Page 66 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

ˆ) ¡À“ ¡ÿ∑√¡’√ ‡¥’¬« §◊Õ√ ‡§Á¡ ¿¬Õπμ√“¬¢Õß¡À“ ¡ÿ∑√ ‡¡◊ËÕ¡À“ ¡ÿ∑√¡’
—
—
¢âÕπ’ȇ∑’¬∫‰¥â°—∫«à“ §” —Ëß ÕπÕ—π‰¥â·°à ª√–‚¬™πåÕπ—πμå ¢≥–‡¥’¬«°—π¡À“ ¡ÿ∑√°Á¡’Õ—πμ√“¬¡À—πμå
æ√–∏√√¡«‘π—¬ ·¡â®–¡’¡“°¡“¬ ·μà √ÿª·≈â« ‡À¡◊Õπ°—π ®–‰¥â™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßÕ—πμ√“¬„π Ú ≈—°…≥–°«â“ß Ê
°Á¡’√ ‡¥’¬« §◊Õ «‘¡ÿμμ‘√ (§«“¡À≈ÿ¥æâπ) ª√–°“√·√°‡ªìπ≈—°…≥–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’˪√“°Ø„π

˜) ¡À“ ¡ÿ∑√¡’√—μπ™“μ‘À≈“¬™π‘¥ §—¡¿’√å∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“μ√— ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫«à“ πÈ”
¡’ ·°â«¡ÿ°¥“ ·°â«¡≥’ ‡ªìπμâπ ¢âÕπ’È (¡À“ ¡ÿ∑√) ¡’Õ—πμ√“¬ ¡’¿—¬ Ù ª√–°“√ §◊Õ ÕŸ¡‘¿—¬ (¿—¬Õ—π
æ√–æÿ∑∏Õߧåμ√— ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫«à“ „π ‡°‘¥®“°§≈◊Ëπ) °ÿ¡¿’≈¿—¬ (®“°®√–‡¢â) Õ“«—ØØ¿—¬ (¿—¬®“°πÈ”«π)

∏√√¡«‘π—¬¢Õßæ√–æÿ∑∏Õߧ塒√—μπ™“μ‘ ·≈– ÿ °“¿—¬ (¿—¬®“°ª≈“√⓬) ·¡â«à“¢âÕ§«“¡∑’˪√“°Ø„π
À≈“¬™π‘¥‡À¡◊Õπ°—π ·μà‡ªìπÀ≈—°∏√√¡¡’ μ‘ §—¡¿’√åæ√–‰μ√ªîÆ°π—Èπ ®–¡‘‰¥â√–∫ÿ«à“πÈ”„π¡À“ ¡ÿ∑√‚¥¬μ√ß
ªíØ∞“π Ù —¡¡—ªª∏“π Ù ‡ªìπμâπ ·≈– °Áμ“¡ ·μàæÕÕπÿ‚≈¡‡¢â“‰¥â°—∫πÈ”„π∑–‡≈·≈–¡À“ ¡ÿ∑√ ‡æ√“–
¢âÕπ’ÈÀ“°‡√“π÷°∂÷ß¡À“ ¡ÿ∑√„π∑“߇ª√’¬∫ ‡ªìπ‡√◊ËÕßπÈ”‡À¡◊Õπ°—π ‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߢÕß°“√μ√— ∂÷߇√◊ËÕß¿—¬
‡∑’¬∫ÕÕ°‰ª«à“ „π∑–‡≈·≈–¡À“ ¡ÿ∑√ Õ—πμ√“¬π’È °Á¡’‡Àμÿ§◊Õ æ√–æÿ∑∏ÕߧåμâÕß°“√‡μ◊Õπ¿‘°…ÿ∫«™„À¡à

Õ—π°«â“ß„À≠à‰æ»“≈π—Èπ ¡’Õ–‰√μàÕ¡‘Õ–‰√Õ’° ∑’ËÕ¬à„π«—¬§–πÕß à߇ ’¬ßÕ◊ÈÕÕ÷ß §«“¡∑√“∫∂÷ßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ·≈â«
Ÿ
¡“°¡“¬ ∑√—æ¬å„π¥‘π ‘π„ππÈ” ‚™μ‘™à«ß™—™«“≈ æ√–Õߧå®÷ßμ√— ‡√◊ËÕß¿—¬π’È Õ“®®–‡√’¬°¿—¬™π‘¥π’È«à“¿—¬∑“ß
°Á‡°‘¥®“°∑–‡≈·≈–¡À“ ¡ÿ∑√∑—Èßπ—Èπ ¥—ßπ—Èπ ∏√√¡–°Á‰¥â

°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬‡√“®÷ß¡’¿“√–Àπâ“∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ª√–°“√∑’Ë Õß ‡ªìπ¿—¬Õ—πμ√“¬¢Õß∑–‡≈·≈–
Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ √—°…“º≈ª√–‚¬™πå·Ààß™“μ‘ ¡À“ ¡ÿ∑√∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡®√‘ß Ê ®–¬°¡“ Û °√≥’ æÕ‡ªìπ
„π∑–‡≈ μ—«Õ¬à“ߧ◊Õ
¯) ¡À“ ¡ÿ∑√‡ªìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß Ò) Õπμ√“¬®“°§≈π¬°… ç π“¡é ¥—߇ªìπ∑’Ë∑√“∫
÷
å
—
Ë
—
◊
‘
√√æ —μ«å ‡™àπ ª≈“¢π“¥„À≠à ™◊ËÕ ª≈“μ‘¡‘ °—π«à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙ˜ ‰¥â‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å
‡ªìπμâπ ¢âÕπ’Èæ√–æÿ∑∏Õߧåμ√— «à“ ‡™àπ‡¥’¬« Õ—ππà“‡»√â“ ≈¥ ‡√’¬°«à“ ç¿—¬«‘∫—μ‘é ¢π“¥„À≠à§◊Õ §≈◊Ëπ¬—°…å
°—∫„π∏√√¡«‘π—¬¢Õßæÿ∑∏Õß§å °Á‡ªìπ∑’ËÕ¬ Ÿ à ç ÷π“¡‘é ¢÷Èπ ≥ ¿“§æ◊Èπ¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬ ‰¥â°«“¥™’«‘μºŸâ§π
Ÿ
¢Õߺâ„À≠à¡’‚ ¥“∫—π∫ÿ§§≈ ‡ªìπμâπ ¢âÕπ’È ‰ªª√–¡“≥· π°«à“ ∑—Èßπ’È√«¡∑—Èß∫“ß®—ßÀ«—¥æ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬Ÿàμ‘¥
À“°‡√“π”¡“ª√–¬ÿ°μ儙⠰Á §◊ Õ ∑–‡≈Õ—π¥“¡—π¿“§„μâ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¥â«¬ À≈—߇Àμÿ°“√≥å
„π —ߧ¡∑À“√‡√◊Õ‡√“π—Èπ ¡’ºŸâ„À≠à ºâπâÕ¬ ¡À“«‘∫—μ‘¿—¬§√—Èßπ—È𠇪ìπ‡Àμÿ„ÀâÀ≈“¬ª√–‡∑»√«¡∑—È߉∑¬‡√“
Ÿ
π—∫∂◊Õ°—πμ“¡≈”¥—∫Õ“«ÿ‚ ‡À¡◊Õπ°—𠉥âμ√–Àπ—°∂÷ßÕ—πμ√“¬Õ—π‡°‘¥®“°∑–‡≈·≈–¡À“ ¡ÿ∑√π’ÈÕ¬à“ß
¡‘©–π—Èπ°Á®–¬ÿàß ™—¥‡®π‰¡àμâÕß ß —¬ ·≈–欓¬“¡‡Õ“™π–¿—¬∏√√¡™“μ‘π’È ‚¥¬
‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“¥Ÿμ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë √–¥¡À“∑“ߪÑÕß°—π·≈–À√◊Õ∫√√‡∑“ ¡’°“√ √â“ß√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬

ª√“°Øπ—Èπ ®÷߇ÀÁπ«à“∑À“√‡√◊Õ‡√“¡’ à«π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’º≈°√–∑∫πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’˪√“°Øμ“¡¢à“«°Á§◊Õ
Ÿ
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫∑–‡≈·≈–¡À“ ¡ÿ∑√լ૗π¬—ߧ˔ μ—Èß·μà‡√‘Ë¡·√°ª√–‡∑»∑’Ë®–‡ªìπ·°π°≈“ß√“¬ß“π√–∫∫
®÷ߧ«√¬‘π¥’ æÕ„®„𧫓¡‡ªìπ∑À“√‡√◊Õ ‡μ◊Õπ¿—¬π’È ¬—ßμ°≈ß°—π‰¡à‰¥â«à“„π·∂∫§“∫¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬π’È

(Seamanship) ‡™àπ‡¥’¬«°—∫‡√◊ËÕß∑’˪√“°Ø ®–‡ªìπª√–‡∑»„¥ √–À«à“߉∑¬ Õ‘π‡¥’¬ ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ ·≈–
Ÿ
Õ¬à„πæ√–‰μ√ªîÆ° Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ¥—ßπ—Èπ®÷߇ÀÁπ‰¥â«à“¿—¬Õ—πμ√“¬®“°§≈◊Ëπ¬—°…å
ç ÷π“¡‘é π’È ¬—߇ªìπ∑’Ëπà“À«“¥°≈—«Õ¬à ‡æ√“–«‘∑¬“»“ μ√å
Ÿ
ˆı