Page 11 - new_new_191107_1111

W1
WC1 & 2
SW 1 & 3
CITY (EC1, 2, 3 & 4)
ロンドン北部

ロンドン北西部
:P,0:" 9A Delancey St ϊϒʢϋΠυύʔΫళʣ Metropolitan Hotel 
020 7388 8595 NW1 7NL 020 7447 4747 19 Old Park Lane W1K 1LB
£+ ロンドン南東部 ££££+ L ຖ೔ D ຖ೔
L ೔ɹD ݄ɾਫ ೔
Camden Town ΧϜσϯ Hyde Park Corner ˞ଞʹࢧళ͋Γ ϝΠϑΣΞ
༩ࢤ೫ 3 Piccadilly Place  ϊϒʢόʔΫϨʔళʣ 15 Berkeley St 
ロンドン南西部
020 7287 6622 W1J 0DB 020 7290 9222 W1J 8DY
££+ L ݄ ۚɹD ݄ ౔ ££££+ L ຖ೔ɹD ຖ೔
Piccadilly Circus ΢ΣετΤϯυ Green Park ˞ଞʹࢧళ͋Γ ϝΠϑΣΞ
Γ΅Μ 6 Holborn Viaduct  സʪIBTIJʫ 54 Durham Rd
020 7329 3254 EC1A 2AE ♪ 020 8944 1888 SW20 0TW
ナイトクラブ ＆カラオケ
As simple as that ࿡ࠢ 30,,0/ ΧϥΦέ͸݄ ౔ γςΟ ീ Raynes Park 56 Brewer St ೆ੢෦
£££+
£££+
L ౔ɾ೔ D Ր ೔
L ݄ ۚ D ݄ ۚ
St Paul's
4 Devonshire Rd
W4 2HD
020 8994 9129
££+
££+ 韓国料理店 ※ 一部のみ掲載 020 7734 2312 W1F 9TJ
L ݄ ౔ D ݄ ౔
L Ր ೔ɹD Ր ೔
Turnham Green νζΟοΫ Piccadilly Circus ιʔϗʔ
؆୯ͳ͜ͱ 8" 32 Haven Green ߚՖʢνΣϧγʔళʣ 77 King's Rd 
020 8991 7855 W5 2NX 020 7376 7799 SW3 4NX
ナイトクラブ ＆バー＆カラオケ
£ L ຖ೔ ££+ L ۚ ೔ɹD ຖ೔
Ealing Broadway ˞ଞʹࢧళ͋Γ ੢෦ Sloane Square ˞ଞʹࢧళ͋Γ νΣϧγʔ
ߚՖʢϐΧσϦʔళʣ 37 Sackville St 
その他 020 7494 2525 W1S 3EH
££+
L ຖ೔ɹD ຖ೔
Piccadilly Circus ˞ଞʹࢧళ͋Γ ΢ΣετΤϯυ
#JTUSP .JSFZ ϏετϩɾϛϦʔ  )BSF 5PSUPJTFʢϒϥοΫϑϥΠΞʔζళʣ
020 3092 6969 98 Lillie Rd SW6 7SR 020 7651 0266 90 New Bridge St EC4V 6JJ
A ίϯλΫτϨεɾΧʔυͬͯɺͲ͏΍ͬͯ࢖͏ͷʁ ££+ L ۚ ೔ɹD Ր ౔ ೆ੢෦ £+ Blackfriars ˞ଞʹࢧళ͋Γ γςΟ
L ݄ ౔ɹD ݄ ౔
West Brompton
B ΧʔυϦʔμʔʹλον͢Δ͚ͩͰɺࢧ෷͍͕Ͱ 5"1*/04 114 South Ealing Rd  )BSF 5PSUPJTFʢύοτχʔళʣ
͖ΔͷΑɻ 020 8840 9923 W5 4QJ 020 8394 7666 296/298 Upper Richmond Rd
££+ L ۚ ೔ɹD ຖ೔ £+ SW15 6TH
A ͦΕ͚ͩͰ͍͍ͷ South Ealing ੢෦ Putney ˞ଞʹࢧళ͋Γ L ຖ೔ɹD ຖ೔ ೆ੢෦
B Yes, it's as simple as that. )PTIJZB 41 Old Woking Rd
KT14 6LG
01932 350 962
££+ L ݄ɾਫ ೔ɹD ݄ɾਫ ೔
ʢͦ͏ɻ؆୯Ͱ͠ΐʣ West Byfl eet ೆ੢෦
"SBOH 9 Golden Square ♪ #POF %BEEJFT 3BNFO #BS
020 7434 2186 W1F 9HZ 020 7287 8581 31 Peter St W1F 0AR
΋ͬͱਂ͘஌Γ͍ͨਓ͸ʜ ££££+ ݄ ౔ ΢ΣετΤϯυ £+ Piccadilly Circus ˞ଞʹࢧళ͋Γ ΢ΣετΤϯυ
L ຖ೔ D ຖ೔
Piccadilly Circus

As simple as that ͸ʮ؆୯ɾ୯७ͳ͜ͱʯͱ ΧϥΦέɾΤϙοΫ 30 Brewer St ♪ .BJ 'PPE ϚΠϑʔυ 7A Kenway Rd 
SW5 0RP
W1F 0SS
020 7437 5238
020 7835 0100
͍͏ҙຯͰɺʮ؆୯ͳ͜ͱͩΑʯʮશવෳࡶͳ͜ͱ͡Ό £ ຖ೔ £+ D ݄ ౔
ͳ͍Αʯͱ૬खʹ఻͑Δͱ͖ʹ࢖͏ΜͩɻSimple Piccadilly Circus ΢ΣετΤϯυ Earl’s Court ੢෦
as that ͱলུ͢Δ৔߹΋͋ΔΑɻ ΧϥΦέɾϘοΫε 18 Frith St ♪ Έ͞ͱ 11 Wardour St
020 7494 3878 W1D 4RQ 020 7734 0808 W1D 6PG
£+ ຖ೔ £ L ຖ೔ɹD ຖ೔
Tottenham Court Road ˞ଞʹࢧళ͋Γ ιʔϗʔ Piccadilly Circus / Leicester Square ΢ΣετΤϯυ
όʔɹΧζ 59/61 Brewer St ♪ Έ΍·ʢγςΟʣ 17 Godliman St 
020 7287 1774 W1F 9UW 020 7489 1937 EC4V 5BD
££££+ ݄ ౔ £££+ L ݄ ۚɹD ݄ ۚ
Piccadilly Circus ΢ΣετΤϯυ St Paul’s γςΟ
スーパー ݁ɹZVJ Basement ♪ ເݯ Unit 1 Dorrington House 
12-14 Denman St W1D 7HL
9-15 Leather Lane
020 7287 2077
020 7404 9665
マーケット編 ££££+ ݄ ౔ ΢ΣετΤϯυ £££+ EC1N 7ST
Piccadilly Circus

Chancery Lane
L ݄ ۚ D ݄ ౔ γςΟ
.04)* .04)* Unit 24 Liverpool St Station
020 7247 3227 / 7247 3237 EC2M 7QH
Soreen: 5 Banana Lunch Box Loaves 値段：￡1.40 £+ Liverpool Street L ݄ ۚɹD ݄ ۚ γςΟ
ソーリン：５ バナナ・ 量： 150g（５本入り） ΋΋ Hotel 55 
取り扱いスーパー：
ランチ・ボックス・ローヴ 各スーパーチェーンほか 020 8997 0206 Hanger Lane
££+
W5 3HL
英国で郵便番号にあたる「ポスト North Ealing L ݄ ౔ɹD ݄ ౔ ੢෦
食す時の独特のモチモチ感が特徴の コード」。ロンドンなら、ポストコードを :BTIJO 4VTIJ #BS 1A Argyll Rd 
W8 7DB
020 7938 1536
モルト・ローフ ʢ麦芽パンʣʮソーリンʯ 。 聞くだけでだいたいの場所の見当がつ ££££+ L ຖ೔ɹD ຖ೔
麦芽エキスに含まれているグルタミ くので、覚えておくと便利。繁華街の中 High Street Kensington έϯδϯτϯ
ンがモチモチした食感の正体だそう 心はW1、WC1、SW1などで、EC1～4は ເͷ໦ 204 Fulham Rd 
SW10 9PJ
020 7351 2777
で、 疲れやすい方にもお薦め、 食物 金融街シティの中心を示します。 £+ L ຖ೔ɹD ຖ೔
繊維も豊富という商品とのことですが、 South Kensington / Fulham Broadway έϯδϯτϯ
その食感が嫌だという方も少なくな
いようです。 私の場合は、 英国人の
友人宅で試した際、 モチモチの食感
はさほど気にならなかったものの、 中に入っているレーズンが甘すぎ…。 ずっと ܾͯ͠ỏܾͯ͠ỏܾͯ͠ʂ ܾͯ͠۶͢ΔͳỐ ͍͍͡Ỵͳ͍͔Ố ·ͨ௅ઓ͢Ε͹ ࣦഊ͔ΒֶͼΛಘͯỏ ࣦഊ͔ͨ͠ΒỳͯԿͳͷͩʁ
敬遠していたのですが、 その後、 姉妹品のバナナ味バージョンに遭遇。 ランチ用
の小袋入が安売りになっていたので、試しに購入してみたところ、これが大当たり！
モチモチ感はオリジナル製品よりやや控えめ。 微かな甘味を含んだバナナの風味
が私好みで気に入りました。 モチモチ食感の正体、 グルタミンは、 免疫機能を守 ΢ỹϯετϯɾνỾồνϧ
るという大切な仕事を担うアミノ酸からなり、風邪の予防にもなるそうです。 また、
鍛えている方には特に必要な筋肉の成長にも欠かせないのだとか。 ぜひお試しを。 ΢Ỽϧτɾσỹζχồ
ʢ会社員 もちもちっこʣ

お知らせ
ʮࢲͷΠνΦγɿεʔύʔϚʔέοτฤʯͷ৘ใΛ͓د͍ͤͩ͘͞
εʔύʔϚʔέοτͰߪೖͰ͖ΔɺεάϨ΋ͷΛڭ͍͑ͯͩ͘͞ʂ ᶃ೔ຊ৯ྉ඼ͷ୅༻඼ʹͳΔ ᶄྉ
ཧʢδϟϯϧ໰Θͣʣͷ͔͘͠ຯͱͯ͠׆༂͢Δ ᶅ೔ຊਓͷઉʹ͋͏ɺϨσΟϛʔϧɺ՛ࢠͳͲɻ࠾
༻͍͍ͤͯͨͩͨ͞৔߹ͷه೦඼ͷۘఄ͸ɺ ߸Λ΋ͬͯऴ͍͖ྃͤͯͨͩ͞·͕ͨ͠ɺ͜Ε͔Β
΋;Δͬͯ www.japanjournals.com ·Ͱ৘ใΛ͓ૹΓ͍ͩ͘͞
ӳࠃͷ੓࣏Ո ถࠃͷ࣮ۀՈ
աڈʹܝࡌͨ͠ʮࢲͷΠνΦγɿεʔύʔϚʔέοτฤʯͷඒຯ͍͠ˍ໘ന͍঎඼͕ɺ
ΠϯλʔωοτͰνΣοΫͰ͖·͢ʂ
ฐࣾͷϗʔϜϖʔδʮwww.japanjournals.comʯͷɺʮࢲͷΠνΦγɾεʔύʔϚʔέοτฤʯΛ
ΫϦοΫ͍ͯͩ͘͠͞ɻ࠷৽ͷ঺հ঎඼ͷӈ্ʹʮଞͷΠνΦγΛಡΉʯͷϘλϯΛ͝༻ҙ͍ͯ͠·
͢ɻ͜͜ΛΫϦοΫ͢Ε͹ɺ ೥ ݄̒೔߸Ҏ߱ͷશܝࡌ෼͕͝ཡ͍͚ͨͩ·͢ɻ৽ͨʹਪન঎
඼Λ͓ૹΓ͍ͨͩ͘ࡍͷࢀߟͱͯ͠΋͝ར༻͍ͩ͘͞ɻ
11 7 NOV 2019 / No 1111
P25-26 191107_NEW 2page.indd 11 2019/11/05 19:19:02