Page 90 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 90
មា៉ាថាយ 24:31 84
31
៏
្
ើ
ិ
ិ
្
កង ពពក អលអម� ្បកបអដាយ ្ពរះអចសា នង សរីរុងអរឿង ដមេម ។ អោក
ិ
ុ
•
ូ
ើ
់
្
៉ា
់
៌
នឹង ចាត បណ្ ទតសួគ របស អោក ឲ្យអៅ អដាយ សអឡង ថ្ត យង កង រំពង អេយ
ំ
ូ
់
ី
ូ
្
ទតទាំងអនារះ នឹង ្បមល េក ថដល ្តរូវបានអ្ជើសរាំង របស អោក ព ទិស ទាំងបួន
ចាបពី អជើងអម�មង ដល់ អជើងអម�មង អទៀត ។
់
្ខ
្ខ
ី
ោក្យឧបមាអំ្គដើមោ វា
32
វែ
់
“ ចរ អរៀន ពាក្យឧបម អនរះ ពី អដើមោ ចរះ កាលណ្ ថមក របស់ វា ្តឡបជា
ុ
ូ
:
33
លាឹ
់
្
ើ
់
្
ទន អេយ ោស់ សក េ្ករលគ្ ដឹង ថា ជិតដល់ រដវអរៅ អេយ ។ េ្ករលគ្
្
ូ
ើ
់
្
្
់
្
់
ក ដអច្រះ ថដរ កាលណ្ េ្ករលគ្ អ�ើញ ការ ទាំងេស អនរះ េករលគ្ ក ដឹង ថា
៏
ូ
៏
់
a 34
ឺ
្
់
វែ
្
ើ
ញា
ូ
ំ
កនមនស្ស អៅ ជិត អេយ គ អៅ មតទារ ។ ្បាកដថមន ខ ្បាប េករលគ្
់
់
ុ
ុ
35
់
់
ុ
ើ
ើ
ិ
ថា ជំនាន អនរះ មន ែតអៅ អឡយ ទាលថត ការ ទាំងេស អនរះ បាន អកតអឡង។ នែ ្ទ
់
ើ
ុ
៉ា
ុ
តែ
ញា
អម� និងថែនដី នឹង ែតអៅ បថន ពាក្យ របស់ខំ នឹង មិន ែតអៅ អសារះអឡើយ។
ុ
ុ
ំ
ោនអកណ្ដឹងអ្នថ ឬគមាងគឡយ
នា
៉ា
ើ
ងៃ
្
ី
36
ូ
“ ចអពារះ នថងា និង អមង អនារះ គ្នេកណ្ ដឹង អឡើយ សម្បីថត បណ្ ទតសួគ ៌
ំ
ម
ូ
្
៉ា
្
b
ួ
៌
ថា
ុ
៉ា
់
ិ
ណ
ុ
នន សានសគ ឬ ្ពរះប្រា ក៏មិន ្ជាប ថដរ មនថត ្ពរះ បរា ថតមួយេងគា គត បអណ្រះ
37
័
ូ
ុ
ូ
៉ា
់
់
ថដល ្ជាប ។ អ្ពារះថា សមយ ណអេ ជា យងណ្ ការមកដល របស កនមនស្ស
38
៉ា
ឹ
ឹ
ក នង អកតមន យងអនារះថដរ គ ដច អៅ ្គ្ មន ទកជំនន អនារះ ពកអគ សែឹក
ី
ុ
៏
ុ
់
ូ
ួ
ឺ
ើ
39
ូ
្
ំ
ី
់
្ធ
និង អរៀបការជាប្បពន រេតដល នថងា ថដល ណអេ ចលអៅ កង ទកធ អេើយ
្
ូ
ូ
ូ
ុ
វែ
់
ី
់
ិ
ួ
់
ូ
ឹ
ពកអគ មន ដឹង រេតទាលថត ទកជំនន បាន មក ឆកយក េៗ ទាំងេស ។ ការមក
់
40
ុ
ូ
ើ
ឹ
៏
ឹ
ី
់
ូ
្
ដល់ របស កនមនស្ស ក នង អកតមន ដអចារះ ថដរ ។ អពលអនារះ នង មន ពរ នាក ់
អៅ ថ្ស ចមរ មក នង ្តរូវបាន យកអៅ អេយ មកអទៀត នង ្តរូវបាន ទកអចាល ។
ុ
់
្
ឹ
ក
ើ
ឹ
់
្
41
ី
្
តែ
់
នឹង មន ្ស ពីរ នាក កំពង កិនអមសៅ អដាយ តបាលកិន មក នឹង ្តរូវបាន យកអៅ
់
ុ
់
42
ម
់
ី
រូ
ុ
ុ
រុ
្
ូ
អេើយ មក អទៀត នឹង ្តវបាន ទកអចាល ។ ដអច្រះ ចរ ្បងសារត ចរះ ដ្បិត េក
ូ
្
c
្
់
រលគ្ មិន ដឹង ថា ្ពរះេមស របសេករលគ្ នឹង យង មកវ ិ ញ អៅ នថងា ណ្ អទ ។
្
់
្ច
់
់
្
a
24:33 កនមនស្ស―ន័យ្តង់គ “គ្ត់” ឬ “វា”; សអៅអៅអល “កនមនស្ស” ឬ “្គ្អនារះ” ។
ូ
ឺ
ុ
ំ
ូ
ុ
ើ
b
24:36 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ឬ ្ពរះប្រាក៏ មិន ្ជាប ថដរ”។
ម
ុ
ុ
c
៉ា
24:42 នថងា ណ្―ឯកសារបរណខលារះថា “អមងណ្ ”។
ុ
