Page 62 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

‹
‹
-¡À“ ¡∑√„π∞“𖇪πÕ“≥“‡¢μ∑’· ¥ß ∂â“μâÕß°“√§«“¡À¡“¬·§∫‡¢â“ À√◊Õ
ì
Ë
ÿ
ÿ
· π¬“π¿“æ §”«à“ ç· π¬“πÿ¿“æé ¡’§«“¡À¡“¬„π≈—°…≥–„™â ¡’§«“¡À¡“¬‡©æ“–‡®“–®ß °Á‡μ‘¡§”
Õ”π“®∑“ß∑À“√ „™â°”≈—ß∑“ß∑À“√ ¡“®“°§”«à“ ç‰ π⁄¬ + Õπÿ¿“æé ¢¬“¬ª√–°Õ∫≈߉ªé ¥—ßπ—Èπ®÷ß°≈à“«
‡ªì𧔠—π °ƒμ ‡¡◊ËÕπ”¡“„™â„π¿“…“‰∑¬®÷߇ªìπ ç· π¬“πÿ¿“æé ‰¥â«à“ ∏√√¡™“μ‘∑ÿ°Õ¬à“ß∫√√¥“¡’
¥—ßπ—Èπ· π¬“πÿ¿“æ∑“ß∑–‡≈ πà“®–μ√ß°—∫§”«à“ çπ“«‘°“πÿ¿“æé ‡ªìπ∏√√¡–∑—Èßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ∏√√¡–®÷ß
(Naval Power) ´÷Ë߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß ¡ÿ∑∑“πÿ¿“æ (Sea Power) ‡æ√“– ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ∏√√¡‰¥â ‡™àπ¥—ß∑’Ë
¡ÿ∑∑“πÿ¿“懪ìπ°”≈—ßÕ”π“®·Ààß™“μ‘‚¥¬√«¡ ª√–‡∑»∑’Ë¡’ °≈à“«·≈â««à“ ªÉ“‰¡â μâπ‰¡â „∫‰¡â ‡ªìπ

· π¬“πÿ¿“æÕ—π‡°√’¬ß‰°√„πªí®®ÿ∫—π§◊Õ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡æ√“–¡’ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡ªìπ ◊ËÕ ‡√“®–‡ÀÁπ‰¥â„π
°Õ߇√◊Õ√∫‰ªª√–®”Õ¬à„π§“∫¡À“ ¡ÿ∑√μà“ß Ê ‡™àπ °Õ߇√◊Õ√∫∑’Ë ˜ æ√–‰μ√ªîÆ° ¡’æ√– Ÿμ√ Ê Àπ÷Ëß™◊ËÕ
Ÿ
¢Õß À√—∞ œ ´÷Ëߪ√–®”Õ¬à∑’˧“∫ ¡ÿ∑√·ª´‘øî° ‡¡◊ËÕ§√“«„¥∑’Ë¡’°“√ ç ’ ª«π Ÿμ√é ·ª≈«à“ æ√– Ÿμ√∑’Ë
Ÿ
Ωñ°∑“ß∑À“√¢π“¥„À≠à ‡™àπ Cobra Gold ‡ªìπμâπ °Õ߇√◊Õπ’È°Á®–¡’ æ√–æÿ∑∏‡®â“μ√— ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß

∫∑∫“∑√à«¡¥â«¬∑ÿ°§√—Èß æ¬“¬“¡∑’Ë®–‰ªÕ«¥∏߇√◊Õ√∫„π çªÉ“ª√–¥à≈“¬é æ√–æÿ∑∏Õߧåμ√— °—∫
Ÿ
§“∫¡À“ ¡ÿ∑√„°≈⇧’¬ß ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ· ¥ßÀ√◊ÕÕ«¥«à“μ—«‡Õßπ—Èπ ¡’ æ√–¿‘°…ÿ ß¶å “«°„π¢≥–∑’Ë
Ÿ
· π¬“πÿ¿“æ¡“° ‡ªìπ°“√ªÑÕߪ√“¡ª√–‡∑»¡À“Õ”π“®Õ◊Ëπ Ê æ√–ÕߧåÀ¬‘∫„∫ª√–¥à≈“¬¢÷Èπ¡“ ∂“¡
„πÕ¥’μπ—Èπ ª√–‡∑»Àπ÷Ëß∑’Ë¡’· π¬“πÿ¿“æ∑“ß∑–‡≈¡“° §◊Õ ª√–‡∑» «à“ „∫‰¡â„πæ√–À—μ∂å°—∫„∫‰¡â∑’ËÕ¬à„π
Ÿ
Õ—ß°ƒ… ∑’ˇ√’¬°«à“ çª√–‡∑»∑’ˉ¡à‡§¬¡’¥«ßÕ“∑‘μ¬åμ°¥‘πé À¡“¬§«“¡ ªÉ“ Õ—π‰Àπ¡“°°«à“°—π æ«°¿‘°…ÿ∑Ÿ≈
Ÿ
«à“ ¡’Õ“≥“π‘§¡Õ¬à‡°◊Õ∫®–∑ÿ° à«π¢Õß‚≈° ¥—ßπ—Èπ¡À“ ¡ÿ∑√®÷ß «à“„∫‰¡â„πæ√–À—μ∂åπ—Ëππ‘¥ÀπàÕ¬ à«π
∂◊Õ«à“‡ªìπ∑’˪√–≈ÕßÀ√◊Õ· ¥ß· π¬“πÿ¿“æμ—Èß·μàÕ¥’μ¡“®π∂÷ß „∫‰¡â„πªÉ“π—Èπ¡“°°«à“ æ√–æÿ∑∏Õߧå
ªí®®ÿ∫—π ∑—Èßπ’È°Á‡æ√“–∑–‡≈·≈–¡À“ ¡ÿ∑√π—È𠇪ìπ·À≈àß μ√— μàÕ‰ª«à“ ©—π„¥ ©—ππ—Èπ ‘Ëß∑’ˇ√“

º≈ª√–‚¬™πå¡À“»“≈¥—ß°≈à“«·≈â« ·μà®ÿ¥ª√– ߧåÀ≈—°„π∫∑§«“¡π’È Õπæ«°‡∏Õπ—Èππ‘¥ÀπàÕ¬ ‡∑’¬∫‰¥â
μâÕß°“√™’È‡æ’¬ß«à“„™âª√–‚¬™π宓°∑–‡≈·≈–¡À“ ¡ÿ∑√„π·ßà∑’Ë °—∫„∫‰¡â„π¡◊Õ‡√“π’È à«π∑’ˇ√“¬—߉¡à‰¥â
¡’’§«“¡ ”§—≠ ·≈–À√◊Õ —¡æ—π∏å°—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“„π·ßà∑’ˇªìπ‡Àμÿ Õππ—Èπ¬—ß¡’Õ’°¡“° ‡æ√“–Õ–‰√ ?
„Àâ¡’°“√‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“ßà“¬¢÷Èπ –¥«°¢÷Èπ °Á‡æ√“– ‘Ë߇À≈à“π—Èπ ‰¡à‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ
‹
‹
‹
‹
‹
‹
Ë
◊
Ë
◊
◊
Ë
’
ÿ
Û. ¡À“ ¡∑√„π∞“π–∑‡ªπ‡§√Õß¡Õ Õ∏√√¡ ª√–‚¬™πå ‰¡à∑”„Àâæâπ∑ÿ°¢å ¢âÕ§«“¡
ì
Ÿ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈– ◊ËÕ ≥ ∑’Ëπ’È À¡“¬∂÷ß Õÿª°√≥凧√◊ËÕߙ૬ Õπ „πæ√– μ√μ√ßπ’È ∂◊Õ«à“‡ªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë
Ÿ
∑’Ë®–∑”„Àâ°“√‡√’¬π°“√ Õπ„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√≥âßà“¬¢÷Èπ æ¥ßà“¬ Ê «à“ ¥’¡“° ‡ªìπ»‘≈ª–°“√ ÕπÕ¬à“ßÀπ÷Ëß
Ÿ
∑”‡√◊ËÕß∏√√¡– ´÷Ë߇ªìππ“¡∏√√¡π—Èπ „À⇪ìπ∑’ˇ¢â“„® §◊Õ ™—¥‡®π¢÷Èπ ´÷Ëß ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ∑’Ë¡—°®–¡’ºŸâ𔉪
¡’À≈“¬Õ¬à“ß∏√√¡™“μ‘ ‡™àπ ∑–‡≈·≈–¡À“ ¡ÿ∑√ ªÉ“‰¡â ¿‡¢“ °Á Õâ“ß∂÷ß°—πÕ¬à∫àÕ¬ Ê ‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπ
Ÿ
Ÿ
‡ªìπ∏√√¡– ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈– ◊ËÕ‰¥â ‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß Õÿª°√≥å∑’ˬ°‡ªìπÕÿ∑“À√≥å„π°“√ Õπ
Ÿ
∏√√¡™“μ‘ ‡æ√“–∏√√¡–π—ÈπÀ¡“¬∂÷ß∏√√¡™“μ‘ ·≈–∏√√¡™“μ‘°Á§◊Õ ∑’˺â Õπ “¡“√∂À¬‘∫©«¬‡Õ“ ‘Ëß
∏√√¡– ‡√◊ËÕßπ’È æ√–æ√À¡§≥“¿√≥ (ª.Õ.ª¬μ‚μ) ∑à“π· ¥ß‰«â „°≈âμ—«¡“‡ªìπÕÿª°√≥å Õπ‰¥â ∑—Èß
ÿ
å
ÿ
„πÀπ—ß ◊Õ çæÿ∑∏∏√√¡é ¢Õß∑à“π æÕ √ÿª„®§«“¡‰¥â«à“ ç∏√√¡– ¡’ ‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥ ·≈–‰¥âº≈¡“°¥â«¬
§«“¡À¡“¬°«â“ß∑’Ë ÿ¥ °‘𧫓¡§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ∑—Èß∑“ß ¥—ߧ”∑’Ë«à“ ‘∫§”楉¡à‡∑à“Àπ÷Ëß
Ÿ
Ÿ
«—μ∂ÿ·≈–∑“ß®‘μ„® ∑—Èߥ’ ∑—Èß™—Ë« √«¡Õ¬à„π§”«à“ ç∏√√¡–é ∑—Èß ‘Èπ μ—«Õ¬à“ßπ—Ëπ‡Õß ‡æ√“–∑”„À⺟âøí߇¢â“„®
ˆÒ