Page 258 - King Lear: The Cambridge Dover Wilson Shakespeare
P. 258

2.2.                NOTES                     183
                nature, which is sincerity; whereas he mates it a cloak
                for craft' (Cowden Clark <Staunton). See G. 'garb'.
                  98. take it, so (Rowe) F 'take it so' Q 'tak't so'.
                  102. stretch...nicely i.e. 'are particular to carry out
                their courtly duties punctiliously' (Muir).
                  104-6. Under...front   Parodies the deferential
                language Corn, expects, aspect=(a) countenance (cf.
                11. 91-3); (£>) the position and influence of a planet ace.
                to astrology. Accent on second syllable.
                  106. flickering (Pope, 'flickering') Q 'flitkering',
                F 'flicking'. Alludes to the uncertainty of royal favour.
               front— (Rowe) = forehead. Q, F 'front.'.
                  107. dialect see G.
                  108—9. He...accent Alludes to the plain-spoken
                persons of whom Corn, complains (11. 93 ff.).
                  110-11. though.. .to't. May=' even though I should
                so displease you by my bluntness as to entreat me to be a
                knave, i.e. a flatterer' (Ver.). But Schmidt took 'your
                displeasure' as 'scornfully opposite to the title "your
                Grace"',—we think rightly and ace. insert inverted
                commas.
                   116. compact (F) Q 'coniunct*. Both=in league
                with the king.
                   117. being down, insulted=1 being down he
                triumphed scornfully over me.
                   118-19. put. ..worthied him—claimed for himself so
                much courage, that he seemed quite the hero. Cf. 2. 4.
                40 and G. 'worthy'.
                   120. For...subdued For attacking a man who offered
                no resistance.
                   121. in...exploit excited by this first awe-inspiring
                success. See G. 'fleshment'.
                   122-3. None...fool. i.e. Any rogue or coward can
                make a fool of (i.e. deceive) Ajax—e.g. as the Gk. generals
                do in Trot/, The suggestion that Corn, was as stupid as
                'blockish Ajax', the more insulting that Ajax was

                  N.S.K.L.-14
   253   254   255   256   257   258   259   260   261   262   263