Page 9 - นาวิกศาสตร์ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๒

่
บทความแหงความเงียบ The Article of Silence

รองศาสตราจารย์ ดร.ระหัตร โรจนประดิษฐ์

“Heart of SPY, SNIPER and SUBMARINE is Silent
้
�
�
หัวใจของสายลับ พลแม่นปืนและเรือดานา คือ ความเงียบ”

บ
ี
ทความน้เป็นการเรียบเรียงจากประสบการณ์ ประตูที่ ๒ Open That Which is Closed
ั
ื
้
การค้นคว้าวิจัย รวมท้งได้รับความรู้เร่องเรือดานา : เปิดประตูที่ปกปิด
�
�
จากนายทหารเรือช้นผู้ใหญ่หลายท่าน และเน่องจาก ประตูที่ ๓ The Lost Word Keep The Secret
ั
ื
ี
่
ึ
เป็นบทความสาระทเกยวข้องทางทหาร จงขอสงวน : ค�าที่หายไปคือความลับ
่
ี
นามบุคคล เหตุการณ์ สถานท่ และรายละเอียดต่าง ๆ ประตูที่ ๔ Fate is not same for all
ี
ื
�
ี
ท่สาคัญในบทความน้ โดยจะขอเรียบเรียงเน้อหาบทความน ี ้ : ทุกคนมีโชคชะตาแตกต่างกัน
ี
เป็น ๙ บท แบบของการเปิดประตูบานต่าง ๆ ตามบทบัญญัต ิ ประตูที่ ๕ In Vain
ในหนังสือละตินโบราณ NINTH GATE TO THE KINGDOM : ไร้ประโยชน์
OF SHADOWS ที่เคยน�ามาสร้างเป็นภาพยนตร์ที่โด่งดัง ประตูที่ ๖ I Am Enriched By Death
ในอดีต : เพิ่มค่าด้วยความตาย
ี
่
ู
“ศาตราวุธเป็นของอาถรรพ์ เพราะได้ถูกสร้างข้นมา ประตท ๗. The Disciple Outshines The Master
ึ
เพ่อประหัตประหารชีวิตผู้คน ส่งหน่งท่ต้องการแสดง : ศิษย์เก่งเกินครู
ึ
ิ
ื
ี
ื
ี
ในบทความเร่องน้คือ การเคารพและให้เกียรต์ต่อศาสตราวุธ ประตูที่ ๘ Virtue Lies Defeated
ิ
ชนิดหนึ่ง..... เรือด�าน�้า” : คุณธรรมกลับพ่ายแพ้
ประตูที่ ๙ Now I know That from Darkness
The Esoteric Meaning of The Ninth Gate : Comes Light
ประตูที่ ๑ Silence is Golden : จากความมืดสู่แสงสว่าง
: ความเงียบคือทองค�า

นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๒ ประจำ�เดือน กุมภ�พันธ์ ๒๕๖๒ 7