Page 396 - Tagalog for Beginners: An Introduction to Filipino, the National Language of the Philippines
P. 396

7. TANONG           : Malapit po ba ang ____________ sa pampublikong
                                     transportasyon?
                SAGOT            : _________________.



             Mga Pangungusap



             1. Maganda ang apartment/bahay na                    This apartment/house is good because
                 ito dahil maraming puno sa paligid.                   there are many trees around it.
             2. Maganda ang apartment/bahay na                    This apartment/house is good because
                 ito dahil may swimming pool at                        there is a swimming pool and a
                 gym sa apartment complex/village.                     gym in the apartment
                                                                       complex/village.

             3. Kailangang sumakay/maglakad                       You need to ride/walk going to the
                 papunta sa istasyon ng tren.                          train station.
             4. Malapit/malayo ang                                The house/apartment is near/far from
                 bahay/apartment sa ___________.                       _________________.

             5. Kailangan mong magbayad ng                        You need to pay ____________
                 ____________ deposito at                              deposit and ___________ advance
                 ____________ na advance.                              (payment).
             6. Kumpleto/walang kasangkapan ang                   The apartment has complete/no
                 bahay/apartment.                                      appliances/furniture.



             Mga Tala Sa Kultura


              There are several customs associated with moving to a new house. One is to make
              sure that one brings in salt and rice first. Another is to shower coins during the

              “house warming party.” Both customs are supposed to give luck to the people living
              in the house.
                  Some  people  also  count  the  steps  in  the  house,  saying,  “Oro,  plata,  mata.”
             These words refer to gold coins, silver coins, and to shrubs, which symbolize the
             working class. One is supposed to avoid houses with stairs ending in “mata,” as one
             will be poor.
                  Other  popular  beliefs  include  hanging  garlic  to  ward  off  evil  spirits;  making
             sure  that  the  master  bedroom  faces  east;  and  counting  the  steps  on  the  stairs  to
             ensure that no stairs have thirteen steps, a number that signifies bad luck.
                  Why  are  Filipinos  superstitious?  This  may  be  attributed  to  early  times  when
             people felt they had to find a way to explain things which at that time did not have
             scientific explanations available.
   391   392   393   394   395   396   397   398   399   400   401