Page 787 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 787
781 វ ិ វរណៈ 19:20
13
ណ
តែ
ើ
អឡយ អលកថលងថត េង្ទងផាល បអណ្រះ ។ ្ពរះេង ពាក ្ពរះព្ស ្ជលក ់
់
ើ
គា
្ទ
់
គា
់
ុ
៉ា
គា
្ទ
់
់
អដាយ ្ម អេើយ ្ពរះនាម របស ្ពរះេង អៅថា “ ្ពរះបនល របស ្ពរះ”។
ូ
14
់
កងទព អៅ អលអម� រាម ្ពរះេង អដាយ ជិរះ អសរះ ស ទាំង អសៀកពាក ្កណ្ត ់
ើ
័
លា
គា
15 a
ី
៏
ិ
ុ
ផាឌបដ្បណត ពណស នង បរិសទ ។ មន ដាវ មយ ដមត អចញ ព ្ពរះឱស ្ឋ
ិ
៌
្ធ
ិ
ួ
៏
ុ
b
់
ិ
់
ី
របស ្ពរះេងគា អដើម្ប ្បហារ ្បជាជាត នានា ។ ្ពរះេងគា នឹង ្គប្គង ពួកអគ អដាយ
៏
់
លា
ិ
ដំបង ថដក ្ពមទាំង ជាន ទបញ្នថែ ទពាំងបាយជរ នន ្ពរះពអរធ ដ អ្កវអ្កាធ
ជា
ូ
ី
ំ
់
16
ើ
ិ
្
លា
តែ
ើ
៏
របស ្ពរះ ដមន្ពរះអចសា ។ អៅអល ្ពរះព្ស នង អៅអល អៅ របស ្ពរះេង គា
់
់
មន ្ពរះនាម សរអសរ ថា
“ អស្ច អល េស់ទាំង អស្ច
ើ
្ពរះេមស់ អល េស់ទាំង ្ពរះេមស់ ” ។
្ច
្ច
ើ
្
កងទ័្រប្ត្ត្វា្រចានបរាជ័យ
ិ
់
17
្
៌
ិ
ូ
ួ
ួ
ូ
ំ
ញា
បនាបមក ខ អ�ើញ ទតសគ មយ រប ឈរ អៅកង ្ពរះអាទត្យ អេើយ ថ្សក
្ទ
់
ុ
ុ
់
លា
៉ា
ំ
ី
អឡើង អដាយ សអឡង យងខ្ំង អៅកាន េស់ទាំង បកសាបក្ស ថដល អេើរ អៅអល ើ
18
់
្
ី
ូ
ុ
់
់
ំ
្
ី
្
អាកាស ថា ៖ “ មក៍! ចរ ែំគ្ កង ពិធីជបអលៀង ដ៏ធ របស ្ពរះ អដើម្ប ស សាច ពួក
ុ
ុ
្
ួ
លា
់
់
្
័
អសច សាច ពក អមទព សាច ពក េក ខ្ំងពថក សាច អសរះ នង សាច េក ជិរះ អសរះ
់
ិ
ួ
់
្
ូ
ុ
្ពមទាំង សាច់ មនស្ស ទាំងេស់ ទាំង មនស្សមនអសរីភាព ទាំង ទាសករ ទាំង
ុ
ូ
េ្កតច ទាំង េ្កធំ”។
19
្
ញា
វែ
អពលអនារះ ខំ អ�ើញ សតតិរចាន និង ពួក អស្ច នន ថែនដី ្ពមទាំង កងទ័ព
ុ
របស ពកអគ ្បមលគ្មក អដើម្ប អធ ស្គ្ម ទាសនង ្ពរះេង ថដល គង អល អសរះ
ី
គា
់
ឹ
្
ើ
គា
់
វែ
ើ
់
ួ
ូ
20
នង ទាសនង កងទព របស ្ពរះេង ។ សតតរចាន អនារះ ក ្តរូវបាន ចាប អេយ
់
់
៏
័
គា
់
វែ
ិ
ឹ
ើ
ិ
្
• ពយាការី ថកងកាយ មក អនារះ ថដល អធ ទីសមល អៅមខ វា ក ្តវបាន ចាប ជាមួយ
រូ
៏
់
់
្
់
លា
គា
លា
ើ
ុ
វែ
់
លា
វា ថដរ —— ពយាការីថកងកាយមកអនារះ បាន អបាកបអញ្ត ពក េក ថដល ទទល
ួ
្
្
្
លា
ួ
្
់
់
ំ
សញ្ សមល របស សតតិរចាន និង េក ថដល ថាយបងំ របសណ្ក របស វា
វែ
ូ
ញា
គា
់
គា
វែ
្
់
លា
ើ
ឹ
់
គា
អដាយ ទសមល ទាំងអនារះ ។ វា ទាំង ពរ ក ្តរូវបាន ទមក ទាំង រស អៅកង បង អេង
៏
ី
្
់
លា
ី
ុ
a
ុ
19:15 ដាវ មួយ―ឯកសារបរណខលារះថា “ដាវ មខពីរ”។
ុ
b
វែ
19:15 ្គប្គង―ន័យ្តង់គឺ “ឃាល”។
់
