Page 4 - new_191017_1108
P. 4

ͷมಈͷܹ͍͠ൃిٕज़  ͳΓỏଠཅޫ΍෩ྗͳͲ  ͕ಉ࣌ʹ࣮ݱ͢Δ͜ͱʹ  ͘ỏڊେͳ஝ిγεςϜ  ΫϦồϯʹ͢Δ͚ͩͰͳ  ಈंͷීٴỐ୯ʹंΛ  ࢝·ỳ͍ͯΔ͕ỏిؾࣗ  ɹ ൪ͷػೳỐҰͭ͸طʹ  ủిؾΛ஝͑Δͷ͕Ұ  ߩݙͰ͖Δ͔Ố  ͸؀ڥ໰୊ʹͲΜͳܗͰ  ỔỔ  ·ͱΊͨỐ  ͍ͯỏ͜Ε·ͰͷൃݴΛ  ͷ࿈ܞͷ͋ΓํͳͲʹͭ  ର͢Δߟ͑ํ΍ỏ࢈׭ֶ  ༪ϑỻϩồớ  ً͍ͨѴԽ੒ͷ٢໺জ໊  ։ൃͰϊồϕϧԽֶ৆ʹ  ˙
                                                                                                                          Ϧν΢ϜΠΦϯి஑ͷ  ủ  ೔ ຊ  ϊồϕϧ৆ͷ٢໺জ͞Μ
                                                                                                   Ϧν΢ϜΠΦϯి஑                      ࣥண৺ͱॊΒ͔͞ඞཁ



                                                                                                                    ỜỐݚڀʹ





                                                                       ͳ໘ỐͦΕΒͷόϥϯε  ͯٯʹॊΒ͔͍ỏೳఱؾ  ͙ʹఘΊͳ͍͜ͱỐͦ͠  ৺ỐนʹͿ͔ͭỳͯ΋͢  ɹ ໘͕ඞཁỐ̍ͭ͸ࣥண  ủݚڀऀʹ͸̎ͭͷଆ  Ίʹ͸Կ͕ඞཁ͔Ố  ỔỔ  Θ͍ͯ͘͠ΔỨ  ͘ΔՄೳੑ͕͋ΓỏΘ͘  ൃ૝ͷ৽͍ٕ͠ज़͕ग़ͯ  ͚ͳ͍Ố͜Ε·Ͱͱҧ͏  ͱΛ஌ỳ͍͔ͯͳ͍ͱ͍  ఺ʹ໭ỳ͍ͯΖ͍Ζͳ͜  ͳ؍఺͔ΒಾͩΒ͚Ốݪ  ౰ͷ࢟͸ỏΞΧσϛỽΫ  ɹ ཁỐϦν΢ϜΠΦϯͷຊ  ủ΍͸Γٕज़վྑ͕ඞ  ΛͲ͏ల։͍͔ͤͯ͘͞Ố  ỔỔ  ͕ීٴ͠΍͘͢ͳΔỨ
                                                                                         ݚڀΛ੒ޭͤ͞Δͨ                      Ϧν΢ϜΠΦϯి஑





                                                                                                                                  Ứ

              ՖଋΛड͚औΔѴԽ੒ͷ٢໺জ໊༪ϑΣϩʔʹ̕೔ޕޙɺ౦ژ౎ઍ୅ా۠ɻ
               ʹ෇͚Δ΂͖ͩỐ؍࡯ྗ  ͦ͜ỏएऀ͸ಎ࡯ྗΛ਎  ͍ΔỐωỽτࣾձ͔ͩΒ  ͷத਎ͷಎ࡯ྗΛ͍ܽͯ  ʹ͋ΔҰํỏएऀ͸৘ใ  ͷ͍ͤͰ৘ใաଟͷঢ়گ  ୅ࣾձ͸Πϯλồωỽτ  ͨͷ͔Λߟ͑Δ͜ͱỐݱ  ͏ϝΧχζϜͰͦ͏ͳỳ  ͱỐಎ࡯͸ͳͥỏͲ͏͍  ͜͏ͳỳͨͱཧղ͢Δ͜  ɹ ؍࡯ͱ͸ỏྫ͑͹࣮ݧͰ  ủ؍࡯ྗͱಎ࡯ྗͩỐ  ͚Δ΂͖ೳྗ͸ʁ  ỔỔ  ͱͩͱࢥ͏Ứ  ͷҰͭͷղܾࡦΛग़͢͜  ݯỏ؀ڥΤωϧΪồ໰୊  ΘΓỏंࡌ༻ͳͲͰࢿ  ͍Ố͜Ε͔Β͸த਎͕ม  ࣮ݱ͖ͯͨ͠ͷ͸͏Ε͠  Πϧࣾձỏ̞̩ࣾձ͕  ɹ ͷ͞ΒͳΔߩݙͩỐϞό  ủϦν΢ϜΠΦϯి஑  ỔỔ  ۃΊΔ͔ͩỨ  ΋ͷͩỐͦ͜Λ͍͔ʹݟ  Γͳ͕ΒࢳΛ௨͢Α͏ͳ  δỻỽτίồελồʹ৐  Δ͕ỏݚڀͷ೉͠͞͸ỏ  ࢳΛ௨͢ͱ͍͏ݴ༿͕͋  ֎Εͯ͠·͏Ố਑ͷ݀ʹ  ʹݻࣥ͢Δͱχồζ͔Β  ͳ͍ͱ͍͚ͳ͍Ốٕज़  ͱỐͦΕʹ߹Θͤͯಈ͔  ͕͠Ỷỳͪỵ͏มΘΔ͜  ͍ͯ͘͠͠Δͷ͸ỏ྆ऀ  ͚ͩͩỐͦΕΛඇৗʹ೉  ͷχồζớधཁỜΛ݁Ϳ  ɹ ͷγồζớछỜͱੈͷத  ủۃΊͯ؆୯Ͱỏٕज़  ݅͸ʁ  ỔỔ  ͯͨͱࢥỳ͍ͯΔỨ  ෼Ͱ͸ͦΕΒͷ྆ํΛ࣋  ͔͍෦෼ͱ΋͍͑ΔỐࣗ  ͩỐͱ͕ỳͨ෦෼ͱॊΒ  Λ͏·͘औΔ͜ͱ͕ඞཁ
                                                   ݱ୅ͷएऀ͕਎ʹͭ                ࠓޙͷເ͸ʁ                                        ݚڀ։ൃͷ੒ޭͷ৚










               ỔỔ  ʹͳΔ͠ỏҙຯ͕͋ΔỨ  Β͑ͨͷ͸࢈ۀքͷྭΈ  ม͑ͨ͜ͱΛධՁͯ͠΋  ۀ͕੡඼Λग़ͯ͠ੈքΛ  ͷड৆͕ଟ͍Ốࠓճỏا  ϕϧ৆͸ΞΧσϛΞͷਓ  ϯσͱͳỳ͍ͯͯỏϊồ  ͳ͔೉͍͠Ố࢈ۀքͷϋ  ͔͢͠ͳ͍Ố͜Ε͸ͳ͔  Δ͕ỏ࢈ۀք͸ಛڐͰࣔ  ͷਓ͸࿦จͰ໌֬ʹࣔͤ  ͸ỏΞΧσϛΞớֶज़քỜ  ɹ ٕज़ͳͷ͔ূ໌͢Δʹ  ủ୭͕࠷ॳʹఏҊͨ͠  ࢈ۀք͔Βͷड৆ͱͳΔỐ  ỔỔ  ͯ΄͍͠Ứ  ͭͷΧϝϥΛ͏·͘࢖ỳ  ΔΤỽΫεઢΧϝϥỐ̎  ಎ࡯ྗ͸෺͕ಁ͚ͯݟ͑  ͸͍Θ͹؂ࢹΧϝϥͰỏ
                                                                                 एऀʹϝοηʔδ
               ՊֶݚڀͰ࢈׭ֶͷ                                ాதߞҰ͞ΜҎདྷͷ           ೔ ຊ
                                                                                ʮ̏ͭͷนɺ৐Γӽ͑ͯ΄͍͠ʯ


                                                                           ˙ ٢໺জ͞Μ͸ࣗ਎ͷϦν΢ϜΠΦϯి           Αͤ͜ɺۚΑͤ͜ʱͱݴ͍ग़͢ɻ͔͠͠ɺ
                                                                           ஑։ൃͷܦݧΛجʹɺϏδωεͰ੒ޭ͢            ͦΕͰ͸ݚڀඅ͕௓Ͷ্͕Γɺձࣾଆ͸
                                                                           ΔͨΊʹ৐Γӽ͑ͳ͚Ε͹ͳΒͳ͍̏ͭ            ੒Ռʹ͏Δ͘͞ͳΔɻେ൒ͷϓϩδΣΫ
                                                                           ͷؔ໳Λઆ͘ɻʮੈͷதʹߩݙͰ͖ΔΑ͍           τ͕ͦΕʹ଱͑ΒΕͣ௵Εͯ͠·͏ʯɻͦ
                                                        ͯ͸͍͚ͳ͍Ố࢈ۀք͕  ݚڀػؔΛϦồυ͠ͳ͘  ͍Ốຊདྷ͸େֶ΍ࠃͷ  ɹ γỽϓΛऔΓ੾Ε͍ͯͳ  ủ࢈ۀք͕Ϧồμồ  ࿈ܞΛ੒ޭͤ͞Δʹ͸ʁ  ࢓ࣄΛ͢ΔͨΊʹɺएऀ͕কདྷɺͲͷ෼  ͜Ͱඞཁ࠷খݶͷਓ਺Ͱ։ൃΛਐΊɺࣄ
                                                                                                         ۀԽͷಓے͕ݟ͑ͯॳΊͯɺਓࡐͱ༧ࢉ
                                                                           ໺ʹߦͬͯ΋ग़ͯ͘Δͱࢥ͏ʯͱ͍͏ɻ
                                                                                                         Λ͔͚Δͷ͕Α͍΍Γํͩͱ͍͏ɻ
                                                                           ɹ࠷ॳʹܦݧ͢Δͷ͕ɺجૅݚڀͷஈ֊            ɹ࠷ޙ͕ʮμʔ΢Οϯͷւʯͷஈ֊ɻ౒
                                                                           ͷʮѱຐͷ઒ʯɻ͜͜Ͱେ൒ͷϓϩδΣΫ           ྗ͕࣮ͬͯΑ͏΍͘ࣄۀԽʹ͚͗ͭͨ͜
                                                                           τ͕ର؛·Ͱӭ͗੾Εͣʹ୤མ͢Δɺͭ            ΋ͷͷɺࢢ৔Ͱݟ޲͖΋͞Εͳ͍ஈ֊ͩɻ
                                                                           ·Γݚڀஈ֊ͰऴΘͬͯ͠·͏ɻ٢໺͞            ੜ෺ਐԽͷաఔͰى͜Δࣗવ౫ଡʹͳͧ
                                                                           Μ΋ब৬ޙɺϦν΢ϜΠΦϯి஑Ͱ੒ޭ            Β͑ͯɺੜ෺ֶऀμʔ΢Οϯͷ໊͕͍ͭ
                                                                           ͢Δલʹɺ೔ͷ໨Λݟͳ͔ͬͨݚڀΛ̏            ͍ͯΔɻʮʢاۀ΍ফඅऀ͕ʣ৽͍͠෺ʹؔ
                                                                           ͭܦݧ͍ͯ͠Δɻ                      ৺͕͋Δ͚ͲങΘͳ͍ɺͱ͍͏ஈ֊ɻઌ
                                                        ཁͩỨỐ  ضৼΓ໾ͱͳΔ͜ͱ͕ඞ  ͱ࣮༻Խʹ࣋ỳ͍ͯ͘Ố  ͍ỏ੒Ռ͕ग़Ε͹͖ͪΜ  Λ෇͚ͯݚڀΛͯ͠΋Β  ݚڀςồϚΛ༩͑ỏ༧ࢉ  ɹ։ൃݚڀʹਐΉͱ଴ͪड͚Δͷ͕ʮࢮ  ಄ʹཱͬͯखΛग़͢ϦεΫ͸ෛΘͳ͍ɻ
                                                                           ͷ୩ʯɻ࣍ʑͱ໰୊ཱ͕ͪ͸͔ͩΓɺࣄۀ           ͔͠͠୭͔͕खΛग़͢ͱɺ͙͢ʹ௥͍͔
                                                                           Խͷલʹ͜͜Ͱ΋େ൒͕୤མ͢Δɻ٢໺            ͚ΔΑ͏ʹͳΔʯɻϦν΢ϜΠΦϯి஑ͷ
                                                                           ͞Μ͸ʮ͜ͷஈ֊Ͱ͸ɺͳΔ΂͘ਓखΛ            ৔߹ɺग़ՙ͕৳ͼ࢝ΊΔ·Ͱ̑೥΄Ͳ͔
               ɹϦν΢ϜΠΦϯి஑ͷੈքࢢ৔͸      ೥ͷൃചҎ߱ɺ֦େ͕                            ͔͚ͳ͍͜ͱͩʯͱ੒ޭͷൿ݃ΛΞυό            ͔ͬͨͱ͍͏ɻ
               ଓ͍͍ͯΔɻຽؒௐࠪձࣾͷ෋࢜ܦࡁʹΑΔͱɺ     ೥͸લ೥                             Πε͢Δɻ                         ɹʮকདྷͥͻɺ͜ͷ̏ͭนΛ׬ᘳʹ৐Γ
               ൺ   ˋ૿ͷ໿̐ஹ̎ઍԯԁʹୡͨ͠ͱΈΒΕΔɻ
               ɹࢢ৔ͷ໿ׂ̐Λ઎ΊΔখܕͷຽੜ༻͸ɺීٴͱͱ΋ʹ৳ͼ཰͕                               ɹͲ͏͍͏͜ͱ͔ɻʮݚڀऀͷ৔߹ɺ͍            ӽ͍͖͍͑ͯͨͩͨʯͱɺ٢໺͞Μ͸ए
               ಷԽ͖ͯͨ͠ͷʹର͠ɺࠓޙ͸ࣗಈंͰେ͖ͳ৳ͼ͕ݟࠐ·ΕΔ                               ͍࣮ݧσʔλ͕ग़Δͱͱ͔͘ձࣾʹʰਓ            ऀʹΤʔϧΛૹΔɻ
               ΄͔ɺࠃࡍӉ஦εςʔγϣϯʢ*44ʣʹ࠾༻͞ΕΔͳͲ༻్͸͞Β
               ʹ޿͕Γͦ͏ͩɻ
                      Acton、Ealingに強い不動産会社                          今週の                                              11月７日 木曜日
                                                                   おすすめ
                                                                                           at 銀座おのでら （15 Bury St, St. James's, London SW1Y 6AL）
                                                                    物件
                                                                                                                      ランチ付き
                                                                                                                      お子様連れ歓迎

                2 Queens Drive, West Acton, London W3 0HA
                Email: hiroko@japanservices.co.uk
                http://japanserviceslondon.jp/  5ベッドルーム・ハウス 手入れの行き届いた広い庭付
                                                ￡4,500/月 Ashbourne Road, W5 3DH








                                                                                              www.nipponexpress.com/moving/uk/
                                                                              オフィス移転も日通で！ お見積もりに伺います !!
                                                                             引越・オフィス移転お問合せ：



                                                                                                  17 OCT 2019  /  No 1108             4




          P04_UKnews_191017.indd   4                                                                                             2019/10/15   16:40:29
   1   2   3   4   5   6   7   8   9