Page 89 - KD_filmski_izbornik_2020_WEB2

22. september 2020

Ko v zgodnjih osemdesetih divja
med sicilijanskimi mafijskimi šefi
vojna za prevlado, nekdanji mafijec
Busceta iz skrivališča opazuje, kako
mu pobijajo sorodnike. Vedoč, da
bo morda naslednji, se odloči za
srečanje s sodnikom Falconejem.
IZDAJALEC

Il Traditore, Italija, Nemčija, Francija, Brazilija, 2019, 145 min.
Režija: Marco Bellocchio
Scenarij: Marco Bellocchio, Valia Santella, Ludovica Rampoldi, Francesco Piccolo, Francesco La Licata
Fotografija: Vladan Radović
Glasba: Nicola Piovani
Igrajo: Pierfrancesco Favino, Luigi Lo Cascio, Fausto Russo Alesi, Maria Fernanda Cândido, Fabrizio
Ferracane
Festivali, nagrade: Cannes 2019, München 2019, Italijanski zlati globusi 2019 (najboljša režija, najboljša
izvirna glasba)
Distribucija: FIVIA – Vojnik
Zgodba
Zgodnja osemdeseta. Med sicilijanskimi mafijskimi šefi divja vojna za nadzor nad trgovino s heroinom. Iz
skrivališča v Braziliji mafijec Tommaso Buscetta opazuje, kako doma pobijajo njegove sorodnike, vedoč, da
bo sam morda naslednji. Ko ga brazilska policija aretira in pošlje v Italijo, Buscetta sprejme odločitev, ki bo za
vedno spremenila zgodovino mafije: srečal se bo s sodnikom Giovannijem Falconejem in prelomil prisego, ki
jo je dal Cosi Nostri.
Komentar
»Izdajalec je kritika kapitalizma – pravna država je cirkus, mafijci, vojščaki neodvisnega podjetniškega duha,
ki ga tako slavijo gospodarske zbornice in neoliberalni think tanki (in ki so videti tako, kot da so pobegnili iz
Gomore ali Suburre), so med sojenji v živalskih kletkah, v katerih kričijo in norijo in blaznijo in psujejo in grozijo,
ko pa Buscetta razkrinkava skrivno delovanje Cose Nostre, se zdi, kot da razkrinkava skrivno delovanje
neoliberalnega kapitalizma, ki slavi deregulacijo in privatizacijo. In prav res: z nečloveškim kapitalizmom, ki
prisega na dobrodelnost, lahko tekmujejo le pošastni mafijci, ki prisegajo na čast. ZA«
Marcel Štefančič, jr., Mladina

Izjava avtorja
»Izdajalec je bolj zgodba o Tommasu Buscetti kot o mafiji. /…/ [Buscetta] se izkaže za največjo skrivnost
Cose Nostre: nihče ne ve, zakaj je postal ovaduh. Zdi se, da ga ženeta maščevanje in želja uničiti mafijo,
ki ne deluje več v skladu z njegovimi vrednotami. Buscetta je izdajalec, ker je prestopil na stran sovražnika,
a sam sebe ne vidi na tak način. V pričevanjih ves čas poudarja razkol med ‘svojo’ in Corleonejevo mafijo.
S svojim dejanjem hoče izkazati pravico ‘pravi’ Cosi Nostri. Kot največjega izdajalca zgodbe prikaže Totòja
Riino. Izdajstvo je tako pogosta in neizčrpna filmska tema prav zato, ker ponuja razmislek o spremembi. Ali se
lahko človek v svojem življenju resnično in korenito spremeni ali pa je to le utvara? Je sprememba del procesa
zdravljenja, kesanja? Je Buscetta, ki je vse življenje zavračal oznako ‘skesanec’, stopil na to pot zdravljenja,
odrešenja, da bi postal nov človek? Ali pa je le ustvaril svojo lastno pravico?«
Marco Bellocchio, režiser in soscenarist

89