Page 438 - Cyberpunk Red Years

BLACK DOG

L ilayah e Trace rando… non che avesse fatto molti progressi. Come
Trace ridusse a icona la storia su cui stava lavo-

Lilayah, aveva solo dei frammenti e neppure il
a blind man lost, in the streets Vecchio, che gliela aveva raccontata, la conosceva
a pattern here, I need to see per intero. Digitò i codici per aprire il suo Pool link per-
keep returning keep trying to leave sonale in modalità trasmissione e alzò l’Agent verso
got a bad feeling that I need to feel la faccia di Lilayah: “Ripetila. Ancora. Non importa
black dog runs at my side quanto cazzo sono stanco di sentirla.” Lilayah lo fece.
down a road, no end in sight
the city sleeps but in my mind È difficile dire chi fu più sorpreso quando, venti minuti
got a knot that won‘t unwind... dopo, ci fu un ping di ritorno al messaggio di Trace.

“Unbind?” La voce era un contralto armonioso, con una
leggera risonanza metallica. Femminile… o modificata
“Untie?” per sembrarlo.

“Cazzo.” Lilayah arricciò il naso mentre cercava di “Ho visto il tuo post. Credo di poterti aiutare.”
sistemare il verso successivo. Certo, avrebbe potuto
usare le proprie idee, ma non si sarebbe sentita lui. epler e Pneumo
Non sarebbe stato qualcosa che lui avrebbe detto. K
E questo era importante. Forse questa era l’ultima
canzone. Doveva essere giusta. Glielo doveva. Altrove a Night City, Kepler stava ricaricando la
minigun superiore. Si stava inceppando troppo spesso
a blind man lost, in the streets
a pattern here, I need to see... ultimamente e non voleva doverla riavviare a mano
mentre era sulla Pista, lontana da pezzi di ricambio.
Trace alzò gli occhi dall’Agent e dalla mezza Si pulì la faccia con il dorso della mano, quella arti-
dozzina di schermi collegati. “Sai che è la duecente- ficiale, lasciandosi una striscia di cosmoline sul naso.
sima volta che la canti?” Si appoggiò allo schienale Sentiva Pneumo ridacchiare dall’angolo del Kombi
della sedia guardando fuori dalla grande finestra mentre navigava nel Data Pool. Stava lavorando sul
del conapt con aria pensosa. “E continui a cambiare suo progetto personale: un frag che stava cercando
la melodia. È fottutamente fastidioso, sai?” Rivolse di rintracciare da quasi cinque anni.
alla Rocker uno sguardo vagamente irritato prima
di arrendersi. “Che?”

“Lo so, ok. Ma non la conosco. Non ho abbastanza “Trace sta postando una canzone su cui sta lavo-
su cui lavorare. Uno schifoso datalink pirata e un rando Lilayah. Credo sia quella su cui si stava arro-
sacco di merdose registrazioni in studio fatte… quanti vellando.” Aveva una voce roca, non la usava molto
anni fa?” Alzò gli occhi dal sintetizzatore, fissando il stando spesso in ‘Faccia. Kepler gli tirò uno straccio e si
Media, che alzò le spalle in risposta. voltò verso la minigun. “Non so perché cazzo quei due
non si sono ancora messi insieme,” commentò distratta.
“Il problema è chiaro,” disse lui. Il Netrunner sollevò il visore e iniziò a cercare in una
“Davvero? Credi?” pila di Chip Dati. Cercava roba buona da vendere in
fretta per pagare il loro prossimo viaggio sulla Pista.
“Ti servono più teste. Metti un annuncio sul Data “Non tutti quelli che lavorano insieme finiscono per
Pool. Vedi se qualcuno abbocca. Magari c’era qual- sposarsi, Kep,” replicò con forte accento londinese.
cuno a quella sessione di registrazioni… qualcuno che “Tu e io siamo l’eccezione da queste parti.”
è ancora vivo e non si è svuotato la memoria.”

436
Cyberpunk Red