Page 219 - Tagalog for Beginners: An Introduction to Filipino, the National Language of the Philippines

BARBARA : Ang ganda-ganda! Puwede ko ho bang sukatin ang bestidang ito?
Can I try this dress on?

TINDERA : Opo.
Yes.

BARBARA : Nasaan ho ang fitting room?
Where is the fitting room?
TINDERA : Dumiretso ho kayo. Tapos, kumanan kayo sa dulo. Nasa kaliwa
ninyo ang fitting room.

Go straight. Then, turn right at the end. The fitting room is on your left.
BARBARA : Maliit ho sa akin at napaka-iksi. Mayroon ba kayong size 8 ng
bestidang ito?

(It is too small for me. Do you have this dress in a size 8?
TINDERA : Opo. Ano pong kulay ang gusto ninyo?

Yes. What color would you like?
BARBARA : Kulay itim po.

Black, please.
TINDERA : Pasensiya na kayo. Wala na kaming kulay itim na size 8.
So sorry. We no longer have a black one in a size 8.

BARBARA : Brown na lang po.
Just the brown one please.

TINDERA : Heto po.
Here.
(Pagkatapos ng ilang minuto).

(After a few minutes).
TINDERA : Kasya po ba?

Does it fit?
BARBARA : Opo. Kukunin ko na ho.

Yes. I will get it.