Page 189 - The Rough Guide Phrasebook - Egyptian Arabic
P. 189

and you? (to man/woman)
                                        what’s that? ay da?

                 winta/winti?
                                        what should I do? a’amil ay?
               well-done (meat) matbookha                   English ➜ Arabic
                 kwayis                 what a view! manzar
                                       gameel!
               Welsh welzee
                                        what bus do I take? ākhod
                 I’m Welsh (said by man/   aī otobees?
                 woman) ana welzee/
                 welzaya              wheel aagala

               were*: we were konna   wheelchair korsee lil aagaza

                 you were kont        when? imta?

                 they were kāno         when we get back lamma
                                       nergaa               ABCDEFGHIJKLWh
               west gharb
                                        when’s the train/the ferry?
                 in the west fil gharb  imta el atr/el ‘launch’?

               Western (from Europe, US)
                 afrangee             where? fayn?

               wet mablool              I don’t know where it is mish
                                       aārif hiya fayn
               what? ay?


                                                           187





 RG	New	EGYPTIAN	ARABIC	English-A187			187                   12/04/2006			16:40:53
   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194