Page 273 - King Lear: The Cambridge Dover Wilson Shakespeare
P. 273

198                 NOTES                     3.1.
               read  in  1949,  though  agreeing  that  'your*  makes
               clearer  sense.  J.D.W. finds 'that  fellow'  obscure and
               harsh before 'That'  (1.49) which he conj. the F comp.'s
               eye  caught.
                  52.  to effect  see  G.  yet—  (G.I.D.)  £> 'yet:',  F
                'yet;'.
                  53-4.  in...pain  in which  business your path lies.
                  55.  S.D..  (G.I.D.)  £>, F 'Exeunt.' Theob. 'Exeunt
               severally.'


                  S.D.  Loc. (Cap.)  'Storm  still'  (F)  Entry  (J.D.W.
                <F  'Enter  Lear  and  Foole').  For  'bare-headed'  see
                3-  1. 14-
                  1  ff.  For this see 'The Poetry of the Storm in  King
                Lear*  by  G.  W.  Williams  in  £.£>.  11  (1951),  57-71.
               And  see Introd. p.  xxxvi  for  the  germ of the storm in
               Leir.
                  r.  blow! (Pope)  Q,  F  'blow'—read  in  1949  ed.,
               now  withdrawn.   G.  W.  Williams  defends  Pope  in
                Stud. Bib.  11 (1949-50), 175-82.
                  2.  cataracts and hurricanoes  G. W. Williams (Stud.
                Sib.  11,177) claims that Sh. in this passage had in mind
                the  distinction  in  Genesis vii.  11  between  'the flood-
                gates of heaven' (Douay version <Vulgate 'cataractae')
                and  'the  fountains  of  the  great  deep  broken  up' =
               waterspouts  (cf.  Troil.$.  2. 171, 'The  dreadful  spout|
                Which shipmen do the hurricano call')—in a word Lear
                calls  for  a  second  Deluge  to  overwhelm  the  Earth.
                Cf.  3.  1. 6-7  n.,  14, and  further  in  the  article noted
                on  1  ff.
                  3.  drowned (<Q)   F'drown'.
                  4.  thought-executing  acting  (?killing)  as  quick  as
                thought.  Cf.  Temp.  1.  2.  201-3,  'lightning...sight-
               outrunning'; Ham. 1.  5. 29-30,  'swift  as meditation';
               2 H. IF,  4. 3. 34, 'the expedition of thought'.
   268   269   270   271   272   273   274   275   276   277   278