Page 325 - Hamlet: The Cambridge Dover Wilson Shakespeare
P. 325

ai8                 NOTES                     4.1.

                   4. Bestow.. .while F i omits, v. head-note. Qz
                gives no exit.
                   7. Mad as the sea Obedient to Ham.'s implied
                command at 3. 4. 186-88, the Queen insists upon his
                madness for the rest of the play; cf. 5. 1. 278-82.
                   12-23. O heavy deed etc. The K. gently points out
                her unwisdom in 'screening' Ham. after the Play-scene;
                cf. note 3. 4. 2-4.
                   25-6. some ore.. .metals base = a vein of gold in a
                mine of base metal, v. G ' ore.'
                   27. d weep The falsehood testifies to her fidelity.
                 Cf. Bradley, p. 104 n.
                   40. [so haply slander] (Capell,Theobald) Q2, F i
                omit the half-line, so that we have no clue to what Sh.
                wrote. MSH. p. 30.
                   41-4. Whose whisper... air F1 omits. MSH. p. 30.
                   44. the woundless air Cf. 1. 1. 145 'the air in-
                vulnerable' and Temp. 3. 3. 63-4.

                                       4. 2.
                   7. Tell us where 'tis etc. The tone is insolent, to 'the
                son of a king.'
                   11-12. keep your counsel...own i.e. follow your
                advice and not keep my own secret. A quibbling retort
                to RQS.'S rudeness, v. G. 'counsel.'
                   12. replication A legal term = an answer to a charge
                (v. N.E.D. 2).
                   15-20. that soaks up...dry again The notion of
                sycophants and extortioners as a monarch's sponges,
                which derives from Suetonius (Fespasian, c. 16), is a
                commonplace of the time; v. Marston, Scourge of
                Villainy (1599), vii. 58-60; Webster, Duch. o/Malfi,
                3. 2. 249-51, etc. (v. Furness). Vespasian deliberately
                bestowed high office upon rapacious persons 'so that the
                common talk was he used them as sponges, letting them
                soak when they were dry and squeezing them out again
                when they were wet'
   320   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330