Page 232 - М&Мm

Простите, может быть, впрочем, вы даже
оперы «Фауст» не слыхали?
Иван почему-то страшнейшим образом
сконфузился и с пылающим лицом
что-то начал бормотать про какую-то
поездку в санаторий в Ялту...
– Ну вот, ну вот... неудивительно! А
Берлиоз, повторяю, меня поражает.
Он человек не только начитанный, но
и очень хитрый. Хотя в защиту его я
должен сказать, что, конечно, Воланд
может запорошить глаза и человеку
похитрее.
– Как?! – в свою очередь крикнул Иван.
– Тише!
Иван с размаху шлепнул себя ладонью по
лбу и засипел:
– Понимаю, понимаю. У него буква «В»
была на визитной карточке. Ай-яй-яй,
вот так штука! – он помолчал некоторое
время в смятении, всматриваясь в луну,
плывущую за решеткой, и заговорил:
– Так он, стало быть, действительно
мог быть у Понтия Пилата? Ведь он уж
тогда родился? А меня сумасшедшим
называют! – прибавил Иван, в возму-
щении указывая на дверь.
Горькая складка обозначилась у губ гостя.
– Будем глядеть правде в глаза, – и гость
повернул свое лицо в сторону бегущего
сквозь облако ночного светила.
– И вы и я – сумасшедшие, что отпи-
раться! Видите ли, он вас потряс – и вы
свихнулись, так как у вас, очевидно,
-232-