Page 362 - สาราสารกถา พระธรรมพุทธิมงคล เจ้าอาวาสวัดป่าเลไลยก์วรวิหาร จังหวัดสุพรรณบุรี.
P. 362
319
พระธรรมพุทธิมงคล (สอิ้ง สิรินนฺโท ป.ธ.๘)
ื
ผมจะตายก็ตาไม่หลับ ถึงจะตายก็ตายตาไม่หลับเพราะห่วงเร่อง
ี
ื
ื
ี
�
ี
�
น้ ทางานเร่องน้ไม่สาเร็จ ทางานเร่องน้ไม่ได้ ผมตายตาไม่หลับแน่
�
ท่านสงสารผมเถิด ผมไหว้ล่ะท่านเจ้าประคุณเอ๋ย! ผมขอไหว้
ั
ุ
ี
หลวงพ่อทอง (พระพรหมมงคล วดพระธาตศรจอมทอง) ล่ะ
ผมขอไหว้หลวงพ่อด้วย..หลวงพ่อ หลวงปู่ทุกรูป
แล้วเราจะท�าอย่างไง?
�
ต่อไปเพ่อให้มันเกิดสมดุลน่ะ ไม่ลาเอียงต่อพระพุทธ พระ
ื
ธรรม พระสงฆ์ เวลาเราสวดบทพุทธาภิถุติง จบ โย อิมัง เราก ็
�
คนให้บทสวดแจงเขาไป เรามาต่อท้ายด้วยคาแปล เพราะผม
ื
ี
แต่งพุทธมามกมนต์น้ ผมก็เอาคาแปลบทต่อบท คาสรรเสริญ
�
�
พระรัตนตรัยเขาแต่งไว้ก่อนมี แต่ว่ามันเป็นโดยอ้อม ไม่ได้ตรง
บทต่อบทเหมือนอย่างที่ผมท�านี่ ไม่ใช่ว่าเขาท�าไม่ดีน่ะ อย่างที่
ท่านแต่งไว้ก่อน พระยาศรีสุนทรโวหาร ท่านแต่งไว้
องค์ใดพระสัมพุทธ์ สุวิสุทธะสันดานฯ
อันน้นก็พุทธคุณ ถูกต้อง ดีด้วย ไพเราะด้วย แต่ว่ามันไม่
ั
ตรงกับบทท่เราสวด ผมก็เลยมาชวนปฏิรูป ว่าต่อไปเราสวด เอาให้
ี
มันตรงๆ
อะระหังก็คืออะระหัง สัมมาสัมพุทโธก็คือสัมมาสัมพุทโธ
ผมจึงเอาพระพุทธคุณมาแปลและก็ให้ความหมายตาม
หนังสือท่แจกไป ให้ช่อหนังสือว่า พุทธมามกมนต์ แปลว่ามนต์
ี
ื
