Page 792 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 792
វ ិ វរណៈ 21:19 786
19
ំ
រុ
្គឹរះ របស កថពង្កង ្តវបាន តបថតង អដាយ ត្បង ដមនតនមលា ្គបយង :
់
រូ
៏
់
៉ា
ុ
ូ
្គឹរះ ទីមួយ ជា ត្បងចាសអស្ើរ
ូ
្
ទីពីរ ជា ត្បងកអណៀង
ូ
ូ
ី
ទីប ជា ត្បងខ្លអសដនី
ូ
ទីបួន ជា ត្បងមរកត
ូ
20
ទី្បាំ ជា ត្បងផាយ
ក
ូ
ទី្បាំមួយ ជា ត្បងឡាំអបៀ
ូ
ទី្បាំពីរ ជា ត្បង្តរួយអចក
ូ
ទី្បាំប ជា ត្បងអបរីល
ី
ូ
ទី្បាំបួន ជា ត្បងតបាស
៉ា
ូ
ូ
់
ទីដប ជា ត្បងយក់
ូ
ទីដបមួយ ជា ត្បងហាថណត
គា
់
ូ
ទីដបពីរ ជា ត្បងអាំមិទស ។
្ធិ
់
ូ
21 a
ី
លា
វែ
់
ើ
់
ួ
វែ
ួ
ី
ើ
់
់
ី
ី
ី
វែ
ើ
រីឯ ទារ្ករុង ទាំង ដបពរ អធ ព គជ ដបពរ ទារនមយៗ អធ ព គជ មយ អេយ ែវ នន
វែ
ូ
ូ
លា
ុ
ទី្ករុង អធវែើ ពី មស សទ្ធ ថា ដច ថកវ ។
22
ី
ិ
ខំ មិន អ�ើញ ្ពរះវ ិ ហារ អៅកង ទ្កងអនារះ អទ ដ្បត ្ពរះេមស ជា ្ពរះ ដ ៏
រុ
្
្ច
ញា
់
ុ
ុ
23
់
ី
្
មន ្ពរះអចសា និង កនអចៀម ជា ្ពរះវ ិ ហារ របស ទ្កងអនារះ ។ ទ្កង អនារះ
ី
ូ
រុ
រុ
្ទ
ើ
់
មន ្តរូវការ ្ពរះអាទត្យ ឬ ្ពរះចន អដើម្បី បេ អឡយ ដ្បិត សរីរងអរឿង របស ្ពរះ បាន
ិ
លាឺ
ំ
ុ
ិ
ិ
24
បេឺ ទ្កង អនារះ អេយ រីឯ ចអងកៀង របស់ ទ្កងអនារះ គ កនអចៀម ។ ្បជាជាត ិ
ី
ី
រុ
លា
ឺ
ូ
ើ
រុ
ំ
b c
់
រុ
្
ី
ុ
លា
នានា នឹង អដើរចរះអដើរអឡើង អដាយ ពនឺ របស ទ្កងអនារះ អេើយ បណ្ អសច នន
្
d 25
ុ
ថែនដី នឹង នាំ សរីរងអរឿង របស ខន មក កង ទ្កងអនារះ ។ ទារ្កង របស នាង
រុ
់
វែ
ិ
រុ
្
ី
លា
់
ួ
ុ
26
ម
ី
់
នឹង មិន បទ អៅ អពលនថងា អសារះអឡើយ អេើយ អៅ ទអនារះ នឹង គ្ន យប អទ ។ អគ
ិ
27
នង នាំ សរីរងអរឿង នង កតយស របស ្បជាជាត នានា មក កង ទ្ករុងអនារះ ។ ្គប ់
្
ិ
ី
ិ
ុ
តែិ
ឹ
ិ
ិ
់
ុ
a
21:21 ែលា ូ វ ―ឬ “ កថនលាងសាធារណៈ”។
b
គា
ុ
21:24 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ថដលបានសអ្គ្រះ”។
c
ុ
ុ
ុ
21:24 នឹង អដើរចរះអដើរអឡើងអដាយពនលាឺ របស់ ទី្ករុងអនារះ―ឯកសារបរណខលារះថា “ នឹង អដើរចរះអដើរអឡើងក្ ុ ងពនលាឺ របស់ ទី្ករុងអនារះ”។
d
ិ
្
្
ុ
ី
្
ុ
្
21:24 បណ្អសច នន ថែនដី នឹង នាំ សរីរងអរឿង របស ខ ួ ់ លាន មកក ុ ្ង ទ្ករុងអនារះ―ឯកសារបរណខលារះថា “បណ្អសច នន ថែនដី នឹង
នាំ សិរីរុងអរឿង និងកិតយសរបស់្បជាជាតិនានា មកក្ ុ ង ទី្ករុងអនារះ”។
តែិ
