Page 268 - The Rough Guide Phrasebook - Egyptian Arabic

momtāzeen
momtāz
tabbākheen momtāzeen
excellent chefs
sing plural excellent
HOW
If a plural noun refers to inanimate objects, the feminine
singular form of the adjective must be used (irrespective of the
THE
gender of the noun):
feminine byoot kebeera big houses
masculine otobeesāt sareeaa fast buses
A dual plural noun should always be followed by a plural
adjective, for example:
LANGUAGE
a’lamayn kobār two large pens
Irregular Plural Adjectives
Many plural adjectives are irregular. here is a list of the most
common ones:
WORKS

singular plural
gameel gomāl beautiful
rekhees rokhās cheap
nedeef nodāf clean
aleel olāl few
kebeer kobār large
■ A d j e c t i v e s
adeem odām old (objects, buildings etc)
ahmar homr red
soghīyar soghār small
shedeed shodād strong
Comparatives and Superlatives
The comparative (more expensive, bigger etc) and superla-
tive (best, biggest etc) forms of the adjective are the same in
Arabic. They do not change according to either gender or
number.
Some common comparatives and superlatives are as follows:

266

RG New EGYPTIAN ARABIC How the L266 266 12/04/2006 16:46:14