Page 63 - Essential Tagalog - Speak Tagalog with Confidence (TUTTLE)

5. Getting Around

5.1 Asking directions

Excuse me, could I ask Sandali po lamang, maaari po ba na
you something? magtanong?
I’ve lost my way Naliligaw po ako

Is there a...around here? Mayroon ba rito ng…?
Is this the way to...? Ito ba ang patungo sa…?

Could you tell me how Maaari ba na sabihin ninyo sa akin
to get to...? kung paano pumunta sa…?
What’s the quickest way Ano ang pinakamadaling daan
to...? patungo sa…?
How many kilometers Ilang kilometro ang papunta sa…?
is it to...?

Could you point it out Maaari po ba na ituro ninyo ito sa
on the map? mapa?

Hindi ko alam, hindi ko alam I don’t know, I don’t know my
ang lugar na ito way around here
Mali ang iyong patunguhan You’re going the wrong way
Kailangang bumalik ka sa… You have to go back to…
At mula doon ay sundan mo From there on just follow the
lamang ang mga pananda signs
Pagdating mo doon, When you get there, ask again
magtanong ka uli
Tuloy-tuloy ka Go straight ahead
ang lansangan/kalye the road/street
ang ilog the river
Kumaliwa ka Turn left

62

4/25/12 9:24 AM
Essential Tagalog_Interior.indd 62 4/25/12 9:24 AM
Essential Tagalog_Interior.indd 62