Page 270 - (DK Eyewitness) Travel Guide - Hungary

268  TR A VELLERS ’ NEEDS WHERE T O ST A Y  269

LILLAFÜRED: SÁTORALJAÚJHELY: DEBRECEN: NYÍREGYHÁZA: Hotel Pagony 
Hunguest Palota  Hunor Hotel  Centrum Panzió  Spa Road Map F3
Historic Road Map E2 Luxury Road Map F2 Pension Road Map F3 Újmajori út 14–18
Erzsébet sétány 1 Torzsás út 25 Péterfia utca 37A Tel (42) 50 12 10
Tel (46) 33 14 11 Tel (47) 65 70 30 Tel (52) 41 61 93 ∑ hotelpagony.hu
∑ hunguesthotels.hu ∑ hotelhunor.hu ∑ panziocentrum.hu A top-notch spa hotel north of
This nostalgic, medieval-styled Surrounded by mountains, this Homely and family-run, the town, rooms here are gorgeously
castle – built in the 1920s – plush place features fabulously comfy rooms here have a little furnished and thoughtfully lit.
houses fine, elegant rooms. bright and tidy rooms. sink and microwave as well as
a small terrace. NYÍREGYHÁZA:
MISKOLC: Talizmán Panzió  - DK Choice Svájci Lak Panzió 
Pension Road Map E3 DEBRECEN: Grand Hotel Pension Road Map F3
Vár utca 14 SZILVÁSVÁRAD: La Contessa Aranybika  Sóstógyógyfürdő, Sóstói út 75
Tel (46) 37 86 27 Kastélyhotel  Historic Road Map F3 Tel (42) 41 14 44
∑ talizmanpanzio.hu Luxury Road Map E2 Piac utca 11–15 ∑ svajcilak.com
Impeccably kept en-suite rooms, Park utca 6 Tel (20) 363 61 21 This lovely green and white
and a lovely, verdant little garden Tel (36) 56 40 64 ∑ hotelaranybika.com “Swiss Chalet” is a charismatic
are set in a building dating from ∑ lacontessa.hu Reputedly Hungary’s oldest pension with attractive rooms.
A suite decorated in a romantic theme at the Janus Atrium, Siófok the 18th century. Experience unbridled palatial hotel, the rooms in the older
pomp in this imperious castle wing are a touch classier than SZEGED: Art Hotel 
SIÓFOK: Azúr Hotel  pension comes with a mix of MISKOLC: Bástya Hotel  hotel, from the gleaming marble- those in the newer, modern part. Design Road Map E5
Luxury Road Map C4 rooms, some of which retain Spa Road Map E2 floored lobby to the dazzling Somogyi utca 16
Vitorlás utca 11 their original bare-brick walls. Miskolctapolcai utca 2 white corridors that lead to DEBRECEN: Aquaticum Tel (62) 59 28 88
Tel (84) 50 14 00 Tel (46) 56 15 90 rooms of distinction. These are Thermal Hotel  ∑ arthotelszeged.hu
∑ hotelazur.hu - DK Choice ∑ bastyawellnesshotel.hu spread across the castle and the Spa Road Map F3 Artistically conceived hotel, from
The resort’s premier hotel has This smart hotel comes with manor house, and are elegantly Nagyerdei park 1 the neon-lit lobby to the vividly
faultless rooms and a superbly VESZPRÉM: Oliva Hotel  an array of wellness facilities, decorated with Italian furniture. Tel (52) 51 41 11 coloured rooms. First-rate spa
equipped wellness centre. Design Road Map B4 including indoor and outdoor ∑ aquaticum.hu and restaurant too.
Buhim utca 14–16 pools, Jacuzzi and Finnish sauna. Sparkling, glassy rooms with
SIÓFOK: Janus Atrium  Tel (88) 40 38 75 TOKAJ: Grof Degenfeld sofas and large plasma screen SZEGED: Dóm Hotel 
Design Road Map C4 ∑ oliva.hu PARÁDFÜRDŐ: Castle Hotel  TVs are offered at this plush Luxury Road Map E5
Fő utca 93–95 Located in the old centre, this Erzsébet Park  Historic Road Map F2 four-star hotel. Bajza utca 6
Tel (30) 500 63 15 marvellous, Mediterranean- Historic Road Map E3 Terézia kert 9 Tel (62) 42 37 50
∑ janushotel.hu accented hotel sports 11 Kossuth út 372 Tel (47) 58 04 00 HAJDÚSZOBOSZLÓ: ∑ domhotelszeged.info
Room themes range from Gothic dark-wood-furnished rooms, Tel (36) 54 44 00 ∑ hotelgrofdegenfeld.hu Hotel Silver  A gem of a place on a closed-off
to Gustav Klimt in this super-cool nine deluxe suites, a terrific ∑ erzsebetparkhotel.hu Rooms are every bit as classy as Spa Road Map F3 street, Dóm Hotel has businesslike
boutique hotel. restau rant and all sorts of In a building designed by Miklós the winery for which this family- Mátyás Király utca 25 rooms, sauna and Jacuzzi.
wellness facilities. The historic Ybl, Erzsébet Park offers well- run place is really renowned. Tel (52) 36 38 11
TIHANY: Veszprém castle is within equipped rooms and a full range ∑ hotelsilver.hu DK Choice
Hotel Holiday Tihany  walking distance from the hotel. of wellness amenities. This spa hotel has a wide range
Design Road Map B4 of rooms and apartments, but SZEGED: Hotel Tiszavirág 
Batthyány utca 2–6 PARÁDSASVÁR: The Great Plain the pools are the real draw. Design Road Map E5
Tel (70) 675 00 13 VESZPRÉM: Villa Medici  Hubertus Panzió  Hajnóczy utca 1/b
∑ holidayhoteltihany.hu Luxury Road Map B4 Pension Road Map D3 BAJA: Kaiser Panzió  KECSKEMÉT: Tel (62) 55 48 88
This delightful hotel in tranquil Kittenberger utca 11 Rákóczi út 2 Pension Road Map C5 Aranyhomok Hotel  ∑ tiszaviragszeged.hu
surroundings offers colourful Tel (88) 59 00 70 Tel (36) 54 40 60 Tóth Kálmán utca 12 Spa Road Map D4 There are few places in Hungary
rooms plus a neat terrace garden. ∑ villamedici.hu ∑ hubertuspanzio.hu Tel (79) 52 04 50 Kossuth tér 3 like this romantic, mid-19th-
The attention to detail here is Just opposite the Kastélyhotel ∑ panziokaiser.hu Tel (76) 50 37 30 century house, fronted by a
TIHANY: Tihany Atrium  marvellous; check out the vividly (below), this pension is, obviously, Terrific-value pension whose ∑ hotelaranyhomok.hu wonderful volute balcony;
Luxury Road Map B4 tiled Turkish baths too. much cheaper, but lovely in its largely red-coloured rooms This quite ugly-looking building inside, the all-white rooms mix
Kenderföld utca 19 own right. come with leather sofas. conceals very agreeable rooms, oakwood, glass and marble to
Tel (87) 53 81 00 some of which overlook the wonderful effect. Stunning spa
∑ hoteltihany.com PARÁDSASVÁR: Kastélyhotel attractive park. complex and restaurant.
Elegance and style come very well Northern Highlands Sasvár Resort 
priced at this wonderfully located Luxury Road Map D3 NYÍRBÁTOR: Hotel Hódi 
four-star hotel on the lakeshore. EGER: Kulacs Panzió  Kossuth utca 1 Historic Road Map G3 TISZAFÜRED: Nádas Panzió 
Pension Road Map E3 Tel (36) 44 44 44 Báthory utca 11 Pension Road Map E3
VESZPRÉM: Gizella Hotel  Szépasszonyvölgy ∑ khs.hu Tel (42) 28 10 12 Kismuhi utca 2
Historic Road Map B4 Tel (36) 31 13 75 An opulent Neo-Classical pile ∑ hotelhodi.com Tel (59) 51 14 01
Jókai Mór utca 48 ∑ kulacscsarda.hu in its own parkland with a range This beautiful Baroque old town ∑ nadaspanzio.hu
Tel (88) 57 94 90 Accommodation at this cheerful of elegantly decorated rooms house, now converted into a This delightful thatched-roof
∑ hotelgizella.hu pension comprises a handful of and suites. charming hotel, was the home pension also boasts a kidney-
Request an attic room – white pine-furnished, cosy rooms with of the renowned Báthory family. shaped pool and a fine wine cellar.
walls, sloping roofs and beams – dinky balconies. SÁROSPATAK:
in this 18th-century building. Vár Vendéglő Panzió  NYÍREGYHÁZA: TISZAFÜRED:
EGER: Senator-ház  Pension Road Map F2 Fürdőház Panzió  Tisza Balneum 
VESZPRÉM: Péter Pál Panzió  Historic Road Map E3 Arpád út 35 Spa Road Map F3 Spa Road Map E3
Pension Road Map B4 Dobó tér 11 Tel (47) 31 13 70 Sóstógyógyfürdő, Szódaház utca 18 Húszöles út 27
Dózsa György út 3 Tel (36) 411 711 ∑ varvendeglo.hu Tel (42) 41 11 91 Tel (59) 88 62 00
Tel (88) 32 80 91 ∑ senatorhaz.hu Six serene and immaculately The “Bath House” has warm, ∑ balneum.hu
∑ peterpal.hu From the happily cluttered lobby turned-out rooms are offered at comfortable and reasonably Outstanding rooms furnished
Decorated in the style of the to the character-laden rooms, this pension, some with superb Modern designer decor and a first-rate spa priced modern rooms, plus free with local craftsmanship; the
early 1900s, this engaging little this 18th-century inn is delightful. views across to the castle. at the Art Hotel, Szeged use of the thermal baths. hotel’s pools are unrivalled.
Key to Price Guide see p264 For more information on types of hotels see pp262–3
264-269_EW_Hungary.indd 268 19/09/17 10:40 am 264-269_EW_Hungary.indd 269 19/09/17 10:40 am