Page 9 - new_190912_1103
P. 9

ελοϑͷ੍෰͸ɺ৯ثʢ΢Σοδ΢ουʣͷՖฑͱͦΖ͑ͨ              ʢ্͔ΒʣϐʔΧϯˍνϣίϨʔτɾγϡʔɺϨϞϯˍΏͣˍϗϫΠτνϣίϨʔτɾΫϦʔϜέʔΩɺετϩϕϦʔˍϥΠϜˍϛϯτɾ
              ಛ஫඼ɻ                                      ϓνΨτʔɺϥζϕϦʔˍϐʔνɾϤʔάϧτέʔΩɻ

                  Brown's Hotel

                  Albemarle Street  London W1S 4BP
                  TEL: 020 7493 6020
                  www.roccofortehotels.com


                      Afternoon Tea
                     ɿ   ʙ   ɿ  ɹཁ༧໿
                   ɾTraditional Afternoon Tea... ˊ55
                   ɾTea-Tox Afternoon Tea... ˊ55
                   ɾwith a glass of Moet & Chandon
                      Brut Premier NV... ˊ65                       ೥ͷ։ۀ౰ॳͷΦʔΫύωϧΛ࢒ͯ͠վ૷͞Εͨɺʮݹ͖ྑ͖ӳࠃʯͷ໘ӨΛ࢒͢ΠϯάϦογϡɾςΟʔϧʔϜɻ
                   ɾwith a glass of Ruinart Rosé... ˊ68
                   ɾwith a glass of                            ্࣭ͳͻͱͱ͖Λաͯ͝͠Έͯ͸ʁ  ɹ ໊࡞Λॻ্͖͛ͨςỹồϧồϜͰỏ  ঁԦ͕ͭ͘Ζ͗ỏஶ໊࡞Ո͕਺ʑͷ  ͷủݹ͖ྑ͖ӳࠃỨΛײͤ͡͞ΔỐ  ͷςồϒϧΫϩε΍φϓΩϯ΋ԟ೥  ࣈủ̗Ứ͕ࢗव͞ΕͨϦωϯớຑỜ  αồϏε΋ࡉ΍͔Ͱỏϗςϧͷ಄จ  ް͔ͭ  ΨαɾΫϦεςỹʹ΋Ѫ͞Εͨỏॏ  ϦồͷঁԦỨͱݺ͹Εͨਪཧ࡞ՈΞ  ɹ υϠồυɾΩϓϦϯά΍ỏủϛες  ủδỾϯάϧɾϒỽΫỨͷஶऀϥ  ౓ʑָ͠ΜͩỐ  ϧồϜỨͰΞϑλψồϯςỹồΛ  ϗςϧͷủΠϯάϦỽγỿɾςỹồ  Λ຿Ί͓ͯΓỏӟΛࣖʹͨ͠ঁԦ΋  ެऋ෉ਓ͸ϰỹΫτϦΞঁԦͷঁ׭  ΛॳΊͯ  ϗςϧ͸ỏͦͷ  λψồϯςỹồͷश׳Ốϒϥ΢ϯζɾ  Ͷͨެऋ෉ਓ͕ߟҊͨ͠ͷ͕ỏΞϑ  ৯͕ؒ͋·Γʹ௕͘ỏۭෲʹ଱͔͑  ౰࣌ͷ৯ࣄ͸ỏே৯ͱ༦৯ͷ̎ճỐ  ɹ ϯςỹồʹ͸ਂ͍ԑ͕͋ΔỐ  ϒϥ΢ϯζɾϗςϧͱΞϑλψồ  ͷ͕ủϒϥ΢ϯζɾϗςϧỨͩỐ  ॳͷߴڃϗςϧͱͯ͠Φồϓϯͨ͠  ঁԦỐͦͷಉ͡೥ʹỏϩϯυϯͰ࠷  ɹ ࠃͷ܅ओͷ࠲ʹब͍ͨϰỹΫτϦΞ  ̍̔̏̓೥ỏΘ͔ͣ
                      Ruinart Blanc de Blanc... ˊ70
                                                                                མͪண͍ͨงғؾ͸ࠓ΋݈ࡏỐ
                          Burlington Gardens  Regent St                                                  ఏڙͨ͠ϗςϧͳͷͰ͋ΔỐ
                     Grafton St               Piccadilly
                    Albemarle St     Old Bond St  Circus                                                   Ξϑλψồϯςỹồ
                    Brown’s Hotel        Piccadilly
                      Stafford St               Haymarket
                        Dover St                                                                                                         ࡀͰେӳఇ
                     Green Park
                                              Pall Mall                                                                   ੈل
                           Green Park
                                   St James’s St




                 英国での暮らしに      をプラス                                          ロンドン外からも                          JALマイレージたまります！   パンダの ト ラ ッ ク
                                                                     ！
                                                                                                                 サカイのご利用で
                                                                                                                                 走行中 ！ ！
                        最適な保険を適正価格で！                                         お問合わせください！
                        30年以上 の経験と実績で万全日本語サポート
                        お客様サイドに立ち、英国内保険会社の各種保険商品の中から、                                                                    レストラン「COCORO」
                        最適なものを選択 ⇒契約、クレーム申請などすべてを代行！                               お子様連れ歓迎！     日 時 2019年10月9日（水） 会 場    31 Marylebone Lane,
                                                                                                   11:30より
                                                                             帰国セミナー            特 典                       Marylebone, W1U 2NH
                      個人のお客様向け                                                       のご案内       ●UK限定サカイ引越センターオリジナルグッズ   ●ランチ付き！
                                                                                                ●『琴KO・TO・HA葉によるミニ美容講座付き』
                   自動車保険  家財保険  医療保険                                                            申 込 london@sakaieurope.com （代表メールまで）

                                                                  他各種
                                                                                                                            Facebook
                    佐野エージェンシー（JEIB 個人部門）            お問い合わせ  https://jeib.co.uk                                                更新中
                                                     お気軽に
                    Sano Agency                     ください。   personal@jeib.co.uk
                                                            020 7847 8620
                JEIB and Sano Agency are trading names of Japan England Insurance Brokers Limited, which is authorised and     020-8843-1843   london@sakaieurope.com
                regulated by the Financial Conduct Authority (FRN 309305) and a Lloyd's Broker.   http://sakaieurope.com/london  サカイ引越センター＠ロンドン
                Japan England Insurance Brokers Limited is registered in England (Company No 02341379).
              9                   12 SEP 2019  /  No 1103





          P00-00_190912_AfternoonTea.indd   9                                                                                    10/09/2019   10:43:49
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14