Page 197 - (DK Eyewitness) Top 10 Travel Guide - Brussels Bruges Ghent & Antwerp
P. 197

A CKNOWLEDGMENT S      195

       Acknowledgments

       Dorling Kindersley would like to thank the following   Ceulemans at Institut Royal Du Patrimonie Artistique;
       people whose assistance contributed to the preparation    Charles Dierick at Centre Belge de la Bande Dessinée; Anne
       of this book:                 at Gaspard de Wit; Elsge Ganssen and Georges Delcart at
                                     Rubenshuis; Doctor Janssens at the Domaine de Laeken;
       Main Contributors             Leen de Jong at Koninklijk Museum Voor Schone Kunsten;
       Zoë Hewetson is based in London but works in Brussels as   Antwerpen; Noel at Leonidas; Chantal Pauwert at Stad
       a simultaneous translator for the European Commission.   Brugge Stedelijke Musea; Marie-Hélène van Schonbroek at
       She is a keen walker and has published a guide to walking   Cathédrale Sts Michel et Gudule; Elaine de Wilde and
       in Turkey.                    Sophie van Vliet at Musées Royaux des Beaux-Arts.
       Philip Lee lives and works in Nottingham. A veteran travel   Photography Permissions
       writer, he has contributed to numerous Rough Guide and   Dorling Kindersley would like to thank all the cathedrals,
       Dorling Kindersley Travel Guide publications, including the   churches, museums, hotels, restaurants, shops, galleries and
       Rough Guide to Belgium. He frequently writes on travel for   sights too numerous to thank individually for their
       British newspapers and magazines.  assistance and kind permission to photograph at their
                                     establishments.
       Zoë Ross is a London-based writer and editor. She has
       worked on several Dorling Kindersley travel guides, and is   Placement Key - a–above; b–below/bottom; c–centre; f–far;
       now a freelance author.       l–left; r–right; t–top.
       Sarah Wolff has lived and worked in Brussels for several   Works of art have been produced with the permission of
       years. An editor and journalist, she works for The Bulletin,   the following copyright holders: ©Casterman 24 br, Ted
       Brussels’ English-language newsweekly magazine.  Benoit Berceuse Electrique 54clb; ©DACS 2011 22bl,
                                     55tl/cra/crb/b, 86ca/bl/br; ©Dupuis 1999 24tr, 25ca; Sofa
       Timothy Wright lived in Brussels for most of the 1990s.   Kandissy ©Alessandro Medini 113cr; Lucky Luke Licensing
       A successful journalist, he contributed to several English-  ©MORRIS 24br; @Moulinsart SA 4, 24cr/cl/bc, 54tr/cra/crb,
       language magazines published in Brussels and elsewhere   55cla/clb; ©Peyo 1999 - Licensed through I.M.P.S. (Brussels)
       in the Benelux countries.     25bc; 55cla;
       Julia Zyrianova is a freelance journalist and translator. She   The publishers would like to thank the following individuals,
       lived in Brussels and Paris for several years and is now based   companies, and picture libraries for their kind permission to
       in London.                    reproduce their photographs:
       Additional Contributors       Accueil Et Tradition: 144br; AKG, London: 35br, 38tr, 40bl,
       Antony Mason, Emma Jones, Leigh Phillips.  41bl, 41br, 148tr; Galleria Nazdi Cupodimonte 26–7c;
                                     Kunsthistoriches Museum 35tl; Musée du Louvre 33b;
       For Dorling Kindersley        Musée Royaux d’Arts et d’Histoire, Brussels 39cr; Museum
       Gillian Allan, Douglas Amrine, Claire Baranowski, Marta Bescos   Deutsche Geschichte, Berlin 35c; Pushkin Museum 34c;
       Sanchez, Louise Bostock Lang, Dan Colwell, Paula da Costa,   Victoria and Albert Museum, London 36cl; Ancienne
       Vivien Crump, Simon Davis, Rhiannon Furbear, Donald Greig,
       Amy Harrison, Marie Ingledew, Jude Ledger, Carly Madden,   Belgique: 165c; Alamy Images: Pat Behnke 147tl, 121bl;
       Catherine Palmi, Lee Redmond, Marisa Renzullo, Ellen Root,   Gary Cook 108cla; Ian Dagnall 114cl, 114br; Richard
       Meredith Smith, Susana Smith, Lesley Joan Williamson.  Wayman 173cr; INSADCO Photography/Martin Bobrovsky
                                     146cla; Andre Jenny 82cla; Art Kowalsky 10bl; Angus
       Proofreader                   McComiskey 11br; mediacolor’s 82br; Paul Thompson
       Sam Merrell.                  Images/Chris Ballentine 108bc; picturesofeurope.co.uk
                                     147c; Ray Roberts 127br; Rudi Theunis 138bl; Alamy Stock
       Indexer                       Photo: Alpineguide 113br; Robert Fried 160bc; Kevin
       Hilary Bird.                  George 161br; Oliver Knight 165tl; Bombaert Patrick 161tl;
                                     Sergi Reboredo 72tl; Joern Sackermann 62bl; SAGAPHOTO.
       Revisions Team                COM/Gautier Stephane 50tr; jozef sedmak 110bc;
       Louise Abbott, Ashwin Adimari, Hansa Babra, Stuti Tiwari
       Bhatia, Madhura Birdi, Dan Colwell, Dipika Dasgupta,   L’Archiduc: Antoine Huart 165tr; Art Archive: Imperial War
       Mohammad Hassan, Shobhna Iyer, Sumita Khatwani,   Museum, London 133br.
       Darren Longley, Antony Mason, Hollie Teague, Craig Turp,   Duncan Baird Publishers: Alan Williams 149br. CH. Bastin &
       Tanveer Abbas Zaidi.
                                     J. Evrard: 22tr/cb/bc, 23tr/br, 80br; 90br; 119tr, 129tl, 98bc;
       Additional Photography        Belga Queen: 151tr; Bouchery: 155br;  The Bridgeman
       Anthony Cassidy, Steve Gorton, Ian O’Leary, Roger Mapp,   Art Library: Christie’s Images, London Peter Paul Rubens
       Neil Mersh, David Murray, William Reavell, Tim Ridely,    (1557–1640) Self Portrait 21tl; Musée Crozatier, Le Puy-en-
       Stuti Tiwari, Jules Selmes, Anthony Souter, Clive Streeter,   Velay, France designed by Berain (c.1725–1730) Dawn,
       Matthew Ward, Lesley Joan Williamson.  Brussels lace 27br; Private Collection/ Marie-Victoire
                                     Jaquotot (1778–1855) Portrait of the Duke of Wellington 39b./
       Special Assistance            Max Silbert (b.1871) The Lacemakers of Ghent 1913 27tr;
       Many thanks for the invaluable help of the following   Private Collection French School (19th century) Louis XIV
       individuals: Joanna at Belgo; Derek Blyth; Christiana   (1638–1715) of France in the costume of the Sun King in the



   195-196_EW_Brussels.indd   195                           10/01/17   10:55 am
   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202