Page 2 - new_191017_1108

ʹΑỳͯൃੜͨ͠ủ஍ܗ ʹỏ୆෩ͷਐ࿏΍෩޲͖ ӍΛىͨ͜͠ཁҼͷҰͭ ͕ൃੜ͕ͨ͠ỏ໠྽ͳ߱ ·Ờ઒Ͱ΋େن໛ͳߑਫ ͠ỏ௕໺ݝͷઍۂớͪ͘ ͨ୆෩ Ͱେ͖ͳඃ֐Λ΋ͨΒ͠ ˙
ਓΛ௒͑ΔͳͲỏ֤஍ ೔ຊΛ௚ܸ͠ỏࢮऀ͕ Տ઒ܾյট͍ͨཁҼ͸ʁ ೔ ຊ ừ୆෩

߸ỐՏ઒͕ܾյ

߸Ửු͔Ϳ

ɹ ෩͕ڧ྽ʹਧ͖෇͚ͨỐ ࢁؒ෦ʹ޲͚ͯỏ࣪ỳͨ அỐ͜ΕʹΑΓỏ಺཮ͷ Λ๺౦΁ԣ੾ΔΑ͏ʹॎ ɹ Β্཮͠ỏؔ౦΍౦๺ ࿏Λ͋͛ΔỐ ͯ͠ỏ୆෩ͷͨͲỳͨਐ ্ͨ͠Ͱỏ߱ӍͷݪҼͱ ͷࢁాਖ਼ڭत͸͜͏ࢦఠ Β͍ͷن໛ͩỨỐதԝେ ͕ͨỏ̎̌̌೥ʹҰ౓͙ ͨỐաڈʹ΋ਫ֐͕ى͖ ɹ ࢁؒ෦ʹେྔͷӍ͕߱ỳ ủઍۂ઒ͷݯྲྀ͕͋Δ ੳ͕ු্͍ͯ͠ΔỐ ੑ߱ӍỨ͕͋ỳͨͱͷ෼ ủ
෩͸ỏ௕໺΍܈അỏ࡛ ୆෩͸ҏ౾൒ౡ෇͔ۙ ஍ܗੑ߱Ӎ

Ứ

ઍۂ઒ʢࠨʣͷܾյݱ৔ɻ୙ྲྀ͕௕໺ࢢଆͷॅ୐஍ʢӈʣΛऻͬͨʹ ೔ޕલ ࣌ ෼ɺ௕໺ࢢʢຊࣾ
ϔϦ͔ΒɺܙकסࡱӨʣɻ
๷ࡂ૯߹ηϯλồͷڇࢁ ͱͰ஌ΒΕΔỐ੩Ԭେ ຍ஍͸ಛʹӍ͕গͳ͍͜ తʹݟͯগͳ͘ỏ಺཮ͷ ɹ ݝ͸೥ؒͷ߱ਫྔ͸શࠃ ͨỐ ஍ͳͲ͕େن໛ʹਁਫ͠ ϧʹΘͨΓܾյ͠ỏॅ୐ ͞Εͨ௚ޙỏ໿ ϝϥͰఅ๷ͷܽଛ͕֬ೝ ޕલ̏࣌͝ΖỐ؂ࢹΧ ม͕֬ೝ͞Εͨͷ͸ ɹ ௕໺ࢢึอͷઍۂ઒Ͱҟ ͑ͨՄೳੑ͕͋ΔỐ ͋Γỏਫྔ͸രൃతʹ૿ ෇ۙʹ͸ઍۂ઒ͷݯྲྀ͕ ΒͤͨͱΈΒΕΔỐ͜ͷ ӍӢͱͳΓେྔͷӍΛ߱ ͔Γỏ্ঢؾྲྀͱͳỳͯ ۄͷݝڥपลͰࢁͱͿͭ
ւʹ໘͍ͯ͠ͳ͍௕໺ ࠃ౔ަ௨লʹΑΔͱỏ
೔ ຊ ʮՈ·Ͱਫ͸དྷͳ͍ʯʮ৞্͛ͱ͚͹Α͔ͬͨʯ
೉͍͠ආ೉ͷ൑அ

˙ ୆෩ ߸ʹΑΔ֤஍ͷՏ઒൙ཞͰ͸ɺ ͷ༷ࢠΛॳΊͯݟʹߦͬͨͱ͍͏ాதॆ
ϝồτ ආ೉ͷ൑அ͕஗Εͯٹॿ͞Εͨਓ΋͍Δɻ ͞Μʢ ʣ͸ɺࢂঢ়ʹͨΊଉΛ΋Βͨ͠ɻ
Ұาؒҧ͑͹໋Λམͱͨ͠Մೳੑ΋͋Γɺ ̎ϝʔτϧͷߴ͞·Ͱਫͷ੻͕͋Γɺ̍
೔
ආ೉͢Δ൑அͷ೉͕͠͞ු͔Ϳɻ ֊͸Ұ໘టͩΒ͚ɻྫྷଂݿ͸టͷࢁͷ্
ΛؚΊͨ௕ظؒͷؾީ৚ ɹ ஍ܗͳͲͷࣗવ͸ỏ߱Ӎ Ͳ͸ͳ͔ỳͨỐ ͞Ε͕ͨỏେ͖ͳߑਫͳ ͲỏΑΓܹ͍͠Ӎʹ͞Β ҏ౾ࢢͰ͸̓̒̌ϛϦͷ ɹ Ͱ̍̌̌̍ϛϦỏ੩Ԭݝ ্̍ҐΛߋ৽ͨ͠Ố ه࿥͠ỏ͍ͣΕ΋؍ଌ࢙ ڭ౬Ͱ̏̎̓ɾ̑ϛϦΛ ٱͰ̏̍̍ɾ̑ϛϦỏࣛ ໦Ͱ̐̍̍ɾ̑ϛϦỏࠤ ɹ ໺ݝͷ ߴ·ΔỨͱࢦఠ͢ΔỐ ΋ỏࡂ֐ൃੜͷϦεΫ͸ ͱỏઈରྔ͸গͳͯ͘ গͳ͍஍ҬͰ߽Ӎ͕߱Δ ૉߦڭत͸ủීஈ͸Ӎ͕ ͰԣͨΘ͍ͬͯͨͱ͍͏ɻ
ڇࢁࢯ͸ủՏ઒ͷ෯΍ỏ ࣌ؒӍྔΛه࿥͢Δͳ Ұํỏਆಸ઒ݝശࠜொ ɹઍۂ઒ͷఅ๷͕ܾյͨ͠௕໺ࢢึอʢ΄ ɹ୆෩͕઀͖ۙͯͨ͠ ೔༦ํ͔ΒςϨ
೔ޕલ࣌̕·Ͱͷ௕ ΍͢ʣ஍۠ʹॅΉঁੑʢ ʣ͸ ೔ޕલɺ ϏͳͲͰઍۂ઒ͷਫҐ্͕ঢ͍ͯ͠Δ͜
࣌ؒӍྔ͸๺૬ ফ๷ୂʹ๊͖͔͔͑ΒΕͯٹॿ͞Εͨɻ ͱ͸೺Ѳ͍͕ͯͨ͠ɺʮ·͔ܾ͞յ͠ͳ͍
ɹ ೔໷͸ܹ͍͠Ӎ͕͍͕߱ͬͯͨʮՈ ͩΖ͏ʯͱɺޕޙ̔࣌൒ʹब৸ɻ͢Δͱɺ
·Ͱਫ͸͜ͳ͍ʯɻ͜͏ࢥ͍ࠐΈɺආ೉ॴ ޕલ̍࣌͝Ζʹۙ͘ʹॅΉଉࢠ͕ʮૣ͘
ʹ͸޲͔Θͣɺ̎֊Ͱ຾Βͣʹաͯ͝͠ ಀ͛ͯʯͱۦ͚͚ͭͯɺҰॹʹۙ͘ͷ๺
͍ͨͱ͍͏ɻ ෦εϙʔπɾϨΫϦΤʔγϣϯύʔΫʹ
ɹ͕ͩૣேɺʮΰΰΰʯͱେ͖ͳԻΛཱ ಀ͛ࠐΜͩɻ
ͯɺҰؾʹ̍֊ʹటਫ͕ྲྀΕࠐΜͰ͖ͨɻ ɹʮྫྷ੩ʹߟ͑ͯΈΕ͹ɺ৞Λ্͓͛ͯ͘
෼ੳͨ͠Ố ͷةݥੑ͸ΑΓߴ·Δͱ ͳͯ͘΋ỏՏ઒൙ཞͳͲ ͸ỏ૬ରతͳ߱Ӎྔ͸গ ͱ΋ͱӍ͕গͳ͍௕໺Ͱ Ԡ͍ͯ͠ΔỨͱࢦఠỐ΋ Ͱ͸ỏࣗવ΋ఱީʹద ʹݴ͑͹ỏӍͷଟ͍஍Ҭ ݅ʹ΋Өڹ͞ΕΔỐ؆୯ ʮ΋͏ग़ΒΕͳ͍ʯͱ൑அ͠ɺ̎֊ͷϕϥ ͱ͔Ͱ͖ͨͷʹʯͱչ΍Ήɻ
ϯμʹग़ͯٹॿΛ଴ͬͨɻʮҰॠͰՈ͕ట ɹ͜ͷ೔ɺආ೉ॴͰͷ̏ճ໨ͷேΛܴ͑ɺ
Ͱຒ·Γɺ΋͏ࢮ͵͔ͱɻڪΖ͔ͬͨ͠ʯ ʮ͕͢͞ʹർΕ͕Ͱ͖ͯ·ͨ͠ʯͱాத͞
ͱ੠Λ਒Θͤͨɻ ΜɻҰํɺආ೉ॴͰ׆ಈ͢ΔϘϥϯςΟ
Ξ΍ࢢ৬һΒʹରͯ͠͸ʮશࠃ͔Βۦ͚
͚ͭͯ͘Εͯɺͱͯ΋͋Γ͕͍ͨɻे෼
ɹʮͻͲ͍΋ΜͰ͢Αʯ ͷ͜ͱΛ΍ͬͯ͘Ε͍ͯΔʯͱྦͳ͕Β
ɹ ೔ޕલʹɺਁਫͨ͠੺প஍۠ͷࣗ୐ ʹײँͨ͠ɻ

౦ژࢢ৔ ԁ૬৔ ରސ٬ి৴ചΓ૬৔
ʢ ݄ ೔ʣ ୯Ґɿԁ
ӳϙϯυ 136.03
ʢ̍ถυϧʣ ถυϧ 108.26
108.23 - 108.24 ԁ &6Ϣʔϩ 119.37
πʔϦετɾϨʔτ ର̍ϙϯυ
ʢ ݄ ೔ʣ εΠεɾϑϥϯ 1.25
೔ຊԁ 136.05 ε΢ΣʔσϯɾΫϩʔω 12.38
ถυϧ 1.26 σϯϚʔΫɾΫϩʔω 8.51
ΦʔετϥϦΞυϧ 1.86 &6Ϣʔϩ 1.14

ロンドンで賃貸物件／住宅購入をお考えの方は、ロンドン一のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、
行き届いたアフターサービスで、英国賃貸住宅協会の会員である弊社に最初にご連絡下さい。

セントラルロンドン支店 セントジェームズパーク支店 ケンジントン支店 住宅投資部門 今週のおすすめ物件
020-7486-5116 020-7222-6504 020-7937-4854 020-7629-6808
central@london-tokyo.co.uk sjpark@london-tokyo.co.uk kensington@london-tokyo.co.uk sales@london-tokyo.co.uk
セントジョンズウッド支店 ウエストアクトン支店 フィンチリーセントラル支店 ハムステッド本社
020-7722-8700 020-8992-6818 020-8371-5585 020-7431-3550
sjwood@london-tokyo.co.uk w-acton@london-tokyo.co.uk finchley@london-tokyo.co.uk head-o@london-tokyo.co.uk

ご出張、ご旅行には、
ご出張、ご旅行には、 ハイドパークグリーン ハムステッドグリーンヒル
日本人経営の便利で安全な
日本人経営の便利で安全な ベイズウォーター駅１分 / クィーンズウェイ駅３分 フィンチリーロード駅１分 Warren House W14 £2,600/月 Hampstead Reach NW11 £3,033/月
ゲストハウスをご利用下さい。 020-7243-1003 020-7431-4550 ケンジントン支店 フィンチリーセントラル支店
ゲストハウスをご利用下さい。
www.london-tokyo.co.uk

17 OCT 2019 / No 1108 2

P02_news_191017.indd 2 2019/10/15 18:51:57