Page 133 - (DK Eyewitness) Travel Guide - 15-minute Spanish

M EN U G U I DE 1 1 1313131

puchero canario casserole of salchichón sausage similar tarta cake
meat, chickpeas, and corn to salami tarta de la casa cake baked
pulpitos con cebolla baby salmón ahumado smoked on the premises
octopus with onions salmon tarta de manzana apple tart
pulpo octopus salmonetes red mullet tencas tench
puré de patatas mashed salmonetes en papillote red ternera asada roast veal
potatoes, potato purée mullet cooked in foil tocinillos del cielo
purrusalda cod with leeks salmón frío cold salmon a very sweet crème caramel
and potatoes salmorejo sauce of bread, tomates tomatoes
tomatoes, oil, vinegar, green tomillo thyme
Q Q Q salpicón de mariscos shellfish torrijas sweet pastries
pepper, and garlic
tortilla a la paisana vegetable
queso con membrillo in vinaigrette omelet
cheese with quince jelly salsa sauce tortilla a su gusto omelet made
queso de bola Dutch cheese salsa bechamel white sauce to the customer’s specifications
queso de Burgos soft salsa holandesa hollandaise tortilla de escabeche
white cheese sauce fish omelet
queso del país local cheese sandía watermelon tortilla española
queso de oveja sheep’s cheese sardinas a la brasa barbecued Spanish omelet with potato,
queso gallego a creamy cheese sardines onion, and garlic
queso manchego a hard, seco dry tortilla sacromonte vegetable,
strong cheese semidulce medium-sweet brains, and sausage omelet
quisquillas shrimp sesos brains tortillas variadas assorted
sesos a la romana fried brains omelets
R sesos rebozados brains in tournedó fillet steak
in batter
trucha trout
rábanos radishes batter trucha ahumada smoked trout
ragout de ternera veal ragoût setas mushrooms trucha escabechada
rape a la americana monkfish sidra cider marinated trout
with brandy and herbs sobreasada sausage with truchas a la marinera trout
rape a la cazuela stewed cayenne pepper in wine sauce
monkfish solomillo fillet steak truchas molinera trout
raya skate solomillo con patatas fillet meunière (floured trout fried
rebozado in batter steak with fries in butter)
redondo al horno roast fillet solomillo de ternera fillet trufas truffles
of beef of veal turrón nougat
rellenos stuffed solomillo de vaca fillet of beef
remolacha beet solomillo frío cold roast beef U, V
repollo cabbage sopa soup
repostería de la casa cakes sopa castellana vegetable soup uvas grapes
baked on the premises sopa de almendras almond verduras vegetables
requesón cream cheese, soup vieiras scallops
s s
cottage cheese sopa de cola de buey oxtail opa de cola de buey oxtail opa de cola de buey vino de mesa/blanco /
revuelto de ... scrambled soup rosado/tinto table/ white/rosé/
eggs with ... sopa de gallina chicken soup red wine
revuelto de ajos tiernos sopa del día soup of the day
scrambled eggs with sopa de legumbres vegetable Z
spring garlic soup
revuelto de trigueros sopa de marisco fish and zanahorias a la crema
scrambled eggs with asparagus shellfish soup creamed carrots
revuelto mixto scrambled eggs sopa de rabo de buey oxtail opa de rabo de buey oxtail opa de rabo de buey zarzuela de mariscos seafood
s s
with mixed vegetables soup stew
riñones kidneys sopa mallorquina soup of zarzuela de pescados y
rodaballo turbot (fish) tomato, meat, and eggs mariscos fish and
romero rosemary sopa sevillana fish and shellfish stew
ron rum mayonnaise soup zumo de … … juice
roscas sweet pastries soufflé de fresones strawberry
soufflé
S
sal salt T
salchichas sausages tallarines noodles
salchichas de Frankfurt tallarines a la italiana
hot dog–type sausages tagliatelle