង។ 1អឌណ្រី=នថលាឈ្ ួ ល1នថងា។
ុ
ុ
e
ុ
់
18:29 ្កាប ចរះ―ឯកសារបរណខលារះថា “្កាបអៅនឹងអជើងរបសគ្ត់”។
ុ