Page 24 - 美华读书 2018夏季刊

22

美华读书 中文学习季刊
汉字微课: 川
汉语学习 2018-2

川，是一个象形字。“川” 相同： 而谈”。
这个字的甲骨文，像一条河流的 “川”和“水”都是表示 “川”作偏旁的时候，还可
形象，突出了两岸之间或者两山 河流，在小篆里面都可以作为部 以用在字的左边、右边、中间，

之间有河水在流动，曲线中间的 首。 都是表示通顺、顺从的意思，比
点划好像是河流中的漩涡或者浪 如，教训的“训”，是指说话顺
花。“川”字的金文，把两岸中 不同： 着道理；再比如，驯服的“驯”
间的水流简化了，字形上就是把 “水”字强调了河中的水在 是让马顺从人的意志、意愿；还

点划去掉了，书写更为方便。篆 流动，流速有快有慢；“水”作 比如，巡逻的“巡”，是指沿
书、隶书、楷书都沿用了这个字 为偏旁的时候写成“三点水”。 着、顺着一定的路线。这些字中
形。 “川”字不仅强调了流水， 的“川”这个部件都和水流奔腾
还突出了流水两边的河岸或者山 贯通的意思相关联。

【本义】 崖，而且河水大多是奔腾、贯通 “川”和“水”字独立使用
河流。比如：海纳百川、山 的样子。比如“川流不息”、“ 的时候，起初用法基本上没有太
川河岳。 名山大川”中的“川”都是指流 大区别。后来才有些不同。在构
通的水。贯通的意思，在由“ 成其他字的时候，二者的字义特

【引申义】 川”字组成的汉字里面经常出 点和构字功能有很明显的差异，
河水里往往带有大量泥沙， 现。 这一点在理解字义的是有要引起
常年冲刷河床，淤积泥沙，两岸 “川”作偏旁的时候，有的 注意。
慢慢会形成成片的平坦陆地。所 用在字的上边，就是那个三个折

以，川就引申指【河流淤积而成 笔划并列的“巛”，比如“災”
的平原】。比如：八百里秦川； ，由水和火组合会意，表示当水
词语“一马平川”是指能够纵马 或火失控的时候，就会造成灾
驰骋的一片广阔平地，也就是广 难。“川”作偏旁的时候，还有

阔的平原。 的用在字的下边，比如“侃”字
中间的“川”就表达了通顺流畅
【注意】“川”和“水”的 的意思，这就和河水奔流贯通的
异同 意义是相关联的。我们形容一个

人发言流畅，就常常说他“侃侃