Page 317 - (DK Eyewitness) Travel Guide - Greek Islands
P. 317

hydrofoil    Το δελφίνι / Το    to del-fee-nee / To  dessert   Το γλυκό   to ylee-ko
                  υδροπτέρυγο      ee-throp-te-ree-go     To glykó
                To delfíni / To      dish of the day   Το πιάτο της ημέρας  to pya-to tees ee-
                  ydroptérygo                  To piáto tis iméras      me-ras
       catamaran    Το καταμαράν    to catamaran  bar   Το μπαρ   To mpar
                To katamarán                   To “bar”
       for hire    Ενοικιάζονται    e-nee-kya-zon-de  taverna   Η ταβέρνα   ee ta-ver-na
                Enoikiázontai                  I tavérna
                                     café      Το καφενείο   to ka-fe-nee-o
       STAYING IN A HOTEL                      To kafeneío
       Do you have a    Εχετε δωμάτια?    ee-che-teh tho-ma-  fish taverna   Η ψαροταβέρνα   ee psa-ro-ta-

                                                           ver-na
                                               I psarotavérna
         vacant room?   Echete domátia?      tee-a?  grill house   Η ψησταριά   ee psee-sta-rya
       double room with    Δίκλινο με διπλό    thee-klee-no me     I psistariá
         double bed     κρεβάτι      thee-plo  wine shop   Το οινοπωλείο   to ee-no-po-lee-o
                Díklino me dipló     kre-va-tee     To oinopoleío
                  kreváti            dairy shop   Το γαλακτοπωλείο   to ga-lak-to-
       twin room    Δίκλινο με μονά    thee-klee-no me     To galaktopoleío     po-lee-o
                  κρεβάτια      mo-na kre-vat-ya  restaurant   Το εστιατόριο    to e-stee-a-
                Díklino me moná                To estiatório     to-ree-o
                  krevátia           ouzeri    Το ουζερί   to ou-ze-ree
       single room    Μονόκλινο    mo-no-klee-no     To ouzerí
                Monóklino            meze shop   Το μεζεδοπωλείο   To me-ze-do-po-
       room with a bath    Δωμάτιο με μπάνιο    tho-ma-tee-o me     To mezedopoleío     lee-o
                Domátio me mpánio     ban-yo  take away kebabs   Το σουβλατζίδικο   To sou-vlat-zee-
       shower    Το ντουζ    To dooz           To souvlatzídiko     dee-ko
                To douz              rare      Ελάχιστα ψημένο   e-lach-ees-ta psee-
       porter    O πορτιέρης    o por-tye-rees     Eláchista psiméno      me-no
                O portiéris          medium    Μέτρια ψημένο    met-ree-a psee-
       key      Το κλειδί    to klee-dee       Métria psiméno     me-no
                To kleidí            well done   Καλοψημένο   ka-lo-psee-me-no
       I have a reservation   Εχω κάνει κράτηση    e-cho ka-nee      Kalopsiméno
                Echo kánei krátisi     kra-tee-see
       room with a sea    Δωμάτιο με θέα στη   tho-ma-tee-o me  BASIC FOOD AND DRINK
         view/balcony     θάλασσα/μπαλκόνι     the-a stee tha-la-  coffee   O καφές   o ka-fes
                Domátio me théa sti     sa/bal- ko-nee     O Kafés
                  thálassa/mpalkóni  with milk   με γάλα   me ga-la
       Does the price    Το πρωινό    to pro-ee-no      me gála
         include breakfast?     συμπεριλαμβάνεται    seem-be-ree-  black coffee   σκέτος    ske-tos
                  στην τιμή?       lam-va-ne-teh     skétos
                To proïnó symperi-     steen tee-mee?  without sugar   χωρίς ζάχαρη   cho-rees za-
                  lamvánetai stin timí?        chorís záchari     cha-ree
       EATING OUT                    medium sweet   μέτριος   me-tree-os
                                               métrios

       Have you got a table?  Εχετε τραπέζι?    e-che-te tra-pe-zee?  very sweet   γλυκύς   glee-kees
                Echete trapézi?                glykýs
       I want to reserve a    Θέλω να κρατήσω    the-lo na kra-tee-so  tea   τσάι   tsa-ee
         table     ένα τραπέζι      e-na tra-pe-zee     tsái
                Thélo na kratíso éna  hot chocolate   ζεστή σοκολάτα   ze-stee so-ko-la-ta
                  trapézi                      zestí sokoláta
       The bill, please    Τον λογαριασμό,    ton lo-gar-yas-mo   wine   κρασί   kra-see
                  παρακαλώ      pa-ra-ka-lo     krasí
                Ton logariazmó       red       κόκκινο   ko-kee-no
                  parakaló                     kókkino
       I am a vegetarian    Είμαι χορτοφάγος    ee-meh chor-to-  white   λευκό   lef-ko
                Eímai chortofágos     fa-gos     lefkó
       What is fresh today?   Τί φρέσκο έχετε    tee fres-ko   rosé   ροζέ   ro-ze
                  σήμερα?      e-che-teh       rozé
                Tí frésko échete     see-me-ra?  raki   Το ρακί   to ra-kee
                  símera?                      To rakí
       waiter/waitress   Kύριε / Γκαρσόν /    Kee-ree-e/Gar-  ouzo   Το ούζο   to oo-zo
                  Kυρία (female)      son/Kee-re-a    retsina   To oúzo  ee ret-see-na
                Kýrie/Garson”/Kyría            Η ρετσίνα
                                               I retsína
       menu     O κατάλογος   o ka-ta-lo-gos  water      to ne-ro
                O katálogos                    Το νερό
                                               To neró
       cover charge   Το κουβέρ   to koo-ver  octopus   Το χταπόδι   to chta-po-dee
                To “couvert”                   To chtapódi
       wine list   O κατάλογος με τα   o ka-ta-lo-gos meh  fish   Το ψάρι   to psa-ree
                  οινοπνευματώδη      ta ee-no-pnev-ma-     To psári
                O katálogos me ta      to-thee  cheese   Το τυρί   to tee-ree
                  oinopnevmatódi               To tyrí
       glass    Το ποτήρι   to po-tee-ree  halloumi   Το χαλούμι   to cha-loo-mee
                To potíri                      To chaloúmi
       bottle   Το μπουκάλι   to bou-ka-lee  feta   Η φέτα   ee fe-ta
                To mpoukáli                    I féta
       knife    Το μαχαίρι   to ma-che-ree  bread   Το ψωμί   to pso-mee
                To machaíri                    To psomí
       fork     Το πηρούνι   to pee-roo-nee  bean soup   Η φασολάδα   ee fa-so-la-da
                To piroúni                     I fasoláda
       spoon    Το κουτάλι   to koo-ta-lee  houmous   Το χούμους   to chou-mous
                To koutáli                     To houmous
       breakfast   Το πρωινό   to pro-ee-no  halva   O χαλβάς   o chal-vas
                To proïnó                      O chalvás
       lunch    Το μεσημεριανό   to me-see-mer-  meat kebabs   O γύρος   o yee-ros
                To mesimerianó     ya-no       O gýros
       dinner   Το δείπνο   to theep-no  Turkish delight   Το λουκούμι   to loo-koo-mee
                To deípno                      To loukoúmi
       main course   Το κυρίως γεύμα   to kee-ree-os   baklava   O μπακλαβάς   o bak-la-vas
                To kyríos gévma     yev-ma     O mpaklavás
       starter/first course   Τα ορεκτικά    ta o-rek-tee-ka  klephtiko   Το κλέφτικο   to klef-tee-ko
                Ta orektiká                    To kléftiko
                                                                  317
   314-318_Greek_Islands phrase book.indd   317              18/12/2018   16:38
   312   313   314   315   316   317   318   319   320