Page 15 - โฮโมดีอุส ประวัติย่อของวันพรุ่งนี้
P. 15
วาระใหม่ของมนุษย์ 15
ั
ี
ึ
ั
อย่างไรกันต่อไปดี? ในโลกท่ทุกคนมีสุขภาพดี ม่งค่ง และเป็นหน่งเดียวกัน
่
ี
ั
ิ
�
ื
ี
ยงจะต้องมีเรองใดให้เราต้องเอาใจใส่และขบคดอก? คาถามน้จะกลาย
ิ
่
ึ
ื
่
�
ื
มาเป็นเร่องทเร่งด่วนมากข้นเป็นสองเท่าเม่อเรามีพลังอานาจอันยงใหญ่
ี
แบบใหม่ที่เทคโนโลยีชีวภาพ (biotechnology) และเทคโนโลยีสารสนเทศ
�
ั
ั
(information technology) มอบให้ เราจะใช้พลังอานาจท้งหมดน้นอย่างไร?
ี
�
ี
�
ก่อนท่จะตอบคาถามน้ เราจาเป็นต้องกล่าวถึงเร่องความอดอยาก
ื
โรคระบาด และสงครามก่อนสักเล็กน้อย สาหรับหลายๆ คนนั้นคากล่าวอ้าง
�
�
ท่ว่าเราควบคุมพวกมันได้แล้วถือว่าอุกอาจ ไร้เดียงสาอย่างท่สุด หรือไม่ก ็
ี
ี
ี
�
อาจจะใจจืดใจดา ก็แล้วคนอีกนับพันๆ ล้านคนท่ยังต้องมีชีวิตอยู่อย่างขัดสน
จากรายได้น้อยกว่าวันละ 2 เหรียญล่ะ? ไหนจะวิกฤตการณ์โรคเอดส์ที่เกิด
ี
ข้นในแอฟริกา กับสงครามปะทุรุนแรงในซีเรียและอิรักอีกล่ะ? การท่จะกล่าว
ึ
ถึงความกังวลใจเหล่านี้อย่างเหมาะสมได้ เราควรพิจารณาให้ละเอียดลงไป
ิ
ี
อีกนิดถึงโลกในยุคต้นคริสต์ศตวรรษท่ 21 จากน้นจึงจะไปเร่มการสารวจ
�
ั
วาระแห่งมนุษยชาติในอีกไม่กี่ทศวรรษที่จะมาถึง
The Biological Poverty Line
เส้นความยากจนทางชีววิทยา
ี
ู
่
ิ
ั
ี
เรามาเรมกนทเรองความอดอยากทเป็นศตรอันร้ายกาจทสดของมนษย-
ุ
่
่
่
ั
ุ
่
ื
ี
ี
่
ั
ี
ื
ี
ชาติมานานหลายพันปี กระท่งเม่อเร็วๆ น้เองท่คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ท
ิ
ู
ุ
ขอบปลายสดของเส้นความยากจนทางชีววทยา ซงใต้เส้นนลงไปผ้คนต้อง
่
้
ี
ึ
จ�านนต่อภาวะทุพโภชนาการ (malnutrition) และความหิวโหย ความผิด
�
ั
พลาดเพียงเล็กน้อยหรือแม้แต่โชคร้ายเพียงนิดเดียวก็อาจเป็นด่งคาสั่ง
ประหารชีวิตคนท้งครอบครัวหรือท้งหมู่บ้านได้เลยทีเดียว หากมีฝนตกหนัก
ั
ั
ท�าลายผลิตผลข้าวสาลี หรือมีโจรปล้นฝูงแพะของคุณไป คุณและคนที่คุณ
ี
รักก็อาจจะอดอยากจนตายได้ โชคร้ายและความโง่เง่าท่ผสมรวมกันของ
ั
คนหมู่มากอาจส่งผลให้เกิดความอดอยากคร้งใหญ่ หากความแห้งแล้งแสน
