Page 921 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

mengidentifikasikan anak laki-laki yang bisa mengalahkan Voldemort ...
Voldemort sendiri akan menandainya sebagai lawan yang setara. Dan begitulah

yang dilakukannya, Harry. Dia memilihmu, bukan Neville. Dia memberimu
bekas luka yang terbukti karunia sekaligus kutukan.'

'Tetapi dia mungkin salah pilih!' kata Harry. 'Dia mungkin telah menandai orang

yang salah!'

'Dia memilih anak laki-laki yang dipikirnya paling mungkin berbahaya baginya,'

kata Dumbledore. 'Dan perhatikan ini, Harry: dia memilih, bukan yang berdarah-
murni (yang, menurut keyakinannya, satu-satunya jenis penyihir yang pantas ada
atau dikenal) melainkan yang berdarah-campuran, seperti dirinya sendiri. Dia

melihat dirinya sendiri di dalam dirimu sebelum dia bahkan melihatmu, dan
dengan menandaimu dengan bekas luka itu, dia tidak membunuhmu, seperti
yang ingin dilakukannya, tetapi memberimu kekuatan, dan masa depan, yang
menyebabkan kamu bisa lolos darinya bukan sekali, melainkan empat kali
sampai sejauh ini --

sesuatu yang tidak pernah dicapai orang tuamu, maupun orang tua Neville.'

'Kalau begitu, mengapa dia melakukannya?' kata Harry, yang merasa kebas dan
kedinginan. 'Mengapa dia mencoba membunuhku saat bayi? Dia seharusnya
menunggu untuk melihat apakah Neville atau aku tampak lebih berbahaya ketika
kami lebih besar dan mencoba membunuh siapapun saat itu --'

'Memang, itu mungkin jalan yang lebih praktis,' kata Dumbledore, 'kecuali
bahwa informasi Voldemort tentang ramalan itu tidak lengkap. Penginapan
Hog's Head, yang Sybill pilih karena murahnya, telah lama menarik, haruskah
kita bilang, klien-klien yang lebih menarik daripada Three Broomsticks. Seperti
yang kamu dan teman-temanmu temukan sendiri, dan aku juga malam itu, di
tempat itu tidak pernah aman untuk mengasumsikan kamu tidak sedang dicuri
dengar. Tentu saja, aku tak pernah mimpi, saat aku berangkat untuk menemui
Sybill Trelawnye, bahwa aku akan mendengar apapun yang bernilai untuk dicuri
dengar. Keberuntungan tunggalku --

kita -- adalah bahwa si penguping terdeteksi tak lama setelah ramalannya
dimulai dan dilempar keluar dari gedung itu.'

'Jadi dia hanya mendengar --?'