Page 473 - (DK Eyewitness) Travel Guide - The Netherlands
P. 473
PHR ASE BOOK 471
Phrase Book
In Emergency Making a Telephone Call
Help! Help! Help I’d like to place Ik wil graag Ik vhil ghraakh
Stop! Stop! Stop a long-distance call interlokaal inter-loh-kaahl
Call a doctor Haal een dokter Haal uhn dok-tur telefoneren tay-luh-foe-neh-ruh
Call an ambulance Bel een Bell uhn ahm-bew- I’d like to call Ik wil “collect Ik vhil “collect call”
ambulance luhns-uh collect call” bellen bel-luh
Call the police Roep de politie Roop duh poe-leet- I’ll try again later Ik probeer het Ik pro-beer het laater
see later nog wel eens nokh vhel ayns
Call the fire brigade Roep de Roop duh brahnt- Can I leave a Kunt u een Kuhnt ew uhn boat-
brandweer vheer message? boodschap skhahp dohr-ghay-
Where is the Waar is de Vhaar iss duh doorgeven? vuh
nearest telephone? dichtstbijzijnde dikhst-baiy-zaiyn- Could you speak Wilt u wat harder Vhilt ew vhat hahr-
telefoon? duh tay-luh-foan up a little please? praten? der praah-tuh
Where is the Waar is het Vhaar iss het Local call Lokaal gesprek Low-kaahl ghuh-
nearest hospital? dichtstbijzijnde dikhst-baiy-zaiyn- sprek
ziekenhuis? duh zee-kuh-houws
Shopping
Communication Essentials How much does Hoeveel kost dit? Hoo-vayl kost dit
Yes Ja Yaa this cost?
No Nee Nay I would like Ik wil graag Ik vhil ghraakh
Please Alstublieft Ahls-tew-bleeft Do you have…? Heeft u…? Hayft ew…
Thank you Dank u Dahnk-ew I’m just looking Ik kijk alleen even Ik kaiyk alleyn ay-
Excuse me Pardon Pahr-don vuh
Hello Hallo Hallo Do you take credit Neemt u credit Naymt ew credit
Goodbye Dag Dahgh cards? cards aan? cards aan
Good night Slaap lekker Slaap lek-kah Do you take Neemt u Naymt ew raiys-
morning Morgen Mor-ghuh traveller’s cheques? reischeques aan? sheks aan
afternoon Middag Mid-dahgh What time do you Hoe laat gaat u Hoo laat ghaat ew
evening Avond Ah-vohnd open? open? opuh
yesterday Gisteren Ghis-tern What time do you Hoe laat gaat u Hoo laat ghaat ew
today Vandaag Vahn-daagh close? dicht? dikht
tomorrow Morgen Mor-ghuh This one Deze Day-zuh
here Hier Heer That one Die Dee
there Daar Daar expensive duur dewr
What? Wat? Vhat cheap goedkoop ghoot-koap
When? Wanneer? Vhan-eer size maat maat
Why? Waarom? Vhaar-om white wit vhit
Where? Waar? Vhaar black zwart zvhahrt
How? Hoe? Hoo red rood roat
yellow geel ghayl
Useful Phrases green groen ghroon
How are you? Hoe gaat het Hoo ghaat het blue blauw blah-ew
ermee? er-may
Very well, thank you Heel goed, dank u Hayl ghoot, Types of Shops
dahnk ew antique shop antiekwinkel ahn-teek-vhin-kul
How do you do? Hoe maakt u het? Hoo maakt ew het bakery bakker bah-ker
See you soon Tot ziens Tot zeens bank bank bahnk
That’s fine Prima Pree-mah bookshop boekwinkel book-vhin-kul
Where is/are? Waar is/zijn? Vhaar iss/zayn… butcher slager slaakh-er
How far is it to…? Hoe ver is Hoo vehr iss cake shop banketbakkerij bahnk-et-bahk-er-aiy
het naar…? het naar… cheese shop kaaswinkel kaas-vhin-kul
How do I get to…? Hoe kom ik naar…? Hoo kom ik naar… chip shop patatzaak pah-taht-zaak
Do you speak Spreekt u engels? Spraykt ew eng-uhls chemist (dispensing) apotheek ah-poe-taiyk
English? delicatessen delicatessen daylee-kah-tes-suh
I don’t understand Ik snap het niet Ik snahp het neet department store warenhuis vhaar-uh-houws
Could you speak Kunt u langzamer Kuhnt ew lahng- fishmonger viswinkel viss-vhin-kul
slowly? praten? zahmer praa-tuh greengrocer groenteboer ghroon-tuh-boor
I’m sorry Sorry Sorry hairdresser kapper kah-per
market markt mahrkt
Useful Words newsagent krantenwinkel krahn-tuh-vhin-kul
big groot ghroaht post office postkantoor pohst-kahn-tor
sghoo-nuh-vhin-kul
schoenenwinkel
shoe shop
small klein klaiyn supermarket supermarkt sew-per-mahrkt
hot warm vharm tobacconist sigarenwinkel see-ghaa-ruh-
cold koud khowt vhin-kul
good goed ghoot travel agent reisburo raiys-bew-roa
bad slecht slekht
enough genoeg ghuh-noohkh
well goed ghoot Sightseeing
open open open art gallery gallerie ghaller-ee
closed gesloten ghuh-slow-tuh bus station busstation buhs-stah-shown
left links links bus ticket strippenkaart strip-puh-kaahrt
right rechts rekhts cathedral kathedraal kah-tuh-draal
straight on rechtdoor rehkht dohr church kerk kehrk
near dichtbij dikht baiy closed on public op feestdagen op fayst-daa-ghuh
far ver weg vehr vhekh holidays gesloten ghuh-slow-tuh
up omhoog om-hoakh day return dagretour dahgh-ruh-tour
down naar beneden naar buh-nay-duh garden tuin touwn
early vroeg vroohkh library bibliotheek bee-bee-yo-tayk
late laat laat museum museum mew-zay-uhm
entrance ingang in-ghahng railway station station stah-shown
exit uitgang ouht-ghang return ticket retourtje ruh-tour-tyuh
toilet wc vhay say single journey enkeltje eng-kuhl-tyuh
occupied bezet buh-zett tourist information VVV fay fay fay
free (unoccupied) vrij vraiy town hall stadhuis staht-houws
free (no charge) gratis ghraah-tiss train trein traiyn
471-472_EW_Netherlands.indd 471 16/01/17 12:09 pm
