หลักเกณฑ์ในกำรเขียนค ำทับศัพท์ ถ้ำมีค ำไทยอยู่แล้ว ให้ใช้ค ำไทย ถ้ำเป็นภำษำระดับทำงกำรให้ใช้ ‘ค ำศัพท์บัญญัติ’ แทน กำรเขียนค ำทับศัพท์ จะใช้วิธีกำรถอดเสียงจำกภำษำต้นฉบับ