Page 80 - dot-spot Lighting Catalogue 2021

Akzentlichtpunkte
Accent light points
Accents de lumière

Noch nie zuvor war es so leicht, Licht fl exibel und punktu- It has never been so easy to fl exibly and selectively imple- Il n‘a encore jamais été aussi facile d‘utiliser la lumière de ma-
ell einzusetzen. Die Anwendungsgebiete der dot-spot LED ment lighting solutions. The application range of the dot- nière fl exible et ponctuelle. Les domaines d‘application des
Akzentlichtpunkte sind nahezu unbegrenzt. Im Indoor- spot LED accent light points is nearly boundless; indoor, spots LED dot-spot sont pour ainsi dire illimités.
und Outdoorbereich sowie Unterwasser wirkt der Licht- outdoor, as well as underwater, these spotlights work as
punkt als Designelement. outstanding styling elements. Dans des locaux intérieurs, des locaux extérieurs ou encore
sous l‘eau, le point lumineux est un élément de design. Grâce
Dank ihrer schlichten Eleganz fügen sich dot-spot LED Ak- Due to their simple, unobtrusive stylishness, dot-spot LED à la pureté de leur élégance, les spots LED dot-spot s‘intègrent
zentlichtpunkte harmonisch in jedes Umfeld ein: während accent lighting harmoniously blend into any surroundings; harmonieusement dans chaque environnement: quasi invi-
sie tagsüber fast unsichtbar sind, setzen sie nachts faszinie- while almost invisible in the daytime, they create fascinat- sibles pendant la journée, ils permettent, la nuit, de poser des
rende Lichtakzente. ing atmosphere at night. accents lumineux fascinants.

integrierte Treiberelektronik für maximale Lebensdauer
der LED und direkten Betrieb mit 12 V DC
integrated electronic driver unit secures the rated service life
of the LED, direct operation with 12 V DC
robuste, mikrobenbeständige PUR Anschlussleitung für Außenleuchten,
oder extrem dünne Zwillinglitze für Innenleuchten driver électronique intégré pour une durée de vie maximale de la
heavy-duty, microbe-resistant polyurethane connection cable for outdoors LED, sous tension directement avec 12 CC
installation, or extremely fl at twin-cord cable for indoors V4A Edelstahlgehäuse aus hochwertigen Dreh- bzw. Frästeilen für perfektes
câble de raccordement PUR robuste et résistant aux microbes pour des fi nish; resistent gegen Salzwasser und Steinsalze
luminaires extérieurs, ou toron double extrêmement fi n pour des luminaires stainless steel 316 L housing made of thoroughly fi nished machined parts;
intérieurs salt water and stone salt resistant
boîtier en acier inoxydable V4A provenant de pièces façonnées ou fraisées pour
une fi nition parfaite. Résistant à l‘eau saline et aux sels minéraux
Montageklammer aus Edelstahl für einfache und sichere Montage
stainless steel fastening clamp for easy and reliable fi tting
bride de montage en acier inoxydable pour un montage simple
en toute sécurité Betrieb mit ¾ des Nennstroms für hohe Lebensdauer der LED
operation at ¾ of the rated current for extended service life of the LED
service avec courant nominal ¾ pour une longue durée de vie de la LED
fl exible Fertigung in Deutschland
customized manufacturing in Germany
fabrication fl exible en Allemagne
vergilbungsfreie Frontscheibe
photostaining-free front glass
vitre avant anti-jaunissement
100% Qualitätskontrolle
100% quality control
contrôle qualité réalisé à 100 %
Einsatz von hochwertigen LEDs und Elektronikbauteilen
use of selected, high quality LEDs and electronic components
dauerelastische Spezial-Vergussmasse; Anschlussleitung dauerhaft utilisation de LED haut de gamme et de pièces électroniques
wasserdicht in der Leuchte vergossen, IP 68
permanently fl exible, special casting compound; connection line cast
into the lamp to ensure durable impermeability, IP 68
masse de moulage spéciale d‘une élasticité permanente; câble de raccorde-
ment moulé de manière étanche à vie dans le luminaire, IP 68

mini-disc f RGB Badewanne mit mini-disc g RGB
bathtub with mini-disc g RGB
Baignoire avec mini-disc g RVB

Akzentlichtpunkte ▪ Accent light points ▪ Accents de lumière

quad-dot ww

80
dot-spot Tel. +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 0 | service@dot-spot.de | www.dot-spot.de