Page 790 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 790

វ ិ វរណៈ 21:1                                       784

         ន្គម�ថ្ី និងប្នដីថ្ី
           ្ទ
                                       ម
                    ្ទ
                                                ម
                                         ិ
                      ់
                              ើ
                           ញា
                                  ្ទ
                           ំ
                                                            ុ
                                                               ិ
                  បនាបមក ខ អ�ញ នែអម� ថី នង ថែនដី ថី ដ្បិត នែអម� មន នង
                                                      ្ទ
                           ុ
                                                            2
                                                 ម
                       ុ
         21 ថែនដី មន បាន កនងែតអៅ អេើយ សម្ទ ក គ្ន អទៀត ថដរ ។   អពល
                                             ុ
                                 ុ
                                                ៏
                              លា
              a
                              ឺ
              ញា
                            ្ធ
         អនារះ  ខ  អ�ើញ ្កង ដ៏វ ិ សទ គ អយរសាឡិម ថី ចរះមក ព អលអម� មកព ្ពរះ ទាំង
              ំ
                                                  ើ
                                        ម
                                               ី
                                          ុ
                                                          ី
                           ុ
                                 ូ
                     រុ
              ុ
                        ូ
                                    លា
                                            វែ
         អរៀបចំ ជាអ្សច ដច កន្កម តបថតងខន ទទួល សាមី ។
                      ូ
                             ុ
                             ំ
                              ុ
                                    ួ
            3                         b
                                     ័
                                      ក
                          លា
                        ៉ា
              ញា
              ខំឮ សំអឡង យងខ្ំង អចញពី បលលាង  ថា ៖
              ុ
                          c
                “ អមើល៍! លំអៅ  របស់ ្ពរះ អៅ ជាមួយ មនុស្ស អេើយ
                               d
                ្ពរះេងគា នឹង រាំងលំអៅ  ជាមួយ ពួកអគ ។
                ពួកអគ នឹង អធវែើជា ្បជារ្សតែ របស់ ្ពរះេង  គា
                អេើយ ្ពរះ ផាល់ នឹង គង់អៅ ជាមួយ ពួកអគ
                        ្ទ
                                        e
                    អេើយ អធវែើជា ្ពរះ របស់ ពួកអគ  ។
            4
                         ូ
                ្ពរះេងគា នឹង ជត េស់ទាំង ទឹកថេ្ក អចញ ពី ថេ្ក របស់ ពួកអគ ។
                អសចក្ីសាប នឹង ថលងមន អទៀត អឡើយ
                         ់
                       លា
                              ុ
                                                       ់
                អេើយក៏ថលង មន ទក្ខ្ពរួយ ការយំអសាក ឬ ការឈឺចាប អទៀត ថដរ
                                  ុ
                ដ្បិត េវែៗ ពីមន បាន កនងែតអៅ អេើយ ” ។
                    ី
                        ុ
                               លា
            5
                            ើ
              ្ពរះេងគា ថដល គង អល បលលាងក មនបនលថា ៖ “ អមើល! អយើង អធើឲ្យ េៗ ទាំង
                               ័
                                                        វែ
                                                 ៍
                                                            វែ
                                                            ី
                                      ្ទ
                         ់
                                      ូ
         េស ថមីអឡើងវ ិ ញ ! ” ។ ្ពរះេងគា មនបនល អទៀត ថា ៖ “ ចរ កត់ទក ចរះ ដ្បត ពាក្យ
                                                           ិ
                                    ្ទ
                                                ូ
            ់
                                                       ុ
                                                     ុ
                                    ូ
                                         6
         ទាំងអនរះ គួរឲ្យទកចិតតែ អេើយ ពិត្បាកដ ” ។   ្ពរះេងគា មនបនល នឹង ខំ អទៀត
                                                      ្ទ
                                                            ញា
                     ុ
                                                            ុ
                                                      ូ
                                 •
         ថា៖  “ សអ្មច អេើយ ! អយើង ជា  ‘ អាលផា ’ នង ជា ‘ េអមកា ’ ជា អដើមដំបង
                                                              ូ
                                           ិ
                                                 ូ
         និង ជា ទីបញប ។  ចអពារះ េក ថដល អ្សក អយើង នឹង ឲ្យ ទឹក ព ្បេពទឹក នន ជីវ ិ ត
                                                   ី
                  ្ច
                       ំ
                    ់
                            ្
                       7
         អដាយ ឥតគិតនថលា ។   េក ថដល មនជ័យជមរះ នឹង ទទួល ការទាំងអនរះ ជាមរតក
                          ្
                                        ្
                                                             ើ
             ើ
                                                  ើ
         គឺ អយង នឹង អធវែជា ្ពរះ របស េ្កអនារះ អេយ េ្កអនារះ នឹង អធវែជា កន របស អយង ។
                                                     ូ
                                     ើ
                   ើ
                            ់
                                                           ់
         8
                   ់
                                                  ្
           បថន ស្មប ពួក កំសាក  ពួក ឥតជំអនឿ ពួក គួរឲ្យសបអខើម ពួក ឃាតករ ពួក
                                                ់
            ៉ា
                                               ្អ
              តែ
            ុ
         a
                       លា
                    ុ
                            ៉ា
                            ូ
           21:2    ខ ុ ញាំ―ឯកសារបរណខរះថា “ខ ុ ញាំ យហាន”។
         b
                         ុ
           21:3    អចញពី បលលាង―ឯកសារបរណខលារះថា “អចញពីអលអម�”។
                   ័
                                    ើ
                   ក
         c
           21:3    លំអៅ―ន័យ្តង់គឺ “អរង”។
         d
           21:3   រាំងលំអៅ―ន័យ្តង់គឺ “អបារះអរង”។
         e
                  ុ
                      ម
           21:3    ឯកសារបរណខលារះគ្ន “អេើយអធវែើជា្ពរះរបស់ពួកអគ ”។
   785   786   787   788   789   790   791   792   793   794   795