Page 31 - 三年级国文
P. 31

SJK(C)SIN HWA


                                                    Perumpamaan


             Bil      Perumpamaan                             Maksud / Contoh Ayat

             Unit 7 (BT m/s 45, BA m/s 47)


             1     bagai aur dengan          Saling membantu.互相帮忙
                   tebing
                                                ❖ Hubungan antara Danish dengan Aqif yang
                                                    bagai aur dengan tebing itu memang harus
                                                    dicontohi.


             2     bagai dakwat              Hubungan persahabatan yang sangat erat.友情稳

                   dengan kertas             固

                                                ❖ Persahabatan antara Aisyah dengan Mei Li
                                                    sangat erat bagai dakwat dengan kertas.


             3     bagai isi dengan          Hubungan yang sangat erat/rapat.关系很亲密

                   kuku
                                                ❖ Persahabatan  Amir  dan  Nasrul  bagai  isi
                                                    dengan       kuku      sehingga       ramai     orang

                                                    menganggap mereka adalah adik-beradik.


             4     bagai itik pulang         Jalan dengan lambat sambal melenggang. 走路很
                   petang                    慢的人


                                                ❖ Murid-murid  berjalan  pulang  bagai  itik
                                                    pulang petang kerana sangat letih selepas

                                                    latihan sukan.

             5     bagai lipas kudung  Orang pantas atau cepat melakukan kerja. 比喻做

                                             事很快的人

                                                ❖ Bakri  dapat  menyiapkan  kerja-kerja  itu

                                                    dalam  sekelip  mata  sahaja  bagai  lipas
                                                    kudung.


             6     bagai telur di            Keadaan yang sangat berbahaya. 千钧一发的情况
                   hujung tanduk
                                                ❖ Keadaan ekonomi yang gawat menyebabkan
                                                    Syarikat Batik milik Sabri bagai  telur  di
                                                    hujung tanduk.





                                                                                                           30
   26   27   28   29   30   31   32