Page 11 - คู่มือประกอบการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ลำปางเวอร์ชั่น1
P. 11
Pièce 8
Les points
tournants de
Lampang
La ville de Lampang a eu 4 tournants importants à chaque époque, avec le groupe
de personnes à chaque époque jusqu'à ce qu'elle devienne la ville de Lampang
aujourd'hui.
1. L'histoire de Lua (Lua est un grand groupe de personnes qui se sont installés
dans les régions de Lampang et de Lanna, mais à l'origine à l'époque où le
bouddhisme a commencé à se répandre à Lanna.) : Au début, Lampang avait la
forme d'une conque. La croyance de la civilisation indienne selon laquelle la
conque est un symbole de prospérité suprême. À cette époque, le bouddhisme
Hin Yan s'est d'abord propagé à Lampang, puis un temple a été construit et on
a supposé que le centre de la ville était Wat Phra Kaew Don Tao situé sur la
rivière Wang. Ce fut le tournant majeur de Lampang il y a plus de 1 300 ans.
2. L'histoire de Yuan (Yuan est un groupe de personnes qui ont été amenées
pendant la guerre avec la Birmanie et cette fois est l'époque qui a besoin de
main-d'œuvre pour développer le pays.) : Lampang dans la deuxième
génération a chevauché la première ville en déplaçant la zone vers le sud
entre Chiang Maï et Lampang. De plus, l'influence de Lanna a conduit le
bouddhisme Theravada à se propager à la place de la secte Hinayana qui
existait à ses débuts. Et le centre-ville à cette époque se trouve aujourd'hui
à Wat Chiang Phum ou Wat Pong Sanuk.
