Page 151 - Essential Tagalog - Speak Tagalog with Confidence (TUTTLE)

At the police station

Saan ito nangyari? Where did it happen?
What’s missing?
Ano ang nawawala?
Emergencies Ano ang kinuha? What’s been taken?
Maaari ba na makita ang iyong Could I see your identity card/
ID/ilang pagkakakilanlan?
some identification?
Anong oras nangyari ito?
May nakakita ba? What time did it happen?
Are there any witnesses?
14 Pakipirmahan po lamang dito Sign here, please
Kailangan mo ba ng Do you want an interpreter?
tagapagpaliwanag?

I want to report a collision/ Nais kong ireport ang isang
missing person/rape banggaan/nawawalang tao/ginahasa
Could you make a Maaari po ba kayong gumawa ng
statement, please? pahayag?

Could I have a copy for Tingnan ko ang kopya ng inyong
the insurance? seguro?

I’ve lost everything Nawala ko ang lahat
I’ve no money left, I'm Wala akong naiwang pera, desperado
desperate ako

Could you lend me a Maaari ba na pahiramin mo ako ng
little money? kaunting pera?
I’d like an interpreter Kailangan ko ng isang
tagapagpaliwanag
I’m innocent Ako ay walang kasalanan

I don’t know anything Hindi ko alam ang tungkol dito
about it

150

4/25/12 9:24 AM
Essential Tagalog_Interior.indd 150 4/25/12 9:24 AM
Essential Tagalog_Interior.indd 150