Page 14 - คู่มือประกอบการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ลำปางเวอร์ชั่น1

Pièce 10

Lampang sur la calèche.

Dans cette salle, il y a une simulation d'une

promenade en calèche dans la vidéo. Vous pouvez

admirer des lieux importants du passé a présent

de la ville de Lampang en choisissant 3 itinéraires.

1 : Ancien temple et

la vieille ville

- Wat Phra Kaew Don Tao

- Musée Lampang

- Ho – Amok ( une tourelle)

2 : Des temples birmans

- Temple Sri Rong

Muang

3 : Route commerciale

(Centre commercial Muang

Lampang)

-Kad Kong ta ( marché chinois )

-Kad Gao Chao ( plus de 100 ans )

ี่

ื

ี
ี
ั


เสนทางท1 : มวนเมองพนป มเกามงาม A thousand years of history and glory

สะพานรษฎาภเศก วดปงสนก วดพระแกวดอนเตา  ประตมา กําแพงเมองรนท 2 หออะมอก
ุ
ื
็
ั

ู
ั

ุ
ี่
ั
ิ
Ratsadapisek Bridge Pong Sanuk Temple Phra Kaew Don Tao Temple City Wall City Wall Amok Tower
ี่



ุ
ิ

ื
เสนทางท2 : มวนเมองนานาชาต ยคตลาดคาไม Explore international city in timber trade era
ั

ี
ื

ั
วดศรรองเมอง สวนสาธารณะเขลางคนคร ยานมชชานาร ี ยานบรษททําไม  สะพานเขลางคนคร

ิ

ิ
Si Rong Mueang Temple Khelang Nakorn Park Missionary area Timber trading company area Khelang Nakorn Bridge
ุ

ี่

ี
ื




เสนทางท3 : มวนอดตเมองทา ยานคาตางยค Explore former port city and trading hub

ิ
ิ
กาดกองตา  พพธภณฑธนาคารไทย สถานรถไฟนครลําปาง ตลาดเกาจาว
ี

ั
Kad Kong Ta Bank Museum Lampang Rallway Station Kao Jao Market