Page 9 - คู่มือประกอบการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ลำปางเวอร์ชั่น1
P. 9
Pièce 6
Un regard sur
Lampang
Dans cette salle, vous trouverez une réplique
du peuple Kad Kong Ta. (Kad Kong Ta est une
communauté commerciale près de la rivière
Wang.) L'image de la maison de Kad Kong Ta
sera dans la fenêtre. La maison de pain
d'épice est le nom d'un type de bâtiment. Il
est décoré de beaux motifs ornés en forme
de pain d'épice. La maison est influencée par
l'architecture occidentale. Le pain d'épice
vient de l'anglais comme <<Gingerbread>>, qui
est du pain d'épice européen. Elle était
magnifiquement décorée. Il y a aussi une
fenêtre qui s'ouvre pour représenter divers
endroits avec des informations telles que 1.
La porte du bâtiment Yanxi Tai Li Kee a été le
premier grand magasin de Lampang construit
par un marchand chinois. 2. Ban Mae Daeng,
qui était la source des produits les plus
modernes de cette époque, à la fois des
articles d'occasion de Bangkok et des articles
importés de l'étranger.
