Page 435 - М&Мm

московскую квартиру? Просто-напросто
никак не может».
Как ни мало давала свету Коровьевская
лампадка, Маргарита поняла, что она
находится в совершенно необъятном
зале, да еще с колоннадой, темной и по
первому впечатлению бесконечной.
Возле какого-то диванчика Коровьев
остановился, поставил свою лампадку
на какую-то тумбу, жестом предложил
Маргарите сесть, а сам поместился подле
в живописной позе – облокотившись на
тумбу.
– Разрешите мне представиться вам,
– заскрипел Коровьев, – Коровьев. Вас
удивляет, что нет света? Экономия, как
вы, конечно, подумали? Ни-ни-ни. Пусть
первый попавшийся палач, хотя бы один
из тех, которые сегодня, немного позже,
будут иметь честь приложиться к вашему
колену, на этой же тумбе оттяпает мне
голову, если это так. Просто мессир не
любит электрического света, и мы дадим
его в самый последний момент. И тогда,
поверьте, недостатка в нем не будет.
Даже, пожалуй, хорошо было бы, если б
его было поменьше.
Коровьев понравился Маргарите, и тре-
скучая его болтовня подействовала на
нее успокоительно.
– Нет, – ответила Маргарита, – более
всего меня поражает, где все это поме-
щается. – Она повела рукой, подчеркивая
при этом необъятность зала.

-435-