As president of family-owned Patek Philippe, Thierry Stern makes clear that his watches are for sale—but not the company. BY CHRISTIAN BARKER The Company He Keeps