Page 88 - Easy Japanese - Learn to Speak Japanese Quickly! (TUTTLE)
P. 88

at traditional restaurants.
                   It is good manners to pick up your bowl of rice or miso soup when eating and
               hold  it  in  your  hand  to  scoop  the  rice  or  soup  towards  your  mouth.  It’s  bad
               manners to leave grains of rice in your bowl. When eating from shared dishes,
               use the opposite end of your chopsticks or the dedicated serving chopsticks.
                   The bill will be placed face down either as you receive the meal or after you
               have finished eating. It is not common to pay at the table. You are supposed to

               bring  your  bill  to  the  cashier  when  leaving.  Paying  in  cash  is  most  common,
               although many restaurants also accept credit cards. It is not customary to tip in
               Japan, but service charges are sometimes added to your bill. Do not forget to say
               Gochisō-sama deshita as you leave.



                    CULTURAL NOTE  Drinking
               Different cultures have different attitudes towards alcohol. In Japan there is no

               equivalent of Open-Container Laws prohibiting carrying and drinking alcohol in
               certain areas. In general alcohol is more readily accessible and public drinking is
               largely accepted in Japan. It’s rare for restaurants and stores to check the ID of
               younger customers. Alcoholic beverages can also be bought at vending machines
               across the country.

                   After-work social gatherings that involve drinking have an important role in
               Japanese  society.  Co-workers  often  go  out  together,  although  this  is  more
               common among men. Entertaining business associates often involves drinking.
               These social interactions should be used to develop personal bonds rather than to
               conduct business. On these occasions, make sure you do not start drinking until
               everybody at the table has a drink and the glasses are raised for kampai. It is
               customary to pour for each other rather than to pour your own drink, and to keep

               refilling before glasses become empty. It’s polite to lift your glass while being
               served rather than leaving it on the table to be filled. Oolong tea is a common
               substitute for those who do not drink alcohol at these occasions.
                   It is not uncommon to see people obviously drunk at izakaya or in public, but
               this is accepted as long as no one is being bothered. Japanese people draw a clear
               boundary between what is official and what happens while drinking, and tend to

               excuse misbehavior while under the influence. However, laws against drinking
               and driving must be strictly observed.


               PATTERN PRACTICE 1
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93