Page 187 - Tafsir of surat at tawba repentance
P. 187

© Islamic Online University                                                  Usool at-Tafseer







                                                            14



                                _________________________




                           LITERARY FORM OF THE QUR’AAN



                       A         a glimpse  through  of few  of  the forms  have passages  immediately it.  The
                                                                                               reveals
                                                  a
                            brief
                                                               Qur’aan’s
                                                                                employed
                                                                                           in
                                                     literary
                                   wide
                            that
                                                                          been
                                         variety
                            utilization of a variety of literary forms does not simply provide a flowery or
                       elaborate presentation which dazzles the reader or listener, but conveys the unique
                       message  of  the  Qur’aan  in  the  most  effective  way.  As  was  mentioned  in  a
                       previous  chapter,  the  aim  of  the  Qur’aan  is  essentially  the  guidance  of  man  in
                       three  spheres:  in  his  relationship  with  God,  with  himself,  and  with  the  human
                       society  in which  he  exists. This  aim  permeates every  verse and chapter  from the
                       beginning  of  the  Qur’aan  until  the  last  verse  of  its  last  chapter,  number  one
                       hundred  and  fourteen.  Thus  a  variety  of  literary  forms  were  used  to  bring  this
                       message  home to the reader without being  monotonous or seemingly repetitious.
                       Many of the forms are unique to the Arabic language and its constructions, while
                       others are very intricate and appreciable only to literary and linguistic experts. In
                       this  chapter  we  will  briefly  explore  four  of  the  more  basic  literary  forms
                       employed  throughout  the  Qur’aan:  the   mathal (simile,  proverb,  and  metaphor),
                       the qasam (oath), the jadal  (debate), and the  qissah (narrative).

                       THE MATHAL

                           Although the term mathal   is commonly translated as simile or  metaphor, in
                       the  context  of  the  Qur’aan  it  includes  proverbs,  and  even  ideals.  Hence,  the
                       definition  of  a  mathal  according  to  the  Islaamic  sciences  is  a  concise  but
                       impressive and  moving  literary passage  in which an  idea  is expressed, regardless
                       of  its  construction.  The  mathal  in  the  Qur’aan  comes  in  three  basic  forms,  the













                                         http://www.islamiconlineuniversity.com                    10
   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192