Page 2 - new_190912_1103
P. 2

౷࣏ͱ෗ഊͰԚ͞Εͨظ  ར֫ಘͱ͍͏॓ئ͕ڧݖ  ࢯͷ࣌୅Ứ͸ỏࠇਓͷݖ  ΄ͲʹҟͳΔỐủϜΨϕ  ͠ỏ྆ऀͷධՁ͸ఱͱ஍  ڞ௨͢Δ໘͕͋ΔỐ͔͠  ϯɾϚϯσϥݩେ౷ྖͱ  ೆΞϑϦΧͷނωϧι  ࠃՈࢦಋऀͱͳΔͳͲỏ  ͼỏ௕͘౤ࠈ͞Εͨޙʹ  ಈͷಆ࢜ͱͯ͠٭ޫΛཋ  ɹ ഑ʹ఍߅͢Δࠇਓղ์ӡ  ͩỳͨỐ  Ͱ໌Β͔ʹͨ͠Ố  ͕ࢮڈͨ͠ͱπΠỽλồ  όồτɾϜΨϕલେ౷ྖ  ऀỨͱݺ͹Εͨಉࠃͷϩ  ̒೔ỏủੈք࠷ѱͷಠࡋ  ͷϜφϯΨάϫେ౷ྖ͸  ˙  ϜΨϕલେ౷ྖ͕ࢮڈ  δϯόϒΤ
                                                                     ϜΨϕࢯ͸ỏനਓࢧ               ΞϑϦΧɾδϯόϒΤ



                                                                                                                                      ủ
                                                                                                                                      ࠷ѱͷಠࡋऀ


                                                                            ࡀ
               അΛఫճͨ͠Ố  ΛकΔͨΊͩỨͱͯ͠ग़  ͢Δ༗ྗީิ͸ủࢧ࣋ऀ  ݫ͍͠஄ѹΛߦ͍ỏఢର  ʹ࣋ͪࠐ·ΕΔͱ໺ౘʹ  ࿩͍͕ͯͨ͠ỏܾબ౤ථ  Β੓࣏͔Β਎ΛҾ͘Ứͱ  ౷ྖબͷࡍʹ͸ủෛ͚ͨ  ɹ పఈ͍ͯͨ͠Ố  ΔỐ  ΍͍ͯͨ͠ͱ΋ࢦఠ͞Ε  ͦͷӄͰࣗ਎͸ࢲෲΛං  ۀ཰͸ׂ̕Ҏ্ʹୡ͠ỏ  ʹ௥͍ࠐΜͩỐ൩೥ͷࣦ  ϑϨΛট͍ͯࠃຽΛځ๡  ̍̌̌̌ˋΛ௒͑ΔΠϯ  ߦỐ֎՟ऩೖ͕ܹݮ͠ỏ  ਓʹ࠶഑෼͢Δ੓ࡦΛڧ  ɹ ͷ೶ԂΛڧ੍ऩ༰͠ỏࠇ  ߦỳͨͱ͞ΕΔỐ  ͷ൓ମ੍೿ͷେྔࡴ֐Λ  ୂΛ࢖͍ỏਪఆ̎ສਓ΋  ઱Ͱ܇࿅Λड͚ͨ܉ࣄ෦  ಠཱ͔Β਺೥ޙʹ͸๺ே  ̍̔̌̕೥ͷδϯόϒΤ  ɹ Λ༰ࣻͳ͘஄ѹͨ͠Ố  ʹͳΔỐ  ؒͱͯ͠هԱ͞ΕΔ͜ͱ
                                      ใಓ౷੍΍໺ౘ߈ܸ΋                  ̎̌̌̌೥͔Β͸നਓ          ϜΨϕࢯ͸ఢର੎ྗ
                                                                                                                                      Ứ




                                      ೥ͷେ



               খֶੜΒ̐ਓ͕నΕͨև઒Ố        ͼỳ͘Γͨ͠͠ỏා͔ỳ  ɹ ͳࣄނ͕ى͖ͯͱͯ΋  ủΑ͘༡Ϳև઒Ͱ͜Μ  ͨͷ͔Ố  ΋͋ΔỐͳͥࣄނ͸ى͖  ͕ỏనΕͨͱͷ໨ܸ৘ใ  Βͷٹॿʹ޲͔ỳͨ૆෕  ةݥͳ৔ॴỨͱ͍͏Ốଙ  ݱ৔͸ủਂͯ͘େਓͰ΋  ͨ͠Ố஍ݩॅຽʹΑΔͱỏ  ửߴ௬ࢢửͷ̎ਓ͕ࢮ๢  Ζͭɾ͘ʹ͖ΑỜ͞Μớ  ửͱỏ૆෕ͷ৓௡ࠃਗ਼ớ͠  ͖Ờ܅ớ̓Ờửಉ෎ҵ໦ࢢ  ؛Լଠلớ͖ͨ͠͠ɾ͍ͨ  ̏ਓͷଙͱ૆෕͕నΕỏ  ớ͕͋ͨ͘ΘỜͰ̓೔ޕޙỏ  ͨỐେࡕ෎ߴ௬ࢢͷև઒  ͱ͖͕Ұॠʹͯ͠҉స͠  ͨͪͱ૆෕ͷָ͍͠ͻͱ  ݄ͨ̕࠷ॳͷ౔༵೔ỏଙ  ˙  నΕΔ  ઒Ͱ̐ਓ  େࡕɾߴ௬  உࣇͱ૆෕ࢮ๢ỏঁࣇ̎ਓॏମ  ফͯ͠༨Γ͋ΔỐ  ͸ỏ͜͏࣮ͨ͠੷Λ͔͖  ͨڧݖ౷࣏ͱ෗ഊͷ֦େ  ͨ͠Ốͨͩỏਂ͘ਁಁ͠  Λ௒͑Δͱ͍͏࣮੷Λ࢒  Εỏࠃຽͷࣝࣈ཰͸  ͍Δ΄͔ỏڭҭʹྗΛೖ  ɹ ΨϕࢯΛӳ༤ࢹ͢Δऀ͕
                                                                                             ਅՆฒΈͷॵ͞ͱͳỳ                                ࠃຽͷؒͰ͸͍·΋Ϝ







                                                                                                                    ೥ʹ
                                                                                                                                 ˋ
                                                                    Ờ
               Ͱڞ༗͞Ε͍ͯͨͷʹỨ  ใ͸Ờ஍ݩͷϚϚ༑ͷؒ  ͍ͯͨỨͱ໌͔͠ỏủớ৘  ਓͰ΋ةͳ͍৔ॴͱฉ͍  ɹ ΋ݱ৔पลʹ͍ͭͯủେ  ͨỨͱޠỳͨỐ  ͹ͳ͍Α͏ʹݴΘΕ͍ͯ  ͔Βև઒Ͱ͸͋·Γ༡  ͍ỏஉࣇ͸ủֶߍͷઌੜ  ɹ ϝồτϧۙ͋͘Δͱ͍  ͏Ố  ͙ỳͨΓ͍ͯͨ͠ͱ͍  ͸ফ๷ʹٹग़͞Ε͕ͨỏ  ͕ỏ௚ޙʹనΕͨỐஉੑ  ͠ͳ͕Βٹॿʹ޲͔ỳͨ  ෉͔ʂỨͱ੠Λֻ͚ͨΓ  ໊લΛڣΜͩΓỏủେৎ  ɹ ݟ͑ͳ͘ͳΓỏஉੑ͸  ͨͱهԱ͍ͯ͠ΔỐ  ͷߴ͞΄Ͳ͋Δ৔ॴͩỳ  ͨͷ͸ỏਫਂ͕ࢠڙͷڳ  ͍ͯͨͱ͍͏Ố༡ΜͰ͍  ʹ࠲Γỏͦͷ༷ࢠΛோΊ  Δஉੑ͸઒ͷ౔खͷ֊ஈ  ͍ͨỐ৓௡͞ΜͱΈΒΕ  ༡ΜͩΓỏӭ͍ͩΓͯ͠  ઒ͷதͰϏồνϘồϧͰ  ΈΒΕΔࢠڙΒ͸౰ॳỏ  ɹ ͱ̕ࡀͱ  Ίͨද৘ͰޠỳͨỐ  ֶ̐೥ͷஉࣇớ̕Ờ͸੨͟  ࣄނΛ໨ܸͨ͠ͱ͍͏খ  ͨỨỐ༑ୡͱਫ༡ͼதʹ  ͦ͏߽ޠ͖ͯͨ͠ϜΨϕ  ͤ͏Δͷ͸ਆ͚ͩͩỨỐ  ɹ Λ຿ΊΔỨủࢲΛୀҐ͞  ủ̍̌̌ࡀ·Ͱେ౷ྖ  ʹ෺ޠỳ͍ͯΔỐ  ͨ׻تͷ੠͕ͦΕΛ೗࣮  ௚ޙỏट౎ϋϥϨΛຒΊ  Ψϕࢯ͕ࣙ೚Λද໌ͨ͠  ࣄ্࣮ͷΫồσλồͰϜ
                            ۙ͘ʹॅΉ          ઒ͷதԝ͸ਫਂ͕̎              ͔͠͠ỏࢠڙΒͷ͕࢟                     உࣇʹΑΔͱỏ؛Լ܅


                                                                                                ࡀͷ࢞̎ਓͱ

                              ୅ͷओ්




                                                ͷ͔Ứͱ৶Λ͔ΜͩỐ  ͳͥ͜Μͳࣄނ͕ى͖ͨ  ʹةͳ͍ͱࢥỳ͍ͯͨỐ  ủࢠڙ͚ͩͰ༡Ϳͷ͸ಛ  λồͷঁੑؗ௕ớ  ਗ਼ਫ஑ίϛỿχςỹηϯ  ͍͍ỏݱ৔ۙ͘ʹ͋Δ  ɹ ͕నΕΔࣄނ͕͋ỳͨͱ  ͱչ΍ΜͩỐ  ଙΒ̐ਓ͕ࢮ๢Ố  ૬͙࣍ਫͷࣄނộ઒༡ͼͷ૆෕ͱ  ͔ज़͸ͳ͍Ố  ·ͱͳỳͯ͸ਪ͠ྔΔ͠  ͢Δँࡑͷؾ͔࣋ͪỐ͍  ޫ͔ỏͦΕͱ΋ࠃຽʹର  ɹ ӳ༤ͱশ͞Εͨաڈͷӫ  ͍ͨͱ͍͏Ố  ߦ͕Ͱ͖ͳ͍΄Ͳऑỳͯ  ࢯ͸࠷ۙỏ΋͸΍ཱࣗา
                                                                     पลͰ͸աڈʹ΋ࢠڙ                                                ڳΛڈདྷ͍ͯͨ͠ͷ͸







                                                             Ờ͸                                           ˜ "//OFXT$)


                                               ౦ژࢢ৔ ԁ૬৔     ରސ٬ి৴ചΓ૬৔
                                                ʢ݄̕̕೔ʣ              ୯Ґɿԁ
                                                            ӳϙϯυ     131.57
                                                ʢ̍ถυϧʣ      ถυϧ      106.96
                                              106.97 - 106.98 ԁ &6Ϣʔϩ   117.97
                                                  πʔϦετɾϨʔτ   ର̍ϙϯυ
                                                ʢ݄̕̕೔ʣ      εΠεɾϑϥϯ  1.22
                                              ೔ຊԁ     131.60 ε΢ΣʔσϯɾΫϩʔω  11.86
                                              ถυϧ       1.23 σϯϚʔΫɾΫϩʔω  8.32
                                              ΦʔετϥϦΞυϧ  1.79 &6Ϣʔϩ    1.12






                              ロンドンで賃貸物件／住宅購入をお考えの方は、ロンドン一のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、
                                  行き届いたアフターサービスで、英国賃貸住宅協会の会員である弊社に最初にご連絡下さい。


                  セントラルロンドン支店      セントジェームズパーク支店       ケンジントン支店           住宅投資部門                         今週のおすすめ物件
                    020-7486-5116     020-7222-6504    020-7937-4854     020-7629-6808
                 central@london-tokyo.co.uk  sjpark@london-tokyo.co.uk  kensington@london-tokyo.co.uk  sales@london-tokyo.co.uk
                  セントジョンズウッド支店      ウエストアクトン支店       フィンチリーセントラル支店       ハムステッド本社
                    020-7722-8700     020-8992-6818    020-8371-5585     020-7431-3550
                 sjwood@london-tokyo.co.uk  w-acton@london-tokyo.co.uk  finchley@london-tokyo.co.uk  head-o@london-tokyo.co.uk

                    ご出張、ご旅行には、
                    ご出張、ご旅行には、               ハイドパークグリーン              ハムステッドグリーンヒル
                  日本人経営の便利で安全な        ベイズウォーター駅１分 / クィーンズウェイ駅３分      フィンチリーロード駅１分            Romney House SW1 £2,275/月  Mourne House NW3 £3,033/月
                  日本人経営の便利で安全な
                 ゲストハウスをご利用下さい。                020-7243-1003            020-7431-4550           セントラルロンドン支店         セントジョンズウッド支店
                 ゲストハウスをご利用下さい。
                                                            www.london-tokyo.co.uk

                                                                                                  12 SEP 2019  /  No 1103             2




          P02_news_190912 .indd   2                                                                                              2019/09/10   16:14:33
   1   2   3   4   5   6   7