Page 12 - โครงงาน เรื่อง การศึกษาเเนวคิดเเละกลวิธีการใช้ภาษาในหนังสือการ์ตูนมังงะ
P. 12
4
บทที่ 2
เอกสำรและงำนวิจัยที่เกี่ยวข้อง
ในการจัดท าโครงงานเรื่อง การศึกษาแนวคิดและกลวิธีการใช้ภาษาในหนังสือการ์ตูนมังงะครั้งนี้
คณะผู้จัดท าโครงงานได้ศึกษาเอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง โดยจ าแนกเป็นความรู้หลักได้ดังนี้
1.ความรู้เกี่ยวกับศีลธรรม แนวคิดทางสังคมและปรัชญาการ์ตูนวัฒนธรรม ว่าด้วยการ์ตูนเรื่องแขนกลคนแปรธาตุ
2.ความรู้เกี่ยวกับกลวิธีการใช้ค าในหนังสือการ์ตูน
1.ควำมรู้เกี่ยวกับศีลธรรม แนวคิดทำงสังคมและปรัชญำกำร์ตูนวัฒนธรรม ว่ำด้วยกำร์ตูนเรื่อง
แขนกลคนแปรธำตุ
จากการที่คุณปรีชภักดิ์ ทีคาสุข ได้แปลบทความชิ้นหนึ่งภายในเว็บไซต์ INVERSE ของ Adrian Marcano
ชื่อ The Hidden Philosophy in Anime: ‘Fullmetal Alchemist: Brotherhood’[1] ที่ได้น าเนื้อเรื่องของ
Fullmetal Alchemist หรือแขนกลคนแปรธาตุ มาท าการวิเคราะห์และแจกแจงเป็นประเด็นทางปรัชญาที่
น่าสนใจเป็นอย่างมาก
เรื่องย่อนั้นเป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มนักเล่นแร่แปรธาตุ(alchemists) สองพี่น้องตระกูลElric นามว่า
Edward และAlphonse ที่มีภูมิล าเนาอยู่ภายในเมืองรีเซมบูล(Resembool) ชนบททางฝั่งตะวันออกใกล้เขตอ ิ
ชวาล(Ishval)ได้พยายามศกษาวิจัยเกี่ยวกับชีวิตและร่างกายของมนุษย์เป็นระยะนานเพอที่จะน าไปเป็นข้อมูลใน
ื่
ึ
การชุบชีวิต(human transmutation) ให้แม่ของตนเองผ่านวิชาเล่นแร่แปรธาตุ และด้วยความเป็นอัจฉริยะบวกกับ
ู่
ต าราและคมือการเล่นแร่แปรธาตุมากมายภายในบ้านที่พ่อของพวกเขา (VanHohenheim) ได้ทิ้งไว้ให้ก่อนเดินทาง
ออกจากบ้านไปท าให้การค้นคว้าไมได้ยากเกินไปส าหรับทั้งสอง เมื่อเตรียมการต่างๆกันพร้อมแล้ว ทั้งสองกได้
็
่
เริ่มท าตามแผนแต่ทว่าผลที่ปรากฏออกมากลับเป็นสิ่งที่ผิดหวังไปโดยปริยาย ทั้งสองมิสามารถจะชุบชีวิตหรือหาก
จะกล่าวให้ถูกต้อง “สร้างแม่” ขึ้นมาใหม่ผ่านวัตถุดิบพื้นฐานตามงานค้นคว้าของพวกเขาได้ เหตุเพราะกฎเหล็ก
ส าคัญ (forbidden technique in alchemy) ของการศกษาและปฏิบัติใช้วิชาเล่นแร่แปรธาตุนั้นคือ นักเล่นแร่แปร
ึ
ธาตุจะไม่สามารถเสกสร้างทองหรือมนุษย์ขึ้นมาได้ ซึ่งตอบรับกับกฎส าคัญอีกข้อหนึ่ง คือ กฎแห่งการแลกเปลี่ยนที่
